May be this time, things also happened.
可这时，事情又发生了。
This may be the time to reevaluate the whole issue.
这也许是再度评估整个问题的时机。
With all of the new faces, this time may be as important to the Rockets as any other team in the NBA.
有了所有的这些新面孔，这个时候无论对火箭队还是NBA 其他球队都是一样的重要。
This is a dangerous game: by the time 100 percent of the evidence is in, it may be too late.
这是一个危险的比赛：等到有了100%的证据，可能就太晚了。
The dynamic adjustment to low oil prices may, however, be different this time around.
然而，这次对低油价的动态调整可能有所不同。
"This may be the first time that some of these students have interacted, and lived, with someone of a different race," she said.
她说：“这可能是这些学生中的一些人第一次与不同种族的人交流和生活。”
Depressing as it may be, this may not be the last time Ethiopia needs help.
令人沮丧的是，这可能不是埃塞俄比亚需要帮助的最后时刻。
Radical weight loss diets may be the norm at this time of year but they could make you more susceptible to illness.
激进的减肥饮食在一年的这个时候规范，但它们可使你的身体对疾病很敏感。
It is usually a waste of time approaching this woman; she may be ready with a castrating put-down.
通常来说，要接近这类女子是浪费时间，她或许早就准备好羞辱试图接近自己的人。
This time may just be different.
但这一次可能是不同的。
Although hydrocarbons have long been known to fluoresce, or glow, under ultraviolet light, this may be the first time the technology has been used outside a lab to spot oil.
很久以来人们就知道烃类在紫外线下能发出荧光或其他光亮，但这或许是第一次在实验室外，应用这一技术来探测石油。
He may be more patient this time.
这一次，他信或许需要的更多的耐心。
Such changes tend to occur in downturns, but this time they may be especially pronounced.
这样的改变往往会发生在低潮时期，但这一次可能会格外明显。
That is why this time may be different. Of course they say that during every bubble.
所以说时代不同了，肯定会有人还是以老眼光看待互联网泡沫。
Mr. Milarch believes that this may be the first time that such ancient trees have been cloned in such a fashion.
米拉奇坚信这可能是第一次有人用这种方法来克隆红杉。
This Privacy Policy may be modified by Frito-Lay at any time by updating this Posting. You are encouraged to check-back periodically to review the Privacy Policy.
此隐私保护政策可能会受Frito - lay方任何时间通过更新公布方式所作的修正，网站鼓励您定期检查回看隐私保护政策。
This time, though, things may be different.
尽管这次情况可能有所不同，但很多家长们的预算根本就没有富余。
But this time the usual tricks may not be enough.
但这次这些寻常的把戏似乎不够用了。
However it may merely be a matter of time until this technology arrives - if for no other reason then because people will go crazy trying to have it.
无论如何，这项技术的实现也许只是时间早晚的问题—到了那一天，人们将会疯狂的尝试这项新技术。
However, if this trait puts you in too many compromising situations, makes you feel frustrated or disappointed in yourself for being treated like this, it may be time to abandon ship.
然而，如果这种性格置你于太多不利情形，因为受到这样的待遇，你感到灰心丧气或失望，可能正是放弃这段友谊的时候了。
This time, the response may not be quite so muted.
这时，公众的反应就不会是如此悄无声息了。
That is why this time may be different.
这就是为什么这一次可能会有所不同。
By the time you read this, however, there may be more robust tool support for deployment.
但是，当您读到本文时，可能已经有更健壮的工具支持部署。
Destination unknown may not be the case this time. But it feels just as great.
未知的目的地也许不是这次遇到的情况，但是在路上的感觉仍然非常好。
But this time the result may be different. This time the number of new startups may not decrease.
但是这次结果可能会有所不同：初创公司的数量不会减少。
This may be the wrong time to quote Dominique Strauss-Kahn, but the bad boy had it right when he said that countries make awful decisions when they deliberately misprice.
也许现在引用卡恩的话不太合适，但是当这个坏小子认为国家故意乱调价格是个非常糟糕的行为时，他还是明智的。
This back and forth loading takes time and may not be what you want.
这样的来回加载很耗时，而且可能也不是你所期望的。
This time around, however, it may be less worried that reduced competition could push up fares.
然而在这个时期，人们不那么担心减小竞争会导致旅费上涨了。
This degrades response time, but may not necessarily be critical.
这缩短了响应时间，但不是很关键。
This degrades response time, but may not necessarily be critical.
这缩短了响应时间，但不是很关键。
应用推荐