The Department of Labor has said that this sort of work may be illegal for unpaid interns to do.
劳工部曾表示把这类工作给无薪实习生做可能是违法的。
Some of the packages listed here may be illegal in your country. This page is not legal advice.
这里所列举的一些软件包可能在您的国家里是非法的。本页面并非一个合法的建议。
It may be illegal to copy certain materials without permission or license, including documents, images, and currency. If you are not sure whether you have permission, seek legal advice.
未经许可或授权地复制某些物品可能是非法的，包括文档、图像、以及货币等。如果您不确认是否获得了许可，请寻求法律咨询。
The deal may be ruled illegal.
这笔交易可能会被判定为非法。
Although there may be nothing illegal about backdating per se, failure to disclose it or properly account for it may constitute fraud.
就期权回溯本身而言，也许并无非法之处，但没有披露或对其做适当的说明，却可能构成欺诈。
But doctors argue that, if parents have a say, teenagers may be put off going to health clinics and end up seeking an illegal and risky backstreet abortion instead.
但是医生们反对说如果父母有了发言权，那些女孩子就不会来诊所，而会选择到某条小巷子里做一个非法又危险的人流。
Backdating itself is not illegal, though a lack of accurate disclosure of it may well be fraud.
虽然缺乏准确一些信息它可能就是欺诈行为，但是期权回溯本身是不违法的。
But the push against illegal dwellings may be a factor too.
但是打击非法住宅的行动可能也是一个因素。
As the author puts it, the scandal may not be what's illegal but what's legal.
正如作者指出的，丑闻也许不是违法的事，而是合法的事。
Flothmann and his colleagues argue that much greater transparency is needed if illegal fishing is going to be stopped, and that may begin with getting even greater control over the legal fleet.
弗洛·特曼和他的同事们认为，如果要阻止非法捕捞行为，必需化更大努力增加透明度，而且对非法捕鱼船要采取更严厉的打击措施。
The agency warns that some practitioners may still be unaware that the ingredient is illegal and dangerous.
该机构警告说，可能有一些医生仍不清楚这种成分危险而且已被禁用。
One way to control online piracy is to get internet-service providers to prevent illegal downloading—which may be starting to happen.
制止网络盗版的方法之一是让因特网服务提供商来制止非法下载——行动不久即将展开。
This may be undesirable as it promotes denial-of-service attacks by feeding illegal requests to the application.
这一点可能是不受人们欢迎的，因为它会通过向应用程序传送不合法的请求而助长拒绝服务攻击。
Sleeping in the elm may be invigorating, but it is also illegal.
睡在榆树上可能很爽，却是违法的。
Fishing licences may not be sold, leased or transferred by other illegal means, and they may not be altered.
捕捞许可证不得买卖、出租和其他形式非法转让，不得涂改。
From May a one-dog policy will be introduced, and more than 600, 000 unlicensed dogs will be declared illegal.
“每户限养一犬”的政策将于5月起实施，届时，超过60万只无证犬只将被视为非法犬只。
Article 32. Anyone who trades in, leases or transfers fishing licences by other illegal means shall have his unlawful income confiscated and his fishing licence revoked, and may be concurrently fined.
第三十二条买卖、出租或者以其他形式非法转让捕捞许可证的，没收违法所得，吊销捕捞许可证，可以并处罚款。
We cooperate with law enforcement agencies in identifying those who may be using our servers or Services for illegal activities.
我们会与执法机构合作，确认那些可能利用我们的服务器或服务进行非法活动的人。
The Kremlin may be hoping that a Russian court ruling that declared Yukos's operations to be illegal could enable it to stall the Strasbourg case.
克里姆林宫也许希望俄罗斯法院宣布尤科斯运作非法的判决能够中止斯特拉斯堡对案件的审理。
This disk may be damaged, write protected, or an illegal copy.
该磁盘可能已损坏、写保护或是非法副本。
No prison labor may be used. Is is illegal to import products produced by prison labor in the the United States per U. S. Customs and Border Protection.
不得使用监狱劳动力。根据美国海关与边防局，进口监狱劳动力生产的产品进入美国是违法的。
An activity that may be considered illegal, questionable, or a vice, but not felonious.
一种可以视作非法的，有问题的活动，或者说做不是特别凶恶的那种坏事。
None of them may be removed or replaced at random unless they are found guilty of illegal ACTS, or negligent of duties or no longer qualified for the post.
审计机关负责人没有违法失职或者其他不符合任职条件的情况的，不得随意撤换。
The administrative omission is an illegal administrative action compared with administrative behavior. It may also cause damages to administrative counterpart and which should be state compensated.
行政不作为是相对于行政作为而言的一种违法行政行为，行政不作为同样会损害行政相对人的合法权益，进而引发国家赔偿责任问题。
Since C-OEM is very cheap, some resellers may recommend this products, but it will be illegal if your PC has been purchased for a long time.
由于C -OEM比较便宜，有些经销商可能会向您推荐，如果您不是新购的PC，这是完全不合法的。
Fishing licences may not be sold, leased or transferred by other illegal means, and they may not be altered.
捕捞许可证不得买卖、出租和以其他形式非法转让，不得涂改。
Article 32 Anyone who trades in, leases or transfers fishing licences by other illegal means shall have his unlawful income confiscated and his fishing licence revoked, and may be concurrently fined.
第三十二条买卖、出租或者以其他形式非法转让捕捞许可证的，没收违法所得，吊销捕捞许可证，可以并处罚款。
Article 10 Joint exposure information made public, free inquiry, but people may not be used for illegal purposes.
第十条联合曝光信息对外公开、免费查询，但查询人不得用于非法用途。
Article 10 Joint exposure information made public, free inquiry, but people may not be used for illegal purposes.
第十条联合曝光信息对外公开、免费查询，但查询人不得用于非法用途。
应用推荐