In 10 years, the top cities on the index may be different, but one thing is certain: tomorrow's global cities will be more powerful than ever.
10年后，排名前几位的城市可能会有所不同，但可以肯定的是，未来的环球城市将比以往任何时候都更强大。
Be cautious of certain scientists making sensational claims about large death tolls - the more serious the disease, the more money they may receive for their research.
谨慎对待某些科学家做出关于大量死亡人数的耸人听闻的主张——一种疾病越严重，他们获得的研究资金可能也就更多。
In certain cases, fortified foods and dietary supplements may be useful in providing one or more nutrients that otherwise might be consumed in less than recommended amounts.
在某些情况中，富含营养的食物和饮食补充可能会提供一种或多种人体所需营养，而另一些所需营养的数量无法得到满足。
Such disclosure may also be associated with certain benefits, however, such as more social support and increased medical attention and access to assistance.
当然，对外披露病情也有可能带来某些好处，比如可以更多地获得来自社会的帮助，可以接受更为细心的治疗及护理。
The newborn, with rapidly developing organ systems, may also be more vulnerable to certain effects.
新生儿的器官系统迅速发育，也可能更易受到一定影响。
Why are some people more agreeable than others? It may be because they possess a certain variant of the CLOCK gene. This gene is critical to circadian rhythms.
为什么一些人较之其他人更显得和蔼可亲呢？原因可能在于，他们身上持有生理节奏基因的特定变体。这种基因因其昼夜节律而显得至为重要。
When any type crate reaches a certain size, more boards may be added.
一旦包装箱达到了一定的尺寸，就需要加入更多的木板。
We travel may be for a certain direct purpose, however, when we travel, travel will be more likely to conquer us.
我们去旅行也许是为了某种确切的直接目的，然而，当我们进入旅行中，旅行也就更容易的征服我们。
Certain features of the cancer may be more prominently expressed.
癌症的某些特征可能更加明显表达。
Optimism and pessimism represent your general attitude toward certain situations or to life in general. And your attitude about life may be more important to living than you think.
乐观和悲观代表了你对特定情况或日常生活的普遍态度。你的生活态度对人生的重要性可能超出了你的想象。
It may be hard to allow yourself to be vulnerable, but if you can open up without being too protective, you may find that a certain relationship holds far more than you ever expected.
你可能很难让自己变得脆弱，但是如果你能敞开而不太保护，你会发现某段关系比你预期的要多得多。
Research presented at the Experimental Biology annual meeting reveals that women may be more accurate than men at using a hammer in certain conditions.
在实验生物学年会上，一项研究报告显示，在某些特定条件下，女人在使用锤子的时候可能比男人更准确。
However many ways there may be of being alive, it is certain that there are vastly more ways of being dead, or rather not alive.
不管人的生活方式有多少种，但可以肯定，好死赖活的方式更多。
There may be certain products, such as children's medicine, that are more appropriate in a liquid form. However, these are the exceptions, not the rule.
或许有某些产品，比如儿童的药品，是比较适合做成液体的型态的，这些是例外而不是一般的规则。
On the other hand, from the existing theory and practice, it is found that a certain degree of channel conflict may be constructive, and more flexible to adapt to changes in the environment.
另一方面，从现有的理论与实践中发现，某种程度的渠道冲突反而具有建设性，能更有弹性的适应变动中的环境。
Certain measures, however, are more important than others and are based on units that may not be found in any standard conversion table.
不过，某些度量单位要更重要一些，而且在任何标准的转换表里恐怕都找不到。
Finally, the study did not include quality of life measurements, which may be as or more important than life expectancy to certain elderly CKD patients.
最后，研究并不包含有生活质量测定，而生活质量测定可能对于某种老年性慢性肾脏疾病患者预期寿命更为重要。
Finally, the study did not include quality of life measurements, which may be as or more important than life expectancy to certain elderly CKD patients.
最后，研究并不包含有生活质量测定，而生活质量测定可能对于某种老年性慢性肾脏疾病患者预期寿命更为重要。
应用推荐