有人把这叫做消极。
One may call it 'obscure transparency'.
人们可以把它称作'模糊透明度'。
If that person can do it twice, people may call it skill.
如果此人就可以做到这一点的两倍，人们可以称之为技能。
We may call it presence, awareness, the unconditioned consciousness.
我们可以称之为临在、觉知、无限的意识。
This is the inner child or your ego; it is your humanness, however you may call it.
这是你的内在小孩或小我；是你的人性，随便你怎么称呼它。
I have here a ball — you may call it a balloon, but I call it a ball because there's no helium in it.
这里有个小球-，你也会叫它气球，但是我叫它球，因为里面没有氦。
He may call it "this feeling," or "this whole thing," or "this is the way I am when such-and-such occurs."
他可能会称呼它“这种感觉，”或“这整个东西，”或“当这样那样的事情发生时我是这样的感觉”。
The last sentence, however, was plangently clear. “Some may call it embezzlement, ” it said, “but to us it’s love.”
最后一句话，却十分的清晰，”也许有人会说这是一种盗用，“它说道，”但是对我们而言，这是爱。”
While we may call it the 'First secret,' it is not really a secret, just something that not too many people can pinpoint.
可以说这也许是“第一个秘密”，其实这也并不是什么密秘，只是这些事很多人都不会明确的说出来罢了。
For example, the input data for an XQuery comes from the db2-fn: xmlcolumn function in db2, while other databases may call it collection .
例如，db 2中的XQuery的数据输入来自db 2 -fn：xmlcolumn函数，而其他数据库可能称之为collection 。
Every human heart longs for peace. They may call it satisfaction or fulfilment or security but the deep longing in every heart is for a deep abiding peace.
每个人的内心都渴望得到一种平和、宁静、圆满、和真正永存的安全感。
For example, the consumer may call the order number PO_NUM and the provider may call it PurchaseOrderNumber and so a custom transform must be written to provide that conversion.
例如，消费者也许将订单号称为PO_NUM，而生产者也许将其称之为PurchaseOrderNumber，所以必须编写提供那种转换的定制转换。
While some may call this "forcing management's hand," I elect to call it smart.
虽然有些人可能会称之为“逼迫管理层就范”，我认为这是聪明之举。
For example, one method call may result in several other method calls before it returns.
例如，一个方法调用可能在它返回之前引起其它方法调用。
It may also define a set of references to other services that your process can call.
它还可以定义您的流程可以调用的其他服务的一组引用。
Unbidden shall it call in the night, that men may wake and gaze upon themselves.
它不邀自来，在午夜发出呼唤，人们会醒来，审视自己。
As well, keep in mind that this is the general rule, you may indeed call something a hot standby when for DB2 purposes it is idle (read on).
而且要记住，这是一般法则，对于某个机器，您可能在DB 2中称之为idle备用机器，而在其他地方又称之为hot备用机器。
Some managers may be annoyed if you call them, though others will see it as a sign of initiative.
如果你给他们打电话的话，很多经理可能会觉得很烦，而有些却可能将这一举动视为主动。
It may use too much memory if you compile and run the GNU debugger, probably because it tends to open a window whenever you step into a program call.
如果您编译运行gnu调试器，可能会使用太多内存，或许是因为您进入一个程序呼叫时，它都试图打开一个窗口。
Call it twice with the same objects and you may get different answers.
对于相同的对象，前后两次调用可能产生不同的结果。
You can think of a long-running process as a workflow process; it may wait for an external event to happen, or call upon one or more people to perform a task.
您可以将长时间运行的流程视为工作流流程；它可能会等待外部事件发生，或呼叫一个或多个人员执行任务。
It is not a position one aspires to, but it is a cause I find worthy of battle and a call, though sometimes I may resist, I will ultimately trust and obey.
这不是一个人所向往的境况，然而这是一项我值得为之奋斗的事业，一个我最终得以信赖与遵从的使命，尽管我时常会遭到阻挠。
They call it the beginner's mind-the deep intention, the deepest desire that a person may have.
人们称之为“初始之心”——是一个人可能拥有的强烈的意图，最深的渴望。
It's responsible for locating the server object (wherever it may be over the network) and then sending the stub's call to the server.
它负责本地化服务器对象(无论是否通过网络)然后把存根的调用发送到服务器。
This testing methodology makes it very difficult to diagnose end debug error conditions, which may be very difficult to reproduce and happen under such high call volumes.
这种测试方法使得诊断最终调试错误情况非常困难，在这样高的调用量下，最终调试错误情况可能很难再现或发生。
Of course, you may be reluctant to call upon a friend for help because you don’t want to admit you need it.
当然你可能会为向朋友寻求帮助而感到难为情，因为你不想承认你需要帮助。
Of course, you may be reluctant to call upon a friend for help because you don’t want to admit you need it.
当然你可能会为向朋友寻求帮助而感到难为情，因为你不想承认你需要帮助。
应用推荐