On May 25th the FTSE 100 index closed below 5,000 for the first time since last October.
5月25日，伦敦富时100指数自去年10月以来，首次报收于5000点以下。
On May 25th the FTSE 100 index closed below 5, 000 for the first time since last October.
5月25日，伦敦富时100指数自去年10月以来，首次报收于5000点以下。
And on May 25th Barack Obama announced that he would send 1,200 National Guard troops to the border.
五月二十五日，Obama宣布调派1200名国家警卫队前往边界。
Similar events will take place in Argentina on May 25th, in Colombia on July 20th and in Chile on September 18th.
类似大型活动将于5月25日在阿根廷、7月20日在哥伦比亚，以及9月18日在智利举行。
We are writing this letter to tell you that up to now news has come from you about the goods we ordered on May 25th.
我们写这封信的目的是告知贵方，迄今我方没有收到贵方有关我方5月25日订购货物的答复。
The Apache Foundation has announced on May 25th that it has graduated Libcloud from Incubator status to a Top-Level Project.
Apache基金会于5月25日宣布，Libcloud已完成孵化、成为顶级项目。
XTech 2005 was held in Amsterdam (the same venue as XML Europe 2004, and the likely venue for the 2006 conference as well) from May 25th through 27th.
XTech 2005于5月25 - 27日在阿姆斯特丹召开(与XMLEurope 2004的地点相同，很可能2006年也在这里召开)。
Should Cyclone Aila, which hit Bangladesh and India on May 25th and affected hundreds of thousands of people, be classified as a climate-change event?
Cyclone Aila在五月二十五号到孟加拉国和印度打动了成千上万人也应该被分类为气候变化事件吗？
They were less than thrilled with the upper chamber’s list of participants, unveiled on May 25th (the House will announce its conferees in early June).
而众议院的与会人员名单将于六月早些时候公布。
I rehearsaled with the artists who joint participation in the Sino-French Cultural Spring concert at the Shanghai Concert Hall on the afternoon of May 25th .
5月25日下午，我来到上海音乐厅，与本次共同参加中法文化之春音乐会的各位音乐家们进行排练。
On May 25th the United Nations Human Rights Council convened a special session on Sri Lanka following a request submitted by Germany on behalf of 17 mostly European countries.
德国代表17个主要是欧洲的国家提交请求，5月25日，联合国人权委员会应其请求在对斯里兰卡召开特殊会议。
Meanwhile, whether by design or not, bellicose statements from Pyongyang against the "confrontation maniacs" in the South added to turmoil on global financial markets on May 25th.
不知道是不是设计好的，与此同时，平壤的“对抗疯子”好战言论使五月二十五日的全球金融市场动荡加剧。
Mr Isdell's boldest move in this area came on May 25th when Coca-Cola said it would buy Glacéau, an American maker of vitamin-enhanced water, for $4.1 billion—its largest acquisition ever.
艾斯戴尔先生在该领域最有魄力的举措是在5月25日宣布，公司将以41亿美元收购美国一家维生素饮用水的厂商Glacéau，这是公司前所未有的最大收购案。
An analysis carried out by the probe, which landed on May 25th, suggests the local regolith (the crushed rock that passes for soil on Mars) is slightly alkaline-which such vegetables prefer.
在5月25日着陆的探测器完成了一项分析，分析表明表层土壤(在火星上，被压碎的岩石被称为土壤)略呈碱性，而这些碱性土壤正适合上述的那些植物生长。
That May, Jeff came to visit and brought Becky a ring with three diamonds-past, present, and future-to celebrate their 25th wedding anniversary.
那年五月，杰夫来看望泰和贝基，他送给贝基一枚的戒指，戒指上镶嵌着三个钻石，这三颗钻石分别代表过去、现在和未来，以庆祝他们结婚25周年纪念日。
The European Union may add Turkish as its 25th official language, even if Turkey never becomes a member. The reason is Cyprus.
欧盟可能将土耳其语列为第25种官方语言，哪怕土耳其永远无法成为成员国。原因是塞浦路斯。
The tornado that battered Parkersburg in Iowa on the 25th of May took six lives, destroyed 222 houses and damaged another 400 homes.
美国爱荷华的派克斯堡市5月25号受到龙卷风肆虐，造成六人罹难、222栋房屋全毁，共约400栋房屋受损。
Linklater didn't know then that Lehrhaupt had died in a motorcycle accident on May 9, 1994, before she reached her 25th birthday.
那个时候，林克莱特并不知道赖豪普特已于1994年5月9日死在一场摩托车车祸中，那时还不到她25岁的生日。
You may expect to receive the goods by the 25th.
贵方可望在25号之前收到货物。
25th You're a natural student and teacher, whose interests may tend towards subjects like psychology and philosophy.
25号：你兼有学习和育人的天赋。你的兴趣也许偏向心理学、哲学这类主题。
A timid, quaking little bugger who lived in constant fear of going broke some day - the 18th of March perhaps, or the 25th of May precisely.
他是一个胆小如鼠、战战兢兢的小混蛋，总是在怕有朝一日破产的恐惧中过日子—或许是三月十八日，准确日子却是五月二十五日。
Pok Oi Charity Preview will be held A charity preview will be held on 25th May 2006. All the ticket income from the preview will be donated to Pok Oi Hospital for charity.
于展览会前夕五月廿五日率先举行慈善预展，所有门票收益拨捐博爱医院作慈善用途，回馈社会。
Pok Oi Charity Preview will be held A charity preview will be held on 25th May 2006. All the ticket income from the preview will be donated to Pok Oi Hospital for charity.
于展览会前夕五月廿五日率先举行慈善预展，所有门票收益拨捐博爱医院作慈善用途，回馈社会。
应用推荐