If you choose not to apply this workaround and access your cloud instances only through IP address (and not host name), keep in mind that some IBM product features may not work correctly.
如果您选择不应用这种方法，只通过IP地址(而不是主机名)访问您的云实例，记住，有些IBM产品特性可能无法正确工作。
Your organization may have an environmental policy, but has it filtered through to your core business or your IP Strategy?
你的组织也许有一个环境政策，但是它是否已经被筛选到了你的核心业务或者知识产权战略里了呢？
You may need an IP Scanner followed by a stable Internet connection.
你可能需要一个稳定的网络连接和一个IP扫描器。
The service profile may include a user's IP address, telephone records, buddy lists, voice mail greetings and so on.
服务配置文件可以包含用户的IP地址、电话记录、联系人列表、语音邮件问候语等等。
During login, a host may perform a reverse lookup on the IP address of the source address on the packets it receives.
在登录期间，主机可能会对它收到的数据包的源地址的IP地址执行反向查找。
As shown in Figure 1, the external clients send traffic to a single IP address, which may exist on any of the LVS director machines.
如图1所示，外部客户机向单个ip地址发送通信量，而该IP地址可能存在于某个LVS控制器机器上。
Note, however, that this is not a bullet-proof solution against automatic programs, because these programs may change their IP address exactly as often.
但是请注意，这不是一个完全防弹的做法，这些自动的程序也可以频繁的改变自己的ip地址。
You may also have the option of distributing single IP addresses across several ADC instances using multicast MAC addressing (media access control).
您还可以选择使用多播MAC寻址（媒体访问控制），将单独一个IP地址分布到多个ADC实例上。
The services in the core may represent intellectual property (IP) critical to the business.
这些核心服务可能代表了企业核心的知识产权(IP)。
If an IP was accidentally configured on this physical interface and it was part of a SEA configuration, the SEA may fail to configure as the physical device is already in use.
如果在这个物理接口上配置了IP，而且它属于SEA配置，SEA的配置就可能失败，因为这个物理设备已经在使用了。
In a network that may span multiple IP subnets, you may want to limit which servers are responsible for handling queries to a specific subnet to allow for the load to be spread among multiple servers.
在可能跨越多个ip子网的网络中，您可能希望限制哪些服务器负责处理针对特定子网的查询，以允许在多个服务器之间分配负载。
For example, you may have more work or cost if you have SSL certificates tied to IP addresses.
例如，如果有与IP地址相关联的ssl证书，可能需要多做些工作。
If you have cloud instances in different geographical regions, you may have the additional consideration of dealing with multiple class IP ranges.
如果云实例位于不同的地理区域，可能需要考虑处理多个类IP范围。
They may even filter requests by incoming IP addresses or set up a cookie to control access to the form.
他们甚至会按照传入IP地址对请求进行筛选，或设置Cookie来控制对表单的访问。
When you bring the halted director image back online, the machines will re-establish quorum across all nodes, at which time the floating resource IP may transfer back.
当您将暂停的控制器映像重新联机时，机器将在所有的节点间重新建立quorum，此时浮动资源IP可能传输回来。
The attacker may obtain such a list by performing a simple ping sweep using any number of freeware tools, such as Angry IP scanner or Nmap.
攻击者可能使用多种免费软件工具(如angryIPscanner或Nmap)执行一个简单的ping扫描，以获得一个列表。
Once the IVM and Cisco switches have been configured, you may need to do one additional step if the configuration requires static IP addresses for your Linux partitions.
配置了IVM和Cisco交换机之后，如果配置需要Linux分区的静态IP地址，那么可能需要执行另一个步骤。
If you use an IP address for the Web server, it may not work.
如果您使用Web服务器的IP地址，那么它有可能不工作。
If you are running IPv4 on your hosts, still uncomment the following or the client's IP address may not be resolvable under wrappers.
如果在主机上运行IPv4，未注释以下内容或客户端的IP地址可能会让wrappers无法解析。
When you bring up the Linux image on a LPAR, you may find that the network service does not behave as expected; in spite of allocating the IP address, the network can be unreachable.
在LPAR上启动Linux映像时，您可能会发现网络服务不能按预期工作；尽管分配了IP地址，网络仍然不能访问。
The node directory entry must contain the key information hostname (IP address is also acceptable), and communication port (this may be in the form of a port name or number).
该节点目录条目必须包含关键信息主机名（也可以是IP地址）和一个通信端口（可以是端口名或端口号）。
For example, if your server name is test, you may want to call this IP address test-backup.
例如，如果服务器名为test，可能希望把这个IP地址称为test -backup。
For example, the IP address for your standby Content Manager, version 10.3.0.1, may be mapped to the hostname cm_standby.
例如，备用ContentManager,version10.3.0.1的IP地址可能映射到主机名cm_standby。
In a default configuration, in some Web servers, this content header will reference an IP address and may or may not provide the fully qualified domain name (FQDN).
在一些服务器的默认配置中，这个内容头部将引用一个IP地址，或者可能提供也可能不提供完全限定域名(FQDN)。
While police can often use the IP address to locate the house or apartment where an email originated, they may find many people at that address.
警察可以锁定发送邮件的IP地址，但是这个IP地址往往是一栋建筑物或者一间公寓共用的，很多人都用这个IP地址。
You also may want to customize the customer network with your specific networking data (such as IP address, netmask, and DNS).
您可能还希望使用您特定的网络数据(如，IP地址、子网掩码和DNS)来定制客户网络。
For example, the IP address specified in a trusted context object might be incorrect, or your network encryption attributes may not be strong enough to be accepted by the trusted context.
例如，可信上下文对象中指定的IP地址可能不正确，或者可信上下文不能接受您的网络加密属性级别。
The major difference may be the Copyrights, patents, and trademarks in China are protected on a first-to-file basis, which means the IP registration is the precondition for their protection in China.
最大的区别也许就是著作权，专利和商标权在中国的保护是建立在在先登记基础上，这意味着在中国进行知识产权登记是得到保护的前提条件。
Clients may also need Network address Translation (NAT) when there are multiple internal computers and only one public IP address.
当有多台内部计算机和一个公共ip地址时，客户端可能也需要网络地址转换(NAT)。
Clients may also need Network address Translation (NAT) when there are multiple internal computers and only one public IP address.
当有多台内部计算机和一个公共ip地址时，客户端可能也需要网络地址转换(NAT)。
应用推荐