It also takes longer to educate and train new contributors to now-mature fields.
而且如今需要用更多的时间来教育和培训一个在日趋成熟的领域的科学家。
The IEA estimates that the output from mature fields outside OPEC would naturally drop by about 11% a year.
国际能源署估计非欧佩克成员国内的成熟油田产量每年将自然下降11%。
I have been a slice cloud of autumn, the air-to-air contained no rain, but in mature fields, I see my enrich!
我是秋天的一片云，空空的不载雨水，但在成熟的稻田中，我看到了我的充实！
It is also selling some mature oil and gas fields in the North Sea and Nigeria.
该公司还将出售在北海和尼日利亚的部分成熟油气田。
As its Siberian oil fields mature, daily output in Russia, without new development, could be reduced by nearly a million barrels by the year 2035, according to the International Energy Agency.
根据国际能源机构的数据，如果没有新的生长点，随着其西伯利亚油田被完全开发，到2035年，俄罗斯的石油日产量可能会减少到近一百万桶。
The countryside, fields, mature waves; countryside, water, clear bottomed out; country folk sentiments, simple clear-cut!
乡下的田，成熟荡漾；乡下的水，清澈见底；乡下的民俗民情，纯朴鲜明！
The autumn fields, mature crops have been cut down, the earth filled with grain harvest.
秋天的原野上，成熟了的庄稼已被割倒，大地上堆满了丰收的五谷。
The fields of sorghum are all more mature, like a burning torch teams.
田野上高粱都成熟了，像一支支燃烧的火把。
With the advantage of simple structure and mature technique, BP neural network has extensive application in many fields.
BP神经网络具有结构简单、技术成熟的优点，在很多领域都有广泛的应用。
Automatic analysis system of Chinese character structure applies many mature techniques in the fields such as computer vision, image understanding to analyze and recognize the Chinese character.
汉字构形自动分析系统将计算机视觉，图像理解等领域中业已成熟的诸多技术，应用到汉字构形学研究的各主要环节。
Therefore, project management as a mature project of scientific management in many fields has been widely used.
项目管理作为一种成熟的科学管理模式在许多领域已得到广泛应用。
SOPC design is one of hotspots in embedded system fields. Using a mature MCU soft core is a crosscut to enter this field.
可编程片上系统(SOPC)是近期嵌入式系统设计的热点之一，利用成熟的处理器软核是进入这一领域的捷径。
The products we sold now are all technology-leading products, each product has its unique technical characteristics, and in their respective fields with extensive mature application.
现所销售的产品均为技术领先产品，每个产品都有技术性能独到的特点，并在各自的领域有着广泛成熟的应用。
This paper puts forward applying data mining to software engineering. Data mining is an intersection subject involving many fields, and owns many mature technologies.
文中提出了一种将数据挖掘应用于软件工程学中的模型，数据挖掘是一个涉及多领域的交叉学科，它拥有许多成熟的技术。
As the robotics mature, the fields of medical treatment, household, sports, services and so on are making increasing use of robots.
随着机器人技术的逐渐成熟，在越来越多的领域里用到了机器人，如：医疗器械、家庭、运动、服务等。
Personalized recommendation system (hereinafter referred to as PRS) applied to the fields of e-commerce and information services early, and has been relative mature.
个性化推荐系统(简称prs)最早应用于电子商务和信息服务领域，现已相对成熟。
GIS is a more mature application software technology has been widely used in many fields.
GIS是一项较为成熟的应用软件技术，已被广泛应用于多个领域。
This suggests that the build-up in supplies from new fields in the GOM area in particular is proving slower than anticipated and also that decline rates for mature, base load production are higher.
这表明，尤其是 墨西哥海湾 （GOM）地区新油田所增加的供应量证明是低于预期的，而且对到期的、基线装载生产量的下降速度都是高水平的。
On the third generation mobile communication, WCDMA is more used in the commercial fields and the one which is more mature technology.
关于第三代移动通信，其中目前商用比较广泛，技术比较成熟的当属WCDMA。
In Autumn, crops mature, the fields are golden. people are very happy to celebrate the harvest.
秋天庄稼成熟时，田野变得一片金黄。人们兴高采烈，庆祝丰收。
The fields grow golden yellow in autumn when the crops mature.
秋天庄稼成熟时，田野变得一片金黄。
The fields grow golden yellow in autumn when the crops mature.
秋天庄稼成熟时，田野变得一片金黄。
应用推荐