Fm Constable James McDonald, and as you may know, I'm the community police officer for the local area.
我是詹姆斯·麦克唐纳警官，正如你可能知道的，我是当地的社区警官。
There have also been rumors he may score the next James Bond film.
现在还有一些谣言说他会为詹姆斯邦德的下一部电影配乐。
The first major step in this direction may come from the planned James Webb Space Telescope.
这个方向上最主要的第一步可能来自于已经计划好的詹姆斯·韦伯空间望远镜。
Hubble may extend current vision a bit, but the next boon in deep-space discovery will likely have to wait for the James Web space Telescope, planned for launch in 2010.
哈勃望远镜的视线可能会比现在拓展一点，但对于宇宙深处下一步的探索将很可能不得不等着吉姆斯网络太空望远镜，它计划在2010年发射。
James Vaupel, director of Duke University's Population Research Institute, is sceptical of the argument that obesity may reverse future progress in life expectancy.
杜克大学人口研究学会主任詹姆斯•沃普尔对于肥胖可能逆转未来寿命增长的说法持怀疑态度。
Increased UV light may break down water molecules in the upper atmosphere, reducing cloud formation, says James Russell of Hampton University in Virginia, who was not involved in the study.
美国维吉尼亚州汉普顿大学的詹姆斯·拉塞尔没有参与这次研究，他说，增加的紫外光可能会分解高层大气中的水分子。
James and Paul may indeed still be in something of a disagreement although you can see how they wouldn't be disagreeing with each other quite directly.
雅各和保罗也许依然存在某种分歧，虽然你们可以看到，他们不会直接反驳对方。
Now, James and her crew of technicians are looking for fungicides that may be even more effective in killing the spores.
现在，詹姆斯和她的全组技术人员正在寻找能够更加有效地杀死孢子的杀菌剂。
The 2009 winner, Good Luck Anthony Belcher, is now in development, and it may star James Corden.
2009年的获奖者，《好运安东尼贝克》目前也已经开始筹备，并且可能有詹姆斯戈登主演。
The initiative culture as it exists in California today may thus resemble James Madison's worst nightmare.
因此今日加州所存之创议制文化也许正如麦迪逊(James Madison)的最糟梦魇。
James may think he's disagreeing with Paul even, it's hard to say, he doesn't ever mention him by name.
雅各甚至可能会想他反对的是保罗，这点很难说，他从未提及过他的名字。
It may sound like the crazed plan of a James Bond villain but scientists are working on a way to artificially cool the planet by reflecting sunlight away from the Earth.
这听起来有点像詹姆斯·邦德片中的疯狂计划，但是科学家们的确计划通过反射阳光的方法给地球人工降温。
This dubbed version may have lacked the dulcet tones of Alec Guinness and James Earl Jones but that was more than compensated by the bravura performances of the actors playing Chewbacca and R2D2.
这个配音版没有了亚历克·吉尼斯和詹姆斯·厄尔·琼斯的优美悦耳的语音，但是秋巴卡和R2D2的华丽表演也算是不错的补偿。
Schoolboys and teenage girls flock to public appearances by its presenters, Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May.
电视里节目主持人杰瑞米·卡拉克森，理查德·哈蒙德和詹姆斯·梅周围是成群的少男少女观众。
Mr James argues that the events most closely related to the present crisis may be the huge bank failures in Austria and Germany in 1931.
詹姆斯先生指出，与这次危机最相似的，是1931年奥地利和德国大型银行的倒闭。
JAMES SUROWIECKI: Some of the things I talk about in my article may seem obvious, but for many people they turn out to be quite useful.
答：我文章中提到的那些大多都是显而易见的，但对很多人来说都不无用处。
William James suggested that it may be an extension of the ordinary fields of human consciousness.
威廉·詹姆斯认为，这可能是人类意识的延伸领域的普通。
Such advice seems counterintuitive, but James McNulty, a psychologist at the University of Tennessee, says what works for happy couples may not work for those with more problems.
这些意见似乎是违反直觉的，但詹姆斯。麦克纳尔蒂，美国田纳西州大学心理学家认为，那些适用于幸福夫妻的方法，对于问题夫妻可能并不奏效。
Kobe Bryant may have the reputation as a big shot maker and deservedly so, but a look at these numbers demonstrates that James is no slouch himself.
科比之所以能在关键时刻比詹姆斯更能得到大家信任，是因为和他比较的詹姆斯在关键时候的表现衬托了科比。
Honda's famous android, Asimo, has served tea, conducted the Detroit Symphony Orchestra and freaked-out James May of the BBC program Top Gear.
本田著名的机器人A simo，能提供茶水服务，指挥底特律交响乐团，在英国广播公司(BBC)的节目《顶端齿轮》中令主持人詹姆斯·梅抓狂。
Historians are not sure who his father was. One story says he may have been James Hamilton, a poor businessman from Scotland.
历史学家不能确定他的父亲是谁，有一个传说，说的是，他的父亲也许是来自英格兰的贫穷的商人――詹姆士。汉密尔顿。
There may be more fans who dislike Kobe Bryant, and for that matter, LeBron James might be running away with the category.
可能不喜欢科比的球迷更多一些，而就这一方面，詹姆斯可能不属于这一类。
"As the first of every thing, in our situation will serve to establish a precedent," he wrote James Madison, "it is devoutly wished on my part, that these precedents may be fixed on true principles."
“每一件事的开始都将会建立一个先例，正如当下我们所做的事情”，他在给杰姆斯·麦迪逊的信中写道，“我虔诚地希望，这些先例是建立在正确的原则的基础上的。”
James 5:16 Therefore, confess your SINS to one another, and pray for one another so that you may be healed.
雅5：16所以你们要彼此认罪，互相代求，使你们可以得医治。
If the specter of James Legge's coming out in such a monument today to prove our existence, this may be Legge left us beyond we have known in a variety of his heritage.
如果理雅各的幽灵现身于这样的纪念碑，来确证我们今天的存在，这也许是理雅各留给我们的，在我们已知的各种遗产之外的又一笔遗产。
If the specter of James Legge's coming out in such a monument today to prove our existence, this may be Legge left us beyond we have known in a variety of his heritage.
如果理雅各的幽灵现身于这样的纪念碑，来确证我们今天的存在，这也许是理雅各留给我们的，在我们已知的各种遗产之外的又一笔遗产。
应用推荐