Part 2: Tame this J2EE 1.4 bronco" (developerWorks, May 2005).
第 2部分：驯服J2EE 1.4这匹野马”（developerWorks，2005 年5 月）。
May 2005 | Geneva - The countdown to World Blood Donor Day (WBDD) has started.
2005年5月24日|日内瓦-世界献血日倒计时已经开始。
May 2005 bring you joy, love and peace.
愿2005年为你带来欢乐，友爱和宁静。
Also in May 2005 to start greening transformation, and completion of the National Day that year.
又在2005年5月动工进行绿化改造，并于当年国庆节完工。
May 2005 | Geneva - Today, countries at the World Health Assembly discussed two reports regarding smallpox.
2005年5月20日|日内瓦-今天，各国在世界卫生大会上讨论了有关天花的两份报告。
In May 2005 a Prince work first cracked the million-dollar mark when “A Nurse Involved” sold for $1,024,000.
2005年5月，普林斯的油画“ANurseInvolved”售价为1024000美元，这是普林斯的作品卖价首次突破100万美元。
Since 29 March 2005, 111 cases of meningococcal disease have been reported in Delhi till 10 am on 6 May 2005.
自2005年3月29日至2005年5月6日上午10时，在德里已报告111例脑膜炎球菌病。
In May 2005 a Prince work first cracked the million-dollar mark when “A Nurse Involved” sold for $1, 024, 000.
2005年5月，普林斯的油画“ANurseInvolved”售价为1024000美元，这是普林斯的作品卖价首次突破100万美元。
The team is largely made up of members of the former Swingin' Ape Studios, which was purchased by Blizzard in May 2005.
这个团队中的大部分人来自先前在2005年5月由暴雪公司收购的Swingin' Ape工作室。
The 58th World Health Assembly (WHA) will take place from 16-25 May 2005 at the Palais des Nations, Geneva, Switzerland.
第58届世界卫生大会将于2005年5月16 - 25日在瑞士日内瓦万国宫召开。
One euro is about 39 crowns and one US dollar is about 30 crowns based on the Slovak koruna exchange rate (as of May 2005).
一欧元大约等于39克朗，一美元大约30克朗。
Schema annotation for bottom-up semantic transparency (developerWorks, May 2005):Push schemata beyond syntax into semantics.
利用模式注释实现自下而上的语义透明（developerWorks，2005 年5 月）：将schemata 从语法扩展到语义。
May 2005 | Geneva - The Fifty-eighth World health Assembly (WHA) is set to consider several critical health issues next week.
2005年5月13日|日内瓦-第五十八届世界卫生大会(卫生大会)将在下个星期审议若干重大卫生问题。
Between 29 March and 10 May 2005, a total of 214 cases including 16 deaths (case fatality rate 7.5%) has been reported to WHO (see previous report).
2005年3月29日- 5月10日期间，已向世卫组织共报告214例，包括16例死亡(病死率7.5%)(见以前的报告)。
May 2005 | Geneva - Professor Lincoln Chen has been appointed as the World Health Organization (WHO) Special Envoy on Human Resources for Health (HRH).
2005年5月11日|日内瓦-林肯∙陈教授已被任命为世界卫生组织(世卫组织)卫生人力资源特使。
The Gates Foundation funds will help WHO and UNICEF together with a qualified vaccine manufacturer to develop, licence and introduce mOPV1 by May 2005.
盖茨基金会资金将帮助世界卫生组织和联合国儿童基金会以及一家合格疫苗生产厂家在2005年5月之前开发、批准和推广mOPV1。
May 2005 | Geneva - Around the world, 600 million people live with some form of disability, often in poor conditions and without access to basic needs.
2005年5月25日|日内瓦-全世界有6亿人患有各种类型的残疾，通常生活在贫困之中，并且不能获得基本需要。
The company called for the establishment and operation of the ISO9001:2000 standard quality management system. May 2005 through a third-party certification.
公司按iso 9001： 2000标准要求建立和运行了质量管理体系，2005年5月通过了第三方认证。
This is the second time in recent five years for China to lower the prices of refined oil. The last price cut was in May 2005 when international price declined.
这已经是中国近5年来第二次降低成品油的价格，上一次是在2005年5月国际油价下跌的时候降低了油价。
To provide further evidence on the role that income plays in people's lives, the researchers conducted an additional DRM survey of 810 women in Ohio in May 2005.
为了进一步证实收入在人们生活中所扮演的角色，研究人员又在2005年五月对俄亥俄州的810名女性做了另外一个DRM调查。
May 2005 | Geneva - the World Health Assembly, the supreme decision-making body of the World Health Organization (WHO), wrapped-up its fifty-eighth session today.
2005年5月25日|日内瓦-世界卫生组织(世卫组织)的最高决策机构世界卫生大会今天结束其第五十八届会议。
May 2005 | Geneva - World Health Organization (WHO) Director-General, Dr LEE Jong-wook today appointed the Vienna Philharmonic Orchestra as WHO Goodwill Ambassador.
2005年5月16日|日内瓦-世界卫生组织(世卫组织)总干事李钟郁博士今天任命维也纳爱乐乐团为世卫组织亲善大使。
May 2005 | Geneva - Today, the World health Assembly approved a new set of international health Regulations to manage public health emergencies of international concern.
2005年5月23日|日内瓦-世界卫生大会今天批准了新的《国际卫生条例》以管理国际关注的突发公共卫生事件。
The IGWG held two sessions in November 2004 and February/May 2005 with a view to endorsing a final text for consideration by the World Health Assembly at its 58th meeting.
IGWG于2004年11月和2005年2月/5月先后召开2次会议，赞同将最终修正文本提请五十八届世界卫生大会审议。
Since May 2005, musical Jinsha has kept performing 200 scenes in Chengdu, attracting 200,000 domestic and foreign tourists and crating a miracle in Chinese musical history.
2005年5月，音乐剧《金沙》在成都连续上演200余场，接待国内外游客二十万人次，创造了中国音乐剧演出史上的奇迹。
Since May 2005, musical Jinsha has kept performing 200 scenes in Chengdu, attracting 200,000 domestic and foreign tourists and crating a miracle in Chinese musical history.
2005年5月，音乐剧《金沙》在成都连续上演200余场，接待国内外游客二十万人次，创造了中国音乐剧演出史上的奇迹。
应用推荐