The view of repetitively boring lessons and learning the facts by heart, which is sometimes quoted in relation to Japanese classes, may be unfair and unjustified.
有时课程重复枯燥和学生死记硬背的现象会和日本的课堂联系在一起，这可能是不公平、不合理的。
那样说也许不公平。
That is the hometown in my heart, regardless of the fact that it may be unfair to the place I was born.
那是我心中的故乡，即使这样说对那个生我养我的地方很不公平。
It may be unfair, but by working shorter paid hours, women are managing to achieve a reasonable balance in their lives.
这也许不公平，但由于工作的时间较短，妇女可以成功地把握好工作和家庭的平衡。
It may be unfair, but what happens in a few days, sometimes even a single day, can change the course of a whole lifetime...
这可能真的很不公平，有时候几天发生的事情，甚至一天之内发生的事情，就会改变你的一生。
The criticism may be unfair-differences between products lie largely in the varying proportions of ingredients used-but the perception of reduced value will be hard to shift.
产品之间的差异主要取决于所用的配料比例，从这个角度来讲，上述的评论就显得可不公平，但是物值的下降却无法避免。
However unfair bloggers’ criticism may often be, it has been a valuable addition to the mediacriticism sphere.
然而，不公正的博客的质疑也大大的扩展了媒介批评的范围，当然这种扩展是有价值的。
Such electronic actions may qualify as unfair competition and will therefore be referred to as electronic unfair competition.
这种电子化的行为可能作为不公平竞争的条件并因此被称为电子不公平竞争。
You may be going through difficult times right now. You're discouraged because the situation you face seems unmanageable, unreasonable, or unfair.
你可能现在深陷困境。由于你所面对的情况显得难以处理、不合情理，或者不公平，你感到灰心丧气。
That raspberry may be a little unfair. At least, the FCC recognises that the main reason why prices have remained so high and speeds so low in America is the lack of effective competition.
人们的嘘声可能有些不公平，因为至少美国通信委员会明白网速慢收费高的主要原因在于缺乏有效的竞争。
That may yet prove to be unfair: what matters is when infrastructure money is spent, not when it is announced.
但是，这种说法是不公正的：重要的是用于基础设施建设的资金什么时候投入使用，而不是什么时候宣布出来。
Punishing the off-label use of cognitive enhancers may also be unfair to those who find these drugs medically useful in unexpected ways.
如果人们因在药品核准标示外使用认知增强药物而受到惩罚，这对那些发现这些药物在某些无法预测的方面有疗效的人而言也不公平。
For every "unfair" job offer there may be somebody who would take that chance and make it a first step on the way to a brilliant career.
对于每一份“不公平”的工作邀请，可能会有些人希望抓住这次机会，把它作为开启辉煌事业的第一步。
In the face of the unfair thing, don't complain, your unfairness may be others' justice exactly.
面对不公平的东西，不要抱怨，你的不公平可能恰恰是别人的公平。
If an administrative sanction is obviously unfair, it may be amended by judgment.
行政处罚显失公正的，可以判决变更。
That may be an unfair characterisation of the recent news from crisis-stricken Latvia, but it is pretty much how outsiders see it.
若以此形容来自遭遇危机的拉脱维亚的新近消息，可能有些许不公，但这几乎就是局外人的观点。
Someone may push you to go against your judgement. The approach will be emotional, dramatic, and possibly a little unfair.
有人可能会鼓动你背离你自己的判断，其方法将会是情绪化的，富有戏剧色彩的，可能还有些许不公平。
Are they fully aware that their own summer job prospects are dim, that their parents' employment prospects may be dimmer, and it's unfair to guilt mom and dad into spending money on expensive clothes?
他们是否完全意识到他们自己的暑期工作前景黯淡，他们父母的受雇前景可能会更加不容乐观，且责怪爸妈以致让他们在自己昂贵的衣服上花钱是不公平的？
Although his conclusion may be "unfair and so easily arouse controversy, economics of law offer a new reason after..."
尽管法律经济学的研究结论未必是“公平”的，因而容易引起人们的争论，但它毕竟为我们提供了一种崭新的思路。
Although his conclusion may be "unfair and so easily arouse controversy, economics of law offer a new reason after..."
尽管法律经济学的研究结论未必是“公平”的，因而容易引起人们的争论，但它毕竟为我们提供了一种崭新的思路。
应用推荐