Can you believe that a single bush in the Amazon may have more species of ants than the whole of Britain!
你敢相信，亚马逊丛林的一个灌木丛中的蚂蚁种类可能比整个英国的蚂蚁种类还要多！
America does not bear all, or even most, of the blame for Doha's deadlock. But at this eleventh hour, Mr Bush may be the only person capable of breaking it.
美国不应为多哈谈判僵局承担全部甚至是大部分的责任，但在这最后的时刻，布什先生也许是唯一可以打破僵局的人。
But at this eleventh hour, Mr Bush may be the only person capable of breaking it.
不过，值此关键时刻，布什可能是唯一一个有能力突围而出的人。
Mr Obama's picks may be one reason why the approval rating of his transition is high, according to polls, and well above that of George Bush or Bill Clinton at similar points.
奥巴马的任命人选可能是他在过渡期间支持率很高的原因之一。民调显示，他比乔治·布什与比尔·克林顿同时期的支持率高出许多。
George Bush may have done the same thing for the Republican Party.
乔治·布什可能也对共和党作了同样的事情。
Blair may have been acutely conscious that London was Washington's junior partner, but he, not Bush, acted the part of elder statesman.
布莱尔也许敏锐的意识到伦敦是华盛顿的合伙人，但是他是政界元老之一，而不是布什。
Mr Bush may have cranked up his economic agenda. Less obvious is whether Congress will jump aboard.
布什也许已经启动了他的经济日程，而国会是否随行，就很难说了。
Mr Obama's policies may not be any more successful at combating the financial crisis and recession than those of George Bush.
也许在对抗金融危机和衰退方面，奥巴马的政策不见得比乔治·布什的好。
Mr Bush may have cranked up his economic agenda.
布什有可能已经开动了他的经济议程。
Bush has resisted that so far — and may continue to resist.
布什坚持了这么久，还可能继续坚持下去。
Many activists may be reluctant to give Mr Bush credit. But handsome is as handsome does.
众多的社会活动家也许不情愿承认布什的这一美誉，但是，行动美才是真的美！
Mr Cheney may have persuaded Mr Bush that a more robust response was needed.
切尼可能劝说布什相信美国需要强硬的回应。
Wary ofbeing outflanked, George Bush may extend mortgage insurance for somecash-strapped borrowers.
乔治·布什谨慎地饶开各种阻碍，可能会延长部分现金借款的按揭保险。
These objections may soon be overcome: the Bush administration, along with moderate Republican senators like Richard Lugar now want to sign up to the convention and start making America's case.
不过这些异议可能不久就会得以克服：布什当局以及理查德·卢格（Richard Lugar）等共和党温和派参议员现在想签署该公约并着手进行美国的调查。
If you're in the desert, you may have no choice but to squat behind a tree or a bush.
如果你在沙漠，除了在树后或灌木丛里蹲下，你可能没有别的选择。
And Bush may be in danger of losing control over climate action domestically.
在国内，布什可能会有对气候问题处于失控状态的危险。
If the appeals court allows Mr Lamberth's injunction to stand, the NIH fears, support may vanish not only for new stem-cell lines but also for those allowed by Mr Bush.
美国国立卫生研究院担心，一旦上诉法庭裁决兰伯斯的禁令成立，不仅新的干细胞株系资助会取消，布什先生通过的株系也会被取消资金资助。
Mr Bush may even be able to extend this fashion for bipartisanship to foreign leaders.
布什甚至能将跨党合作的潮流推广给国外的领导人。
Many activists may be reluctant to give Mr Bush credit. But handsome is as handsome does.
许多活动家可能不太愿意嘉许布什的功劳。但是，行为美才是真美。
Its system of distribution, which moves the sugary drink from bottling plants deep into slums and the bush a few crates at a time, may employ around 1m africans.
可口可乐的分销系统可能雇佣着约1百万非洲人，这使得它可以一次把很多箱可乐从灌装工厂送到像贫民窟和树林里如此远的地方。
That may be because nobody could accuse Mr Bush of being a less than diligent warrior.
那可能是因为没有人可以谴责布什先生不是一个好战士。
George W. Bush may feel a lifelong need to prove something to his father and to the world at large.
乔治·布什毕生都可能始终认为他要向他的父亲和世界证明自己的实力。
"That may currently be a reflection on George W. Bush rather than Obama," Holland said.
Holland说：“这可能是最近对于小布什而不是奥巴马的政策的反映。”
Mr. Bush said his main concern was ensuring the safety of those drugs and said, "Now, it may very well be here in December you hear me say I think there's a safe way to do it."
布什说他主要考虑的是确保这些药品的安全“当十二月份时，当我站在这边里时，你们将会听到我说我认为这么做是安全的。”
A bush, tree or other plant is rooted within an area of ground under repair, but there is a possibility that it may not be growing, e. g., because it is dead or dormant.
一个灌木，一棵树或者其他的植物根植在维修中的地面，但很可能不生长，比如因为死掉了或者处于停止生长状态。
West African farmers may cut a new farm from the bush every one or two years, allowing the land previously cultivated to return to forest.
西非农民可每一年或二年向灌木丛林中开辟新的农场以使得原先开垦出来的土地上长出森林。
West African farmers may cut a new farm from the bush every one or two years, allowing the land previously cultivated to return to forest.
西非农民可每一年或二年向灌木丛林中开辟新的农场以使得原先开垦出来的土地上长出森林。
应用推荐