Previous version of WS-Policy specification (May 2003).
前一版本的WS -Policy规范(2003年5月)。
The first public version (0.90-1) was released in May 2003.
第一个公开版本 (0.90-1)是在 2003 年5 月发布的。
Methods Treadmill exercise tests were performed in 500 patients from May 2003 to May 2007.
方法对2003年5月至2007年5月500例患者进行活动平板运动试验测定。
Fully 62% of America's general public now have a favourable opinion of France, up from 29% in May 2003.
对法国有好感的美国普通民众，从2003年5月的29%上升到62%。
Arsenal remained unbeaten for 49 league games between May 2003 and October 2004, which is an English top-flight record.
阿森纳在2003年5月到2004年10月期间保持了49场联赛不败纪录，这也是英国顶级联赛的纪录。
The WHO FCTC was unanimously adopted by the 56th World Health Assembly in May 2003 following almost three years of negotiations.
经过近三年的谈判，世卫组织烟草控制框架公约在2003年5月的第五十六届世界卫生大会上获得一致通过。
Editor's note: The following article, originally written by Pawel Leszek in May 2003, was updated in April 2007 by Chris Aniszczyk.
编者注：PawelLeszek最初于2003年5月撰写了下文，后来由ChrisAniszczyk于2007年4月进行了更新。
After three years of negotiation, it was adopted by the World Health Assembly in May 2003 and entered into force in February 2005.1, 2.
经过三年的谈判，公约在2003年5月由世界卫生大会通过并于2005年2月生效。
After three years of negotiation, it was adopted by the World Health Assembly in May 2003 and entered into force in February 2005. 1, 2.
经过三年的谈判，公约在2003年5月由世界卫生大会通过并于2005年2月生效。
Part 3 (May 2003) : Explore the RELAX NG compact syntax in detail and explains the exact correspondences between compact syntax and XML syntax.
第3部分(2003年5月)：详细探索RELAX NG的紧凑语法，解释紧凑语法和xml语法之间的确切对应关系。
Part 3 explores the RELAX NG compact syntax in detail, and explains the exact correspondences between compact syntax and XML syntax (May 2003).
第3部分详细探讨了RELAX NG紧凑语法，并揭示了紧凑语法和xml语法之间的完全对应关系(2003年5月)。
SINOCHEM Taicang Chemical industry Park was set up in May 2003 as a subsidiary of SINOCHEM Corporation (SINOCHEM) China, a fortune 500 enterprise.
中化太仓化工产业园隶属于世界500强企业-中国中化集团公司(SINOCHEM)，成立于2003年5月。
The WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) is an international treaty which was adopted in May 2003 by the 56th World Health Assembly.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》是第56届世界卫生大会于2003年5月通过的一项国际条约。
The widely-respected OpenBSD, which concentrates on security, uses ssp (also known as ProPolice) across their entire distribution as of their May 2003 release.
从 2003 年 5 月的发布版本开始，广受赞誉的 OpenBSD（它重点关注安全性）在他们的整个发行套件中使用了ssp（也称为ProPolice）。
Ltd (founded in May 2003) with registered capital of RMB300 million Yuan, the Corporation now has 7 subsidiary holding companies, 7 branches and 1 stock-sharing company.
现拥有七家控股子公司、七家分支机构、一家参股公司，注册资本3 亿元人民币。
" Writing good exceptions" (developerWorks, May 2003) offers some practical advice on throwing and catching exceptions and refining your exception-handling sensibilities.
“编写出色的异常 ”（developerWorks, 2003 年5 月）提供了一些关于抛出和捕获异常以及改善异常处理灵敏度的一些实际建议。
Thursday's trading dragged the Dow industrials down 678.91 points, or 7.33%, to 8579.19, the lowest finish since May 2003, and the largest one-day percentage decline since 1987.
道指周四跌678.91点，至8579.19点，跌幅7.33%，创下2003年5月以来的最低收盘点位，也是1987年以来的最大单日百分比跌幅。
Such parochialism may be linked to a fall in language-learning, accelerated since 2003, when foreign languages became voluntary in England and Wales for pupils over 14.
这种偏见可能与语言学习下降有关，这种趋势从2003年开始加速，那时起，英格兰和威尔士不再强制14岁以上的学生学习外语。
This may have been due to smart managers riding the bull market of 2003-07.
这也许要归功于聪明的基金经理驾御了03-07年的牛市。
After completing the firm’s planned IPO, Tucker may bid for Prudential Asia Corp., the unit he ran from 1993 to 2003, according to Panmure Gordon &Co.’s Barrie Cornes.
潘缪尔戈登公司（Panmure Gordon）的巴里科恩（Barrie Cornes）称，完成了公司首次公开募股计划后，塔克可能会收购他从1993年到2003年担任首席执行官的保诚保险公司亚洲分部。
Yes, for certain enterprise users, the fact that certain VBA scripts written for Office 2003 or older will have compatibility issues may pose a problem.
是，对于特定的企业用户来说，针对Office 2003或之前的版本的特定VBA脚本会存在兼容性问题这个事实可能会引起问题。
Approval Date (as of board presentation) MAY 20, 2003.
批准日期(截止提交执董会之日)2003年5月20日。
The 787 alone has netted 261 orders and firm commitments since its launch at the end of 2003: within a few years Boeing may have won back over half the market from Airbus.
仅波音787一种从其在2003年年底投放市场至今就网罗了261架的订单和订货承诺：在几年之内，波音可能会重新从空客手中赢回半壁江山。
A genetic analysis of HIV in 2003 suggests that it may have first arrived in the United States in about 1968.
2003年对HIV的一个遗传分析表明，它可能在1968年左右登陆美国。
It has seen bigger percentage drops only twice in the past ten years, in May 2010 and December 2003.
在过去十年中，只有两次跌幅百分比更大，分别是在2010年5月和2003年12月。
It has seen bigger percentage drops only twice in the past ten years, in May 2010 and December 2003.
在过去十年中，只有两次跌幅百分比更大，分别是在2010年5月和2003年12月。
应用推荐