Your quotation 18th too high we counter offer 100 cases us dollar 15 May shipment.
你方18日报价太高，现还盘100箱，每箱15美元，五月份装运。
Please quote lowest price CFR Singapore for 500 PCS Flying Pigeon Brand bicycles May shipment cable promptly.
请报500辆飞鸽牌自行车成本加运费至新加坡最低价，5月装运，尽速电告。
Cheap labour may make Chinese clothing competitive in America, but if delays in shipment lie up working capital and cause winter coats to arrive in spring, trade may lose its advantages.
廉价的劳动力可能会使中国的服装在美国具有竞争力，但是如果运输的延迟会占用营运资金，导致冬季大衣在春季到货，那么贸易就会失去优势。
W: I am afraid shipment by early May would be too late for us. Our customs formalities are quite complicated, and it takes time to distribute the goods to the farmers in our country.
W：恐怕五月初发货的话对我们来说太晚了，我们的报关单手续比较麻烦，而且还需要一定的时间才能把货物发到我国农民手中。
For example, a retail business may want to ensure that inventory is available and payment is received before committing to a shipment.
例如，零售业可能需要保证有可用的库存并在发货之前收到付款。
Well, to compensate a part of the loss, as you suggested, may I ask you to make us a firm offer for 50,000 glazed wall tiles C.I.F., Manila including the risk of breakage, November shipment?
如你所说.为了赔偿一部分损失.可否请你们报给我们一个实盘五万块釉面瓷砖包括破碎险在内.马尼拉到岸价.11月份装船?
W: Well, to compensate a part of the loss, as you suggested, may I ask you to make us a firm offer for 50, 000 glazed wall tiles C.I.F. Manila including the risk of breakage, November shipment?
如你所说，为了赔偿一部分损失，可否请你们报给我们一个实盘：五万块釉面瓷砖包括破碎险在内、马尼拉到岸价，11月份装船？
Shipment during May with partial shipment and transshipment allowed, sellers option.
装运期由卖方选择，允许分批装运。
We may accept your price only if you can make an earlier shipment.
如果您们答应提前交货，我们可以接受你方的价格。
A portion of Tuesday's US beef shipment may be ready for store shelves in as few as three days.
星期二抵达韩国的美国带骨牛肉的一部分有可能仅三天之内就会在商店上架出售。
It gives more data to make decisions, for example it may enable a retailer to refuse to accept a shipment if the sensor data suggests the flowers are close to wilting.
它还可以为决策提供更多信息，比如，如果传感器数据显示花卉即将枯萎，那么零售商可以拒绝收货。
You may choose either one as port of shipment.
你可以随便选择一个装运港。
For our good relationship, we may accept your price, but you should make earlier shipment.
为了我们的友好关系，我方可以接受你方价格，不过你方应提前交货。
Last but not least, the volume of cargo. That means a substantial shipment may get more favorable premium.
最后一点重要的是商品数量。就是说大批量的货物运输可能获得更优惠的保险费率。 。
The limits of protection may vary according to the service chosen , and the origin and destination of the shipment.
根据所选服务以及货件的起运地和目的地，保护限额可能不同。
Now that the problem of payment terms has been dealt with, I'm eager to know if you can effect shipment in May?
现在付款方式问题解决了，我很想知道你能否5月份装运。
Assuming there is a rule "If the order is placed after 6pm, and user select Overnight Shipment, the message should inform that the book will arrive after tomorrow", we may have two separate options.
假设这里已有一项规则“如果实下午6点以后下订单是，用户选择头天晚上送货，将会通知这本书将会在后天到达。”
The company may push back shipment because of software glitches, online industry websites Electronista and Endgadget reported.
据手机行业网站Electronista和Endgadget报道，诺基亚公司由于软件故障问题，可能推迟上市时间。
Please send us a copy of the L/C ASAP so that we may proceed with arranging shipment for your order.
请尽快寄给我们你们信用证的复印件，这样我们也好快一些就你们的订单安排送货。
Shipment to be effected from China for transportation to Colombo,Sri Lanka not later than May.06,2004.
从中国装运到斯里兰卡科伦坡不得迟于2004年5月6日。
Rates may vary according to factors such as availability, volume, grain type, size and notice of shipment.
利率可能会有所不同等因素，可用性，数量，粮食类型，大小和装运的通知。
By the way, your L/C shall reach us in early May, otherwise we cannot catch the shipment.
对了，你们的信用证必须在五月初到达我处，否则我们就赶不上船期了。
The earliest shipment we can make is early May.
三月上旬，这是我们能够答应的最早的装运日期。
The earliest shipment we can make is early May.
三月上旬，这是我们能够答应的最早的装运日期。
应用推荐