Give me a courageous heart, that I may be firm in my obedience.
求祢赐我一颗刚强勇敢的心，好叫我能坚定不移地顺服祢。
The firm may be forced to relocate from New York to Stanford.
公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。
But this may be to ensure the monopoly of the state firm.
但这可能是为了确保国有公司的垄断地位。
It may be America's fifth-largest bankruptcy (see chart) but it is relatively modest in size for a financial firm.
它可能是美国第五大的破产公司(见图)，但就金融公司而言，它的规模相对较小。
That climate change has not yet done very much harm may be cheering, but the past offers no firm guarantees for the future.
气候和变化迄今为止还没有造成非常大的损害，这也许是件令人高兴的事，但是过去并不对未来提供可靠的保证。
That may be fine with Roche’s patient founding family, which controls the firm thanks to its dual-share structure, but it could dismay other investors.
这对罗氏也许是有利的，其创始人家族通过双重股权结构的设计，从而牢牢地控制着公司，但却使其他投资者感到沮丧。
It may also be a firm that is once again respected and trusted more than any other on Wall Street.
这也可能是比在华尔街上的任意公司获得尊重和信任更多的公司。
While you may assume that the answer is that he or she wants a job with your firm, you may be surprised at what you find.
你可以假设他们是为了得到你公司的职位，你也许会被你找到的答案吓一跳。
The closest thing we have to modern-day alchemy may be the work of Kosaka Smelting and Refining, the Japanese firm that harvests gold and other valuable metals from old electronics.
可能最能称得上“现代炼金术”的就是小坂冶炼和精炼公司正在做的事了，这家日本公司从旧电器中回收金和其他有用的金属。
The short answer is that the typical Latin American firm is a small, inefficient service business and may well be operating in the informal economy.
简略回答是拉美国家公司行号的规模通常较小，服务欠缺效率，并且可能擅于在非正式经济里经营。
Some of these directors may be drawn from top management, but othersare non-executive directors, who are not employed by the firm.
董事会的一部分成员由公司的高层管理人员构成，而另外一些则是不受雇于该公司的非执行董事。
The revenues of ARM, a British firm, may only be in the hundreds of millions, but most microprocessors found in handsets and other mobile devices are based on its designs.
英国ARM公司的收入也许只有上亿，但是大部分手机和其他移动设备中的微处理器都由该公司设计而成。
For example, in a brokerage application, it may well be that a financial advisor can see the accounts of their personal customers, but not those of other customers of the firm.
例如，在经纪业应用程序中，理财顾问可以查看其个人客户的帐户，但却不能查看公司的其他客户的帐户。
The company recently said it plans to offer free, open-source software to small and midsize businesses. Dell also may be eyeing a takeover of another high-tech firm to expand its sales reach.
戴尔目前正在积极拓展新市场，该公司最近宣称他们准备向中小型商务用户提供免费的开源软件，并且准备收购其它几家高科技公司以拓展自己的市场占有率。
Some of you may be wondering whether a CEO of a major financial services firm is the best person to be lecturing about "the New Economy." you are not alone.
也许有人正在怀疑，一个大金融公司的首席执行官是不是“新经济”问题的最佳演讲人。
It may be cheaper for a firm to sell the two goods together, because of cost savings on distribution.
例如，对商家来说，因为节省了分销的成本，将两种商品一并销售可能更划算。
Fiat may have thrown Chrysler a lifeline, but the American firm may be too far gone, and the storm too fierce for it to make much difference.
或许菲亚特是给克莱斯勒扔出了一条救生索，但是克莱斯勒可能已经差的太远，而且这场暴风雨来得太猛烈而不能起到什么效果。
He said a single firm may have an acceptable exposure to a particular type of risk that would be unacceptable if replicated across many firms.
他说单独的一家金融企业对某种特定风险的敞口或许是可以接受的，但是很多家金融企业都复制这样的风险敞口就不可接受了。
Contracting lending may be prudent for every individual firm but devastating to a modern economy that relies on credit to fuel growth.
收紧信贷对于单个机构而言或许是审慎之举，但对于一个依赖信贷推动增长的现代经济而言，这无异于一场灾难。
Main view: As any rational person may see at their first thought, a decent house can not just have a decent decoration, but also a firm inner structure, which would be even more important .
从理性的角度来看，我们显然可以知道，结构的部分会更加重要，可是也不可以忽略外部的修饰。
A tofu dish in which the tofu is being used as a meat substitute may be the best use for firm tofu.
硬豆腐用于替代肉类是它最好的应用形式。
A hitherto secretive firm may be uncomfortable under the spotlight.
一家迄今神秘的公司在聚光灯下可能会感到不自在。
And if Ares is cancelled another winner may be SpaceX, a small Californian firm that is building a series of rockets called Falcon.
如果“战神”火箭项目取消了，另一个受益者将是SpaceX公司。这是一家位于加利福尼亚的小公司，正在建造一系列被称作“猎鹰”的运载火箭。
And if Ares is cancelled another winner may be SpaceX, a small Californian firm that is building a series of rockets called Falcon.
如果“战神”火箭项目取消了，另一个受益者将是SpaceX公司。这是一家位于加利福尼亚的小公司，正在建造一系列被称作“猎鹰”的运载火箭。
应用推荐