Max is a loose cannon politically.
马克斯是个在政治上随心所欲的人。
Max held out his cup for a refill.
马克斯伸出他的杯子要求再满上。
Max grabbed Sascha's hair and she retaliated by giving him a hefty push.
马克斯抓住萨夏的头发，她回敬他猛的一推。
Max and Brooke displayed a lively interest in the daily doings of the centre.
马克思和布鲁克对这个中心的日常活动产生了浓厚的兴趣。
Mike and Max put up a sign asking anyone who plays a musical instrument to join.
迈克和马克斯挂了一个牌子，邀请所有弹奏乐器的人加入。
Max asked Sam to ride a bicycle to pull the board with Sophia and her harp on it.
马克斯让萨姆骑自行车拉着木板，上面载着索菲娅和她的竖琴。
"Essentially, I could not agree more with the authors," said Svante Paabo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.
“从本质上说，我非常同意作者的观点。”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所的生物学家兼主任斯温特·帕波说。
Max got lost and was trapped in the forest for 10 hours until a farmer nearby found him.
马克斯迷路了，被困在森林里10个小时，直到附近的一个农民发现了他。
At the German Physical Society, Max Planck presented a resolution to the Ultraviolet Catastrophe.
马克斯·普朗克向德国物理学会提交了针对紫外灾难的解决方案。
Max: But you heard there will be a sensation.
麦克斯：但是你听我说，会有轰动效果的。
Figure 5 shows an example of a comparison that flagged a change to the Max connections setting on the connection pool attribute of a data source.
图5展示了一个比较示例，该比较标记了对一个数据源的连接池属性上的最大连接设置的更改。
I suspect they don't know; they just crank up the amp to the Max to get a lot of jangly jitter, and don't bother to calibrate anything.
我怀疑他们根本就不知道；他们只不过将功放调到最大然后得到一堆嘈杂的抖动波形而根本懒得去做任何校验。
Expect one about a min/max problem, something about Lagrange multipliers, something about the chain rule and something about constrained partial derivatives.
有一个极值问题，也有关于拉格朗日乘数法的，链式法则也会有的,约束条件下偏导数当然不会漏掉。
In order to keep the queue from growing too large, a Max capacity can be set.
为了避免队列元素过多，你也可以为它设置一个最大值。
If you Max out a virtualization tool, you can rent space from a cloud-hosting provider for pennies per processor-hour.
如果使用虚拟化工具，可以从云托管提供商以极低的价格租用处理器时间和空间。
He lost his life against the infamous Max Baer, portrayed as a vicious killer in the movie Cinderella Man.
他与名声狼藉的马克斯·狈尔(他在电影“铁拳男人”中被塑造成一名邪恶杀手)对决时输掉了性命。
Scientists at the Max Planck Institute inserted a light-sensitive protein into a lab mouse.
马克斯·普朗克研究所的科学家们为实验鼠植入了一种光敏感蛋白质。
In the 1940's Max Luscher developed a color psychology.
1940年代，马克斯·吕舍尔发明了色彩心理学。
Also keep in mind that on AIX, there is approximately a Max of 250mb of private virtual memory for index key sorting in LOAD (this is a memory bottleneck).
还请记住，AIX上大约有最大为250MB的私有虚拟内存用于LOAD中的索引键排序(这是内存瓶颈)。
Max idle time: the maximum time a connection may sit idle in the pool before being physically closed.
最大空闲时间：连接池中的连接被物理关闭前能保持空闲的最大时间。
The actor who gets the best measure of his surroundings is Max von Sydow, playing a German colleague of Dr. Cawley's.
而在身边的一群人中，演的最出彩的就是扮演考利医生德国同事的马克思。冯。塞斗。
Max's even more dismal New York is cast in jumbled patterns of black, white and grey, until Mary sends Max a bright red pom-pom which he wears atop his yarmulke.
而马克思所居住的纽约则显得阴郁得多，只有黑白灰三种颜色，直到玛丽给马克思寄来一个明红色的小绒球，马克思将它戴在自己的圆顶小帽上，才给画面带来一抹亮色。
Seriously start a blog. It takes a few hours max.
如果真的要认真开始写博客，最多也就花几个小时。
London, England: Model Vanessa Peroncel listens as publicist Max Clifford reads a statement on her behalf about her relationship with former England captain John Terry.
英国，伦敦：模特凡妮莎·佩罗赛尔正在倾听媒体公共关系专家马克思·克利福德代表她宣读关于她与英国队足球队长约翰·特里之间关系的声明。
Party time: Kate proves she loves a good spot of fancy dress, taking the theme of 80s rollerdisco to the max in a clashing combination at this fund-raiser she organised with pal Holly Branson.
凯蒂和朋友组织了以80年代迪斯科为主题的派对，图中她以一身亮片装和滑轮来契合派对主题。
Created over five years, Mary and Max is a visual stunner about the emotionally stunted.
《玛丽和马克思》历时五年完成，慢工出细活，表现人物情绪的手法一流，视觉效果令人惊叹。
Many, like Max Frohnsdorff, a local resident, are members of the "Save Chilmington Green" campaign.
马克斯·弗洛斯·多尔福是移名当地居民，许多像他这样的人都是“保卫邱明顿格林村”联盟的成员。
Revisiting the example from Listing 6, notice that max() is a method already provided on parallel collections, so there is no need to define and invoke a fork/join task directly, as in Listing 7
再看一下清单6中的示例，注意到，max()是一个已经在并行集合中提供的方法，因此没有必要直接定义和调用fork/join任务，如清单 7 所示
Revisiting the example from Listing 6, notice that max() is a method already provided on parallel collections, so there is no need to define and invoke a fork/join task directly, as in Listing 7
再看一下清单6中的示例，注意到，max()是一个已经在并行集合中提供的方法，因此没有必要直接定义和调用fork/join任务，如清单 7 所示
应用推荐