I ask you - what matters now? Think on that.
我问你—此刻什么是至关重要的？仔细考虑。
But other factors are exacerbating matters now.
但是其他的因素加剧了目前的状况。
What matters now, however, is what he does next.
现在的问题是他接下去怎么做。
The only thing that matters now is that you Run!
唯一的问题是，你现在快跑！
What matters now is only this feeling of deep melancholy .
重要的，只是这深深的伤感（忧郁） 。
I have no idea but what matters now is we've got one of the biggest.
不知道。不过重要的是现在我们有了苹果最大的门店之一。
"No, Draco," said Dumbledore quietly. "It is my mercy, and not yours, that matters now."
“不，德拉科，”邓布利多平静地说，“现在是你听我摆布，而不是我听你摆布。”
Having studied such matters now for seven years, in part by interviewing people who are in arranged marriages in which love has grown over time, I answered as follows.
我研究类似的问题七年之久，期间我采访过一些包办婚姻的夫妻，他们彼此之间的爱意随时间慢慢的增长。
While the challenges facing organizations are limitless, leadership bandwidth isn't. That's why you have to be clear about what really matters now. These are big, thorny issues.
因为企业要面对的挑战无限，领导阶层所能处理的事却是有限的，因此我们必须弄清楚究竟现在什么才是真正重要的事——也就是那些棘手的大议题。
She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters.
她告诉我不要重复它，但是这样一来我认为它不重要了。
His country now matters more than ever to Europe and the West, he claims.
他断言，对欧洲和西方国家来说，现在的土耳其比以往任何时候都更重要。
You can now make time for work you’re passionate about, for work that matters.
现在你可以有时间去做你自己热衷的工作，去做重要的工作。
Ecology matters as much as ever but now it is seen as the driver of an innovation-fuelled "great transformation" of the economy.
生态学以往影响范围非常广，然而现在生态学已被视为对经济的一种充满了革新的“伟大转型”推动力。
What really matters is how balanced YOU feel right now.
真正的问题是你如何平衡你现在的感觉。
People have always focused on maternal age, but now we know that paternal age matters, too.
人们总是关注母亲怀孕的年龄，但是现在我们知道父亲的年龄也是非常重要的。
Until now most of the debate about such matters has concentrated on Japan, where the working-age population has already begun to fall.
到现在为止，有关老龄问题的讨论更多关注了日本，该国的劳动力人口已经开始下降。
But getting the right kind of help is not so easy, partly because food is not a one-solution-fits-all problem and partly because some of the help needed now risks making matters worse in the long run.
但合理的帮助方式并非唾手可得，原因之一是食品问题不是可以一刀切就可以解决的问题，另外也因为一些现在亟需的帮助长期来看可能使问题更糟。
The claim that inequality now matters more because of brands and status competition may turn out to be more robust.
反而是不平等因为品牌以及地位竞争而更重要的观点更有说服力。
Now it matters in national carbon accounting too.
现在它也关系到国家碳核算。
Right now most of these matters are handled behind the scenes, state-to-state, like the issue of the filtering software.
现在大多数问题，像过滤软件的问题一样，是在幕后操作，在国与国之间处理。
To confuse matters further, “black” is now often used to refer to Indians and coloureds as well as blacks, because the term “non-whites”, as they used to be called, offends many blacks.
更让人糊涂的是，“黑人”现在不单指黑人，也指印第安人和有色人种，因为之前一直被用来称呼黑人的词——“非白种人”冒犯了很多黑人。
To confuse matters further, “black” is now often used to refer to Indians and coloureds as well as blacks, because the term “non-whites”, as they used to be called, offends many blacks.
更让人糊涂的是，“黑人”现在不单指黑人，也指印第安人和有色人种，因为之前一直被用来称呼黑人的词——“非白种人”冒犯了很多黑人。
应用推荐