May 3 is National Teacher Appreciation Day.
5月3日是国家教师节。
Redmond, Wash.-based Microsoft walked away May 3 from its offer to buy the Web pioneer.
5月3日，总部位于华盛顿·雷德蒙(Redmond,Wash)的微软宣布放弃并购互联网先驱雅虎的计划。
According to the HFD survey, sentiment peaked on May 3, the very day of the market's top.
据赫伯特金融摘要的调查，情绪在5月3号到达巅峰，这天也正好是股市的巅峰。
Boostrix was originally approved on May 3, 2005, for use in adolescents ages 10 years through 18 years.
Boostrix原先已在2005年被批准在10岁至18岁青少年中使用。
The most intense combat of the battle took place on May 3, with Hooker now defending against Lee's attack.
这场战役中最激烈的战斗发生在5月3日，此时Hooker将军成了防守方，抵御Lee将军的攻势。
Randolph reported results May 3 during the Digestive Disease Week meeting of physicians and researchers in New Orleans.
兰道夫5月3日在新奥尔良医生科研人员“消化疾病周”会议上报告了他们的结果。
George Magnus of UBS also noted in the FT of May 3 2011 that the credit-intensity of Chinese growth has increased sharply.
瑞士银行(ubs)的乔治·马格纳斯(George Magnus)在2011年5月3日的英国《金融时报》上也撰文指出，中国经济增长的信贷密度在急剧变大。
After 9,000 years of silence, Chile's Chaiten volcano erupted, generating on May 3 what may have been a "dirty thunderstorm."
沉寂了九千年之后，智利的Chaiten火山爆发，于5月3日引发了一场“肮脏的雷雨。”
A 100ft circle was captured by crop circle authority Lucy Pringle in a field of oil seed rape near Silbury Hill, Wiltshire, on May 3.
2011年5月3日，在英国威尔特郡的西尔布利山下，麦田怪圈研究人员LucyPringle在一片金黄的油菜籽地中拍摄到一个直径达30.48米的怪圈。
The world's biggest software maker doesn't want to buy all of Yahoo, even at the $33-a-share price it bid before the end of talks May 3.
即使按5月3日会谈中终止时的33美元每股的价格，微软也对收购雅虎没有任何兴趣。
May 3, 2011: Unity deal between Fatah and Hamas signed in attempt to end feud between the two groups, which remain divided between the Gaza Strip and occupied West Bank.
2011年5月3日，法塔赫和哈马斯签署了联合协议，企图结束两派之间的争执，加沙和约旦河西岸将继续保持分治。
At $157.2 million, Southwest came in fourth among U.S. airline ancillary-fee collectors, according to a tally released May 3 by the U.S. Bureau of Transportation Statistics.
西南航空以1.572亿美元的辅助服务收入居于美国航空公司辅助收入排名中的第四位，数据来源于在5月3日由美国交通统计局（U.S. Bureau of Transportation Statistics）发布的数据年鉴。
On May 1, the cylinder was found on the ocean floor nearby; and on May 3 the other black box's cylinder, which contains the cockpit voice recording, was also located and recovered.
5月1日，黑匣子在海底附近被发现；5月3日，另一个装有黑匣子的圆筒被定位并打捞，这个黑匣子内有驾驶舱内声音的录音。
Early colonizing attempts (584-587) by Sir Walter Raleigh failed, but in '07 colonists dispatched by the London Company established the first permanent settlement at Jamestown (May 3).
早期(584年- 587年)沃特尔·雷利的殖民企图以失败告终，但在'07年，由伦敦公司派遣的殖民者第一次在詹姆斯敦设立了永久据点(5月3日)。
He never got to enjoy the fruit of his labor because they had to put him away in 1913 and he spent seventeen years in the state insane asylum believing he was a child and it was actually May 3, 1872.
所以最终，他非但没能尝到自己预言成功的甜头，反而是在1913年被人送进了州立疯人院，并在那里度过了余生的十七年。 在这十七年里，他一直觉得自己是个小孩，并且坚信每一天都是1872年5月3日。
Childhood amnesia may reflect a high rate of forgetting, in other words, children under the age of 3 do form memories and do so without language.
儿童健忘症可能反映了很高的遗忘率，换句话说，3岁以下的儿童确实形成了记忆，而且是在没有语言能力的情况下形成的。
After that, write down 2 to 3 points that you may forget on a note card.
然后，在卡片上写下2到3个你可能会忘记的要点。
Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks.
所有吃剩下的东西都可以放进冰箱，可保鲜2至3周。
The meeting has been brought forward from 10 May to 3 May.
会议已由5月10号提前到5月3号。
Projects must be sent by 3 May.
项目必须在5月3日前发送。
The Chinese national badminton team beat the Japanese team 3-2 in Australia on May 27.
5月27日，中国羽毛球队在澳大利亚以3：2战胜日本队。
Actin cleavage by caspase-3 may accelerate proteosome dependent muscle proteolysis.
通过 caspase-3 剪切的Actin可能加速蛋白酶体依赖的肌肉蛋白水解。
McKinsey, a consulting firm, estimates that spending on local projects may top $3 trillion by 2020.
咨询巨头麦肯锡估计，到2020年当地的项目支出会超过3万亿美元。
You may continue repeating steps 3 and 4 to copy the installation CDs for these optional features into your temporary directory.
您可能需要重复步骤3和4，将这些可选特性的安装CD复制到您的临时目录下。
Or, firms may identify (3) a market niche in which the five forces are less severe.
或者，企业可以找到（3）一个五种力量不强的利基市场。
The longer the delay persists, servers 1, 2, and 3 may become unavailable as more and more of the worker threads within the application servers become blocked.
延迟存在时间越长，服务器1、2和3 就可能会随着应用程序服务器中越来越多的工作线程被阻塞而变得不可用。
This view istaken over directly from mathematics, where sentences such as ‘2 + 3’ may beanalysed in terms of a function ‘( ) + ( )’ being completed by the arguments‘2’ and ‘3’.
这种观点是直接从数学中借来的。在数学中，像“2 +3”这样的语句可以分析为：由“2”和“3”将“（）+（）”补充完整的函数表达式。
A specific iteration may have 3 or 4 user stories to be developed, but while developing these stories, it is critical to keep in mind that the whole is always greater than the sum of the parts.
一个具体的迭代可能有3或4个用户故事点要开发，而在开发这些故事点时，关键要谨记整体总是大于局部之和。
In 2011 France's budget deficit is expected to be over 6% of GDP, whereas Germany's may be under 3%.
2011年，法国的预算赤字会超过6%GDP，德国也许会在3%以下。
In 2011 France's budget deficit is expected to be over 6% of GDP, whereas Germany's may be under 3%.
2011年，法国的预算赤字会超过6%GDP，德国也许会在3%以下。
应用推荐