Please lay the maxim to your heart.
请把此格言记在心里。
One important maxim is simply: be relevant.
这里其实涉及到一项简单的准则：要具有相关性。
This maxim of relevance is quite efficient to use.
这种关联准则用起来非常有效。
But according to the maxim, my response should be relevant to your statement.
但是根据这一准则，我的回答应该与你的陈述相关。
It is the basis of Occam's razor as well as Einstein's maxim that "everything should be made as simple as possible, but no simpler".
这是奥卡姆剃刀的基础，也是爱因斯坦的格言“一切都应该尽可能简单，但不能更简单”的基础。
"Nature gave us lips to conceal our teeth," ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.
维多利亚时代流传着一则箴言：“造物主赋予人类嘴唇以遮掩牙齿”。这暗示了在严格意义上的牙科学诞生之前，口腔的卫生状况往往非常糟糕。
I believe in the maxim "if it ain't broke, don't fix it."
我相信这句格言：“如果它没坏，不要去修理它。”
So, once more, "keep it simple" is the maxim.
因而我要再次强调“保持简单”这句格言。
Every consulting maxim is wrong, even this one.
所有的准则都是错的，包括这一条。
"Waste not, want not" is her favorite maxim.
“不浪费则不匮乏”是她特别喜爱的格言。
More accurately, no consulting maxim is always right.
更确切地说，任何咨询准则都不会永远正确。
Mind the maxim of the 21st century: connection is king.
二十一世纪的格言：和世界联接，你将无所不能。
Philosopher Socrates has even made this his personal maxim.
哲学家苏格拉底甚至将它作为自己的座右铭。
I recommend the old software maxim: first make it work, then make it fast.
我推荐老的软件格言：首先让它跑起来，然后再让它跑得快起来。
When work is a pleasure, life is joy! When work is duty, life is slavery. maxim.
工作是一种乐趣时，生活是一种享受！工作是一种义务时，生活则是一种苦役。
If in doubt, we should be heedful of the maxim Primum non nocere: first, do no harm.
如果新功能值得怀疑，我们应该谨记格言 Primumnon nocere：首先，不要造成伤害。
But as a rule the terseness and point of the maxim approximate to the modern epigram.
但总的来说格言的简洁凝炼是与现代格言警句相类似的。
That's because the founders of the ski - and snowboard-wear maker followed the old maxim — Do what you love.
这是因为这家滑雪服装生产商创始人所奉行的古训就是——做自己喜欢做的事。
To remind his son of this maxim he puts in the boy's hand a small statue of Kannon, the Buddhist goddess of mercy.
为了让儿子不要忘却这一箴言，父亲将一尊小小的观音像(佛教中的慈悲女神)塞进了儿子手中。
Why, the GPS makes me look like a local, giving new meaning to the Buckaroo Banzai maxim, "Wherever you go, there you are."
为什么呢？GPS使我看起来就像一个本地居民，它为Buckaroo Banzai的格言“无论您去哪里，您就在那里”赋予了新的含义。
Mr Geffen is also fond of the maxim, says Jeffrey Katzenberg, a friend for 35 years and his partner, along with Steven Spielberg, in the creation of DreamWorks SKG.
格芬也喜欢说格言，他35年的老友兼合伙人杰弗里•卡岑贝格(JeffreyKatzenberg)如是说。 他们二人连同斯蒂芬•斯皮尔伯格(Steven Spielberg)一起创建了梦工厂。
Their maxim for the past couple of years has been simple: the higher the capital ratio – specifically equity as a proportion of risk-weighted assets – the better.
过去两三年里，他们有一句很简短的口头禅：资本比例——具体地说就是股本对风险加权资产的比例——越高越好。
The maxim "There are plenty more fish in the sea" would be even less of a comfort to a man who knows that he might not set eyes on another single woman for months.
“天涯何处无芳草”，对那些知道自己几个月都见不到其他女人的男人来说，可能只是一个安慰。
When they had once got it by heart the sheep developed a great liking for this maxim, and often as they lay in the field they would all start bleating ‘Four legs good, two legs bad!
绵羊刚一熟记这一法则，就对它非常喜欢，经常躺在地上咩咩的叫“四条腿好，两条腿坏！
Likewise, the scope of the Hippocratic maxim, "Strive to help but above all, do no harm" is far narrower than the Utilitarian principle, "Everyone counts for one and no more than one."
同理，希波克拉底箴言“竭尽全力帮助，但最重要的是不能伤害”比功利主义原则“一人只算一份，没人可算两份”在范围上狭隘得多。
(Maxim Gorky, Russian writer).
俄国作家高尔基。
(Maxim Gorky, Russian writer).
俄国作家高尔基。
应用推荐