Dealing with AIDS strengthens the bond of friendship, encourages emotional and mature growth.
应对艾滋的过程增进了人与人之间的友谊，促进了情感的升华，使人变得成熟。
These losses make us mature and eventually move us toward future opportunities for growth and happiness.
这些损失使我们变得成熟，最终让我们走向成长和幸福的未来。
Furthermore, these losses make us mature and eventually move us toward future opportunities for growth and happiness.
而且，这些损失使我们变得成熟，并最终促使我们走向未来获得成长和幸福的机会。
In many firms, some businesses have excellent growth prospects whereas others are mature but produce lots of cash.
在很多公司，一些业务具有很好的发展前景，而另一些成熟的业务可以产生大量现金。
Nonetheless new products could help to spur growth even in the most mature of markets for credit cards.
无论如何，新产品将帮助信用卡业务取得增长，即使是在最成熟的市场。
Despite their shipments slowing down in the first quarter of 2009, inexpensive and low-powered netbooks are poised for rapid growth as their feature sets continue to mature.
尽管2009年一季度的上网本出货在放缓，便宜、低耗的上网本在快速成长中依然泰然自若，其功能集仍在不断成熟。
Master Lu wrote in the "Spring and Autumn Annals" : 'If the crops are grown in rows they will mature rapidly because they will not interfere with each other's growth.
吕不韦在《吕氏春秋》中说：'如果作物以行种植，他们会成熟得快，因为它们不会相互干扰彼此的增长。
Emerging markets, such as Turkey, India and Brazil, are playing an increasingly important role in fueling Intel's growth, standing in contrast to the mature markets in the U.S. and Europe.
相比美国和欧洲的成熟市场，新兴市场土耳其、印度和巴西等助长英特尔增长扮演了越来越重要的作用。
Emerging markets, such as Turkey, India and Brazil, are playing an increasingly important role in fueling Intel's growth, standing in contrast to the mature markets in the U. S. and Europe.
相比美国和欧洲的成熟市场，新兴市场土耳其、印度和巴西等助长英特尔增长扮演了越来越重要的作用。
Growth is slowest in the mature markets of North America and Europe, though the prospects look better in Asia.
主题乐园在亚洲的发展前景十分喜人，然而去年最低的增长率却出现在这个产业已经成熟的北美和欧洲市场。
China and EVs are just two reasons why Zetsche believes that autos, once derided as mature, now deserve to be classified a growth industry with annual production gains of 5% to 6%.
蔡澈坚信，尽管汽车行业曾被讥为成夕阳产业，但现在以其5% ~ 6%的年度生产增长率，它理应被列入朝阳产业。而中国市场和电动车正是他坚持这一认识的两个原因。
Seeking growth outside its mature, oligopolistic home market, it bought Commerce bank, which had shaken up high-street banking in New York.
为了在已经成熟的寡头国内市场中寻找另外的增长点，它收购了商业银行，这使位于纽约繁华商业街的同行们感到震惊。
The discovery suggests that increased CO2 in the atmosphere could fertilise extra growth in the mature forests.
研究表明大气中增加的二氧化碳可促进成熟森林的生长。
"Maybe Twitter, which has shown astronomical growth and has been phenomenally successful, hasn't had the time to mature enough to prepare," he said.
“可能Twitter这样取得巨大增长和惊人成功的公司，还没有足够的时间来成长。”他说。
Yes, the pain and growth record, grow under the engraved along the footprint, step by step, we become mature and future.
是的，痛苦和成长记录，成长镌刻下沿足迹，一步一步，我们变得成熟和未来。
The biggest growth is not mature age, it is a state of mind change, when you understand what is responsibility, you are really mature.
最大的成长不是年龄上的成熟，而是心境上的改变，当你明白了何为责任，那你就真正的成熟了。
Hershey, the US chocolate company that flirted with a counter-bid, is left with the mature, low-growth US market.
美国巧克力公司好时(Hershey)曾考虑竞购吉百利，如今它只得去面对成熟、低增长的美国市场。
Growth, the most brutal part is that girls are always more mature than boys of the same age.
成长，最残酷的部分就是，女孩永远比同龄的男孩要成熟。
Singapore today is a mature economy that, like Japan, has seen its growth slow. Kurlantzick says it struggles with a problem familiar to the West.
如今的新加坡是一个成熟的经济体系，如同日本，其经济增长已经减慢。科兰滋克称，它和其他西方国家一样陷入相同的问题。
Adolescent patients should be skeletally mature with documented closure of growth plates (eg, 15 years or older).
青少年患者应骨性成熟的旧记录生长板关闭的例如，15年。
Big three is I thought, the knowledge structure and mental states, growth mature of a year.
大三是我思想，知识结构及心理、生长成熟的一年。
That's not easy in a slow-growth economy or in a mature industry like banking.
这并不容易，在一个缓慢增长的经济，还是在一个成熟的产业，例如银行业。
The United States started early, but the industry is relatively mature, little room for growth.
美国起步早，但行业相对成熟，增长空间也小。
Mature Christmas Island red crabs probably moult only once a year, as their growth rate slows.
成年圣诞岛红蟹或许一年只蜕一次壳，因为它们生长缓慢。
Mature Christmas Island red crabs probably moult only once a year, as their growth rate slows.
成年圣诞岛红蟹或许一年只蜕一次壳，因为它们生长缓慢。
应用推荐