If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。
It may be a small gathering of family and friends, watching New York's Times Square ball drop on TV, or loudly running through the neighbourhood.
它可能是一个家庭和朋友的小聚会：看电视上纽约时代广场的球落下，或大声奔跑穿过社区。
In soccer, only goalkeepers may use their hands to play the ball.
在足球比赛中，只有守门员才可用手接球。
梅应该带球给她。
At face value, play may look like nothing special - just kids kicking a ball back and forth.
表面上看，玩可能没有什么特别的——就像孩子们把球踢来踢去。
You may lose weight for a little bit, but you'll regain it when life throws you a curve ball.
你或许可以慢慢地减肥，但当生活扔给你一个曲线球，你又会很快地回复。
Dopamine receptors seem to track possibilities—an arcing tennis ball that may land in or out—and how expected or unexpected they are.
多巴胺受体有着跟踪潜力—网球的弧线球会落在界内还是界外—是怎样期待还是不期待他们的出现。
You may never have eaten a rice ball dipped in sesame seeds, peanuts and salt, but I can tell you it is very delicious.
你可能从来也没有吃过蘸了芝麻、花生和盐的饭团，但是我可以告诉你那是非常好吃的。
I have here a ball — you may call it a balloon, but I call it a ball because there's no helium in it.
这里有个小球-，你也会叫它气球，但是我叫它球，因为里面没有氦。
But you may want to think about this — if I throw the ball up, going to be away from the earth I'll bet you anything that the earth will also go away from the ball.
而且你们可以想象-，我把球儿扔起来，在球远离地球时，地球也同样，在远离着球。
You may have to act like everything is fine when you would rather curl up in a ball.
当你很想逃避问题时，你可能不得不装作一切顺利。
So far, few have been able to score more than five out of ten, although this may have little to do with the quality of the ball.
不过至今为止，这些试踢者中还很少有人10次点球的命中率能够达到5个，尽管这个结果可能和足球的质量没有多大关系。
The great people managers, those that seem to have a pulse on their people, may have an innate sense of what's going on in the world or a Magic 8-Ball that tells them the answers.
伟大的人员管理者，看似会在他的职工身上停留一段时间，也许他们拥有一种天生的感觉关于世界上正在发生的事，也许他们拥有一个魔法球告诉他们答案。
One of the top passing guards in the N.B.A., Jose Calderon of the Toronto Raptors, may want to consider whether he would be willing to pass the ball to himself.
乔西-卡尔德隆,作为NBA里其中一位顶级的传球手.可能会考虑是否给自己也传传球.
You may recognize the name of a landmark of London England in the name of this game which translates simply as ball-mallet.
你可能认出来了，它和能够代表伦敦形象的一种游戏的名字十分相近（译注：应该指paille-maille，16、17世纪左右流行于英国的球类游戏，在草坪上进行），名字直接翻译过来就是槌球。
England may have had more purpose and speed but they were unable to command the ball and the wingers would have been disappointed with the service to them.
英格兰队可能有更多的企图和速度，但他们无法控制住球。而两个边锋则会为他们得到的支持而失望。
Neither Mr. Ball nor the National Garden Association study focus on how much you may have to sink into your garden before you can grow anything.
无论是保尔还是美国园艺协会的研究都没有详细说明这样一个问题：在你的菜园能长出东西之前，你得在上面投入多少。
So you may only see the ball in its highest position.
可能各位只能,看到最高点时的球。
Likewise, sceptics may doubt that the secrets of Lady Gaga's success, or Mother Teresa's, can usefully be applied to, say, a company that makes ball-bearings.
同样，怀疑论者可能也会怀疑嘎嘎小姐或是德雷莎修女的成功案例是否能应用到制造滚珠轴承的公司中去。
Some people may choose to say comforting phrases over and over or some might resort to purchasing a cheap stress ball, but what I find works for me is just thinking happy thoughts.
一些人选择不断地说一些安慰的话语，或者一些人去买一个便宜的降压球，但是我觉得像一些愉快的事情对我最有效。
The jump and pass may be just a part of a greater trend: players who are counted on to create for their teams will necessarily turn the ball over more frequently.
跳起传球或许只是一种新的潮流：那些想为球队创造更多机会的球员也不可避免地会制造更多的失误。
I may tell you something about the fun of chasing a tennis ball, or I may tell you something profound about myself or even life in general.
或许你可以从我这里知道追网球的乐趣，可以看透我内心深处，领悟到生命的真谛。
This card may be good if people use Zektar Shrine Expedition, the two-mana enchantment that makes a 7/1 Ball Lightning.
如果你用 切塔祭祠探险 （放7/1的红地落结界）的话，这张牌当然是很不错的。
With a crystal ball, we can foresee how a typical journey to work may look in 10 years time.
用水晶球，我们可以预见在10年时间内可以看看一个典型的旅程如何工作。
As it happens, English color words may be especially difficult to learn, because in English we throw in a curve ball: we like to use color words “prenominally, ” meaning before nouns.
其中，英语语系尤其突出，因为在英语中，我们通常把色彩加在名字前面使用。
Certain corrective actions of this guide may not be feasible with the Compact Ball Valve (sealed unit).
对于紧凑型球阀(密封装置)，本指南的某些纠正措施可能并不可行。
Sandy: May we have our ball please?
桑迪：请把球还给我们好吗？
If they play soccer, the ball may fly directly into the glass of someone's home.
自幼就在北京工人体育场看比赛的61岁球迷范惠明(音)说，“如果他们踢球，球可能直接飞到别人家玻璃上去了”。
The old Milwaukee Brewers logo may look like a simple catchers mitt holding a ball, but if you take a second you will see the team’s initials M and B.
密尔沃基酿酒者棒球队的老LOGO看起来只是一只捕手的手套抓着一个球，再看一眼，你会找到球队的英文简写MB。
The old Milwaukee Brewers logo may look like a simple catchers mitt holding a ball, but if you take a second you will see the team’s initials M and B.
密尔沃基酿酒者棒球队的老LOGO看起来只是一只捕手的手套抓着一个球，再看一眼，你会找到球队的英文简写MB。
应用推荐