This may be because more life experience usually leads to more defined priorities.
这可能是因为更多的生活经验通常导致更明确的优先事项。
This may be because they don't write down exactly what needs to be done, or don't make a note of when it has to be handed in.
这可能是因为他们没有写下具体需要做的事情,或者没有记下何时必须上交。
They guess it may be because dogs find angry faces disgusting.
他们猜测可能是因为狗狗们觉得愤怒的脸很讨厌。
Older people and women made the mistake slightly more often, but that may be because grandparents have more grandchildren to mix up than parents have children.
老年人和妇女稍微更容易犯这种错误,但这可能是因为相比起父母照顾自己的孩子,祖父母要照顾的孙辈更多,容易混淆。
That may be because he didn't look in the right places.
这可能是因为他不在正确的地方。
It may be because you are lacking catechins in your brain.
这也许正是因为您的大脑里少了儿茶素。
This may be because they are talented, driven individuals.
这也许是因为他们是很有才能,很有干劲的人。
That may be because 24-hour drinking is almost nowhere the reality.
导致上述情况也许是由于几乎到处都没有24小时营业的酒吧的缘故。
This may be because Turkey is no longer as poor as it once was.
这可能是因为土耳其不再像曾经那样的穷困。
That may be because the global downturn has hit Ireland so hard.
共和党有希望赢得选举,也许得归功于重创了爱尔兰的全球经济衰退吧。
That may be because Mr Is more confident of his position at home.
这可能是因为哈珀对其在国内的处境更有信心了。
That may be because it employs a higher proportion of economists to lawyers.
这可能使因为它雇佣的经济学家的比例高于律师。
This may be because superstars have an inflated opinion of their own abilities.
这可能因为明星们有一种高估自我能力的夸张的观点。
If you remain unconvinced, it may be because such dualism is unfamiliar to you.
如果你依旧不相信,可能是因为此二元论对你来说还不是很熟悉。
That may be because shareholders and managers reach agreement before votes are held.
这也可能因为股东与管理者在投票前便已达成一致意见。
This may be because economists divided into Keynesians and monetarists in the 1970s.
这可能是因为经济学家在1970年代时便已划分为凯恩斯主义者以及货币主义者。
"One of the reasons we cooperate may be because we care about equality," says Fowler.
{13}福勒说:“人们相互合作的原因之一可能就是人们关心平等问题。”
That may be because they had worked so hard to explain, logically, why they were suffering.
这可能是因为,他们会很辛苦地去思索,为什么会这么痛苦。
This may be because holidaymakers will stay longer and fork out more on a long-distance trip.
这或许是因为到外地度假的游客长途旅行时会待得更久,花得更多。
That may be because managers set limits on the proportion of assets accounted for by commodities.
这也许因为基金经理对商品资产的比例加以限制。
This may be because superstitions allow us the illusion of control in what is a scary, random world.
这可能是因为迷信给我们一种感觉——可以在这个危机四伏,变化莫测的世界里掌控好自己。
Meanwhile, if out of nowhere your partner accuses you of cheating, it may be because he's been unfaithful.
同时,如果他经常说你出轨,那是因为他已经出轨了。
If you find your work unfulfilling or draining, it may be because it is lacking one of those components.
如果你觉得你的工作空虚和枯燥,可能正是因为缺乏上述三个因素。
That may be because boys spend more time playing than girls do, so the parent time didn't have as much impact.
这一结果的原因可能是男孩子比女孩子玩的更久,自然父母陪在旁边的时间也就没有对女孩子那么有用。
This may be because they are driving to bars with outdoor seating, or to bars which are not enforcing the smoking ban.
这是因为他们必须去寻找带有户外座位或者不强制禁烟的酒吧。
If cities are exacerbating, rather than mitigating, national ills, this may be because of a lack of urban planning.
如果这些城市还在恶化,而不是有所缓解,那么这是一个国家的不幸,原因可能是缺乏行之有效的城市规划。
It may be because they used to be heavy drinkers or have some other health problem that prevents them from drinking.
也许因为他们过去是酗酒者或者有某些健康问题不允许他们喝酒。
That may be because of the collapse of several big pyramid-savings schemes, or because unemployment has risen sharply.
那可能因为几个大型金字塔吸金计划的倒塌,或者因为失业率大幅攀升。
That may be because of the collapse of several big pyramid-savings schemes, or because unemployment has risen sharply.
那可能因为几个大型金字塔吸金计划的倒塌,或者因为失业率大幅攀升。
应用推荐