In August and September unemployment may climb again.
八月和九月，失业率将会再次上升。
The concern is thatwith all this growth, inflation may begin to set in, resulting in aninterest rate rise, the last of which was in August.
这些增长可能导致通货膨胀的加剧，造成利率的上调，同样的事情在八月已经发生过了。
It may be difficult to imagine Russia making such a daring move, but few in the West predicted the August 2008 war either.
也许很难想象俄罗斯会实施这样一个铤而走险的军事行动，但是西方也同样没能预见到2008年8月间的战中。
It launched an on-screen slot machine game last August, in which customers may win prizes of an ATM fee waiver or 1,000 yen after withdrawing money.
去年8月，该银行安装了一台“吃角子老虎”赌具，顾客可以使用该机器赢得自动取款机的免费使用权或者1000日元的奖励。
It launched an on-screen slot machine game last August, in which customers may win prizes of an ATM fee waiver or 1, 000 yen after withdrawing money.
去年8月，该银行安装了一台“吃角子老虎”赌具，顾客可以使用该机器赢得自动取款机的免费使用权或者1000日元的奖励。
On August 15th Basis Capital, an Australian hedge- fund manager, said losses at one of its funds may top 80%.
8月15日澳大利亚的对冲基金BasisCapital经理说他损失最多的一支基金可能达80%。
The numbers seem to bear him out, which may explain why Hasbro’s share price, though well below the all-time high it reached in August, is still up in a miserable year for the stockmarket.
各种数据看来支持他的看法，这些数据可能能够解释为什么哈斯布洛的股票价格，尽管比8月份的历史最高点低很多，在股票市场一片惨淡的年份里仍然是上涨的。
However, the investor focus may now well swing back to European consumer trouble as August retail Numbers from the continent start trickling out over the next couple of weeks.
然而，随着8月份的零售数据在未来几周内陆续出炉，投资者关注的焦点可能将回到欧洲消费市场所面临的麻烦。
That may be why a recent Los Angeles Times/Bloomberg poll showed 54% of respondents now feel optimistic about the economy, up from half at the beginning of August.
这可能是为何最近一期的洛杉机时报的Bloomberg的民调显示了54%的受访者对经济表示有相信，这其中超过一半是从8月后抽取的。
Preliminary data suggests that SJ-06F may have been nudged slightly on 19 August, and natural causes - such as the drag of Earth's atmosphere - do not seem to be responsible.
初步数据显示SJ - 06f在8月19日可能出现了轻微的移动，这种移动不像是自然因素—如地球大气阻力—造成的。
August falls within Brasilia's dry season, with just 3 centimeters (1 inch) of rain, and the earth tones that dominate the landscape suggest that non-irrigated vegetation may be dormant.
8月是巴西利亚的旱季，降水量仅有3厘米(1英寸)，从这张风景照上的大面积的大地色系中看到，可能非灌溉作物正处于休眠状态。
The sum-of-state payrolls dropped sharply in August, but they say that may be a turning point.
8月份各州累加的就业人数出现显著下滑，但经济学家们表示这可能是一个转折点。
And even as custody of Jackson's three children is set to be decided in court on August 3, the Sun newspaper speculated the singer may have had a love-child raised in Norway.
尽管8月3日法庭将判决杰克逊三个孩子的监护权，太阳报猜测杰克逊可能在挪威还有一个私生子。
Depression may be "invisible", but it can be known and understood (Editorial, 4 August).
抑郁症可能是“隐形”，但它可以了解和理解(编辑部，8月4日)。
Even that did not entirely quash rumours that he may use the anniversary on August 6th of the atomic bombing of Hiroshima to make a dramatic anti-nuclear gesture.
而对于流言，仍未平息，菅直人可能会在8月6日广岛核爆纪念日上表明自己反核的态度。
We play every other Saturday afternoon from May until August.
我们从五月到八月隔周周六下午打一次球。
The flow will stop only once a relief well is dug; the first of these will not be completed before mid-August and, of course, more than one may be needed.
泄漏只有在减压井开凿成功后才会停止，而第一口减压井不可能在八月中旬之前竣工，当然，或许需要不止一口减压井。
It may be August, but baby it's cold outside.
外面是八月天，可是宝贝，外面很冷。
The weather may be cold and wet, but in the rich world's financial markets it is beginning to feel like August all over again.
天气已经变得潮湿阴冷，但是发达国家的金融市场却开始感觉煎熬的八月似乎又要重新来过。
Currently, visitors in peak season (February to May and August to December) must pay at least $200 per person per night; in the low season (January and June to July) the fee is $165.
现在，游客在旺季（二月至五月，八月至十二月）每人每夜至少要付200美元。淡季（一月，六月至七月）每天的费用是165美元。
The south-west monsoon begins at the end of May and blows until August or so, making life much harder for pirates.
五月底至八月左右，会持续吹起印度洋的西南季风，不利于海盗谋生。
The Bank of England is hesitating; what looked like a May rise is postponed until at least August. the ECB has moved but another escalation of the debt crisis would surely give it pause.
英格兰银行正处于犹豫之中；本以为在三月份的增长被延迟到八月，ECB正在上演一场新的债务危机。
The nation's unemployment rate climbed in May to 9.4 percent, the highest it's been since August of 1983.
今年五月份，美国失业率攀升至9.4%，这是自1983年8月以来的最高点。
Investment bank China International Capital Corp. said last week that inflation may peak in October then slow by year-end after rising to a 22-month high in August.
投资银行中金公司上周说通胀在8月份达到22个月以来的新高以后，将在10月见顶，在年底前将趋缓。
The relief well is within about 100 feet from the planned interception point, according to BP and Allen. The well may hit the leak this month and permanently plug it by mid-August, BP said.
据BP和艾伦介绍，减压井在离计划拦截点大约100英尺的范围内。
If you size your server based on your DPARs during the month of August, you may be underestimating your requirements.
如果基于8月的DPAR来分级服务器，则可能会低估您的要求。
This may not come as that big of a surprise, considering what TIME's Global Spin blog reported back in August.
如果回想到《时代周刊》的全球连线博客(GlobalSpin blog)在八月份的报道，这并不让人多么惊讶。
This may not come as that big of a surprise, considering what TIME's Global Spin blog reported back in August.
如果回想到《时代周刊》的全球连线博客(GlobalSpin blog)在八月份的报道，这并不让人多么惊讶。
应用推荐