He was too much of a maverick ever to hold high office.
他太特立独行了，永远都担当不了高级职位。
Lady Gaga describes herself as “a freak, a maverick, a lost soul looking for peers”.
嘎嘎小姐把她自己称为“一个怪人，一个反叛的人，一个正在寻找同伴的迷路的灵魂”。
But as his firm grows, he may have to decide whether he is more a capitalist or a maverick.
但随着公司的增长，他可能必须决定自己要做一名资本家还是特立独行者。
He remains a maverick, promoting the work of obscure thinkers and attacking Nobel laureates.
他一直是个特立独行者，推崇思想晦涩的学说家，抨击诺贝尔奖获得者。
For overachievers, being described as "weird," arrogant ", or "a maverick" is a badge of honor."
对办公室超人而言，被描绘为“怪异”、“高傲”或“叛逆”是一种光荣。
After all, I was a 'maverick'.
毕竟我是一个特立独行者。
Erin seems to be much more the hair maverick.
埃琳在发式上似乎要标新立异得多。
She's regarded by many Chinese as something of a maverick.
许多中国人都认为她的行为与众不同。
To many Chinese, "China's number one sister" is a maverick.
对许多中国人而言，“中国一姐”是一位特立独行者。
I may be a maverick, but it doesn't mean I like playing tricks.
也许我是个特立独行的人，但这并不意味着我爱耍花招。
Biden responded that McCain has not been a maverick on any issue that Americans care about.
拜登反唇相讥说，在美国人民关心的话题上，麦凯恩并不那么特立独行。
An example of a maverick web service would be a system interface that exchanges SOAP messages over HTTP.
一个非规范Web服务的例子是在HTTP上交换SOAP消息的系统接口。
Once discovered by maverick Jedi Master Qui-Gon Jinn, Anakin was taken before the Jedi Council to be trained.
特立独行的绝地大师奎-刚·金(Qui -GonJinn)，发现了阿纳金的才华，将他带到绝地评议会接受训练。
Her maverick approach to fashion is an inspiration and shows us all how to be a little more daring and experimental.
她‘特立独行’的时尚态度让我们得到启发，她让我们看到什么叫做敢于尝试以及如何做到更加大胆一点。
It was a maverick Jedi Master named Djinn Altis who ultimately discovered her and brought her into the larger galaxy.
是特立独行的绝地大师吉恩·阿尔蒂斯最终发现她，并将她带入更广阔的银河系。
In this example, you already have a WS-I compliant web service, and you wish to integrate with a maverick web service.
在本例中，您已有遵循WS - I的Web服务，并且您希望与非规范Web服务集成。
Back when he was cultivating a maverick image, Mr. McCain portrayed himself as more environmentally aware than the rest of his party.
当他过去精心塑造其特异独行的形象时，麦凯恩将自己描绘成一位最具环境意识的共和党人。
The whole tone of the speech, however, indicated that Mr. McCain has purged himself of any maverick tendencies he may once have had.
可是，从整体上说，这番讲话让麦凯恩曾经的“见解独特”的印象烟消云散。
Jinn, a proponent of the living Force over the more serene unifying Force, had long been a maverick in the eyes of the Jedi Council.
金坚持认为生命原力高于更平静的统一原力，长期以来，在委员会眼里，他一直是个特立独行的人。
When maverick Jedi Master Qui-Gon Jinn approached the Council with a prospective candidate to fulfill that prophecy, Windu was hesitant.
当特立独行的绝地大师奎-冈·金带着一个有希望实现预言的孩子来到绝地委员会时，温杜有些迟疑不决。
A maverick Australian mining billionaire, Clive Palmer, plans to build the Titanic II and sail it from England to New York by the end of 2016.
特立独行的澳大利亚矿业富豪克莱夫·帕尔默计划出资修建“泰坦尼克2”号游轮，这艘游轮将在2016年底前从英格兰驶往纽约。
Seek to determine the social norms early on and assimilate them instead of being a maverick. Does the community communicate more in email lists or IRC channels?
较早地明确社交规范并接受它们而不是做一个特立独行的人，社区更多的是以邮件列表还是IRC频道的方式来进行沟通呢？
AMR estimates that maverick buying accounts for one-third of operating resource expenditures, costing organizations a 15% to 27% premium on those purchases.
AMR估计不按常规的购买占运行资源开支的三分之一，在这些购买上企业将额外开支15%到27%。
His maverick attitude, although sometimes hindered by his violent temperament, made him succeed at becoming one of the most valued and misunderstood artists.
他特立独行的态度，尽管有时受暴虐脾气的干扰，但最终还是使他成为最有价值却又最让人误解的艺术家之一。
His maverick attitude, although sometimes hindered by his violent temperament, made him succeed at becoming one of the most valued and misunderstood artists.
他特立独行的态度，尽管有时受暴虐脾气的干扰，但最终还是使他成为最有价值却又最让人误解的艺术家之一。
应用推荐