But I think it was just a matter of time and experience.
但是我认为这只是一个时间和经验的问题。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
It's only a matter of time before they bring out their own version of the software.
他们推出自己的软件只是个时间问题。
It now seems only a matter of time before they resign.
如今看来，他们辞职只是个时间问题。
It's surely only a matter of time before he is found, isn't it?
找到他只是个时间问题，对不对？
Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.
成名常常是身在其位，恰逢其时，仅此而已。
That's not a problem. It's simply a matter of letting people know in time.
这没问题。不就是及时通知大家么。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the big bang, both matter and antimatter were created for a short time.
那听起来可能很奇怪，但事实是：在大爆炸的那一刻，物质和反物质都在很短的时间内被创造出来。
While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
This raises the matter of a lake's residence time.
这就引起了湖泊的“停留时间”问题。
Although she didn't have many symptoms, she knew it was just a matter of time.
虽然她没有出现很多症状，但她知道这只是时间问题。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.
这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
After this technique had been invented, it was only a matter of time before weapons designers adapted it for the detection of submarines.
"这项技术被发明之后，武器设计者将其改造用来探测潜艇只是时间早晚的问题。
With no young trees to replace them, it is only a matter of time before most of the big trees disappear.
由于没有幼树来代替它们，大多数大树消失只是时间问题。
It is only a matter of time before a satellite comes back to the earth.
卫星返回地球只是时间问题。
It is not a problem whether we can win the battle; it's just a matter of time.
我们能否打赢这场战斗不是问题，这只是时间问题。
As a matter of fact, no one can win all the time.
事实上，没有人能一直赢。
It is merely [simply] a matter of time.
这仅仅是时间问题。
It's all a matter of time scale.
这些都不过是时间尺度的问题。
And that, too, is just a matter of time.
所以这本身只是个时间的问题。
It's all, he says, a matter of time.
不过是时间的问题，他说。
University of Melbourne Earth scientist Prof Mike Sandiford said it was only a matter of time before a major quake struck.
（澳大利亚）墨尔本大学的地球学专家MikeSandiford教授说，这场大地震的来临不过是时间问题。
If so, a tragedy may be only a matter of time.
若是这样，悲剧的发生就只是一个时间问题了。
Elephants are only a matter of time.
大象被偷走只是一个时间问题。
Because commercial 3d printers are continually dropping in price as demand increases, it is only a matter of time before a company is able to undersell these DIY devices, which is good for everyone.
因为商业3d打印机需求越来越大，价格一路下跌，出现一家专门出售这些DIY设备的公司只是时间问题，这对所有人而言都是件好事。
But for the Quahadi, surrender was only a matter of time.
但对于夸哈迪而言，投降只是时间问题。
But for the Quahadi, surrender was only a matter of time.
但对于夸哈迪而言，投降只是时间问题。
应用推荐