This intuition that looks matter little may be another instance of our denying real influences upon us.
这种认为美貌并不重要的直觉行为，也许是我们否认对我们有真正影响的事物的又一个例子。
But actually all of the above will matter little because it's Valentino Rossi we're talking about here.
但实际上所有以上这些都无关痛痒，因为我们现在讨论的是瓦伦蒂诺·罗西。
This alters elements of the world around you and of your life, enough that many of those situations that seemed so crucial will soon matter little.
它们将改变你和你的生活，足以使许多貌似重大的事情不久之后就变得无关紧要。
And then there's the little matter of the fifty pounds you owe me.
还有件小事儿，你欠我五十英镑呢。
Students have little or no choice in the matter.
学生在这个问题上很少有或没有选择余地。
Matter and the now more exotic anti-matter would have had little space to avoid each other.
物质和现在更奇特的反物质将几乎没有空间相互回避。
Seeing Pinocchio so grief-stricken, she asked him anxiously, "What is the matter, dear little neighbor?"
她看见皮诺乔悲痛欲绝，就焦急地问他：“你怎么啦，亲爱的小邻居？”
I have a little stomachache. But it doesn't matter.
我有点胃疼，不过没什么。
Sometimes a young child may get over-excited and be a little too rough, but it's never a serious matter.
有时一个小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
Sometimes a young child may get over-excited, and they are a little too rough, but it's never a serious matter.
有时小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
The now more exotic anti-matter would have had little space to avoid each other.
现在更多的外来反物质几乎没有空间来相互回避。
A body that has very little matter has very little gravitation.
一个天体所含的物质很少，它的引力也很小。
What little of matter there was in it was not mine, but borrowed from other poets.
里面的东西没有一点是我的，我是借用了其它诗人作品的内容。
No matter how little you've ingested, call a poison center before you do anything.
不管你吞下了多少，在处理之前请致电意外中毒中心。
Elliptical galaxies contain many older stars, up to one trillion, but little dust and other interstellar matter.
椭圆星系中有多达万亿颗古老的恒星，但几乎没有灰尘和其他星际物质。
It doesn't really matter which one you choose; little work gets done in either month anyway.
你选哪一个并不重要，两者任意一个月里的工作量都很少。
You should set your aims high, recognize that no matter how little money you have right now, you have the potential to create as much as you desire.
你应该志存高远，无论现在多么贫困，你都有实现你愿望的潜力。
What's the matter with the little room at the back he asked.
“后面的小屋怎么样呢？”他问道。
And I take a little bit of matter m, and I drop it from a large distance onto the neutron star.
从很远的距离扔到，中子星上，那个小物体。
Then there is the little matter of how the masslessness comes about.
同时还有一个问题就是无质量是如何产生的。
In fact, GM had little choice in the matter.
事实上，通用汽车在这件事上别无他选。
As for the child, I must discuss that matter a little with the gentleman.
至于小姑娘的问题，我得和这位先生谈几句。
As long as there's water, no matter how little, we need to do something.
只要有水，不管多少，我们都需要做一些事。
She says little things matter to her that western men don’t take seriously.
有些细节她认为很重要，而西方男人就不会认真对待。
She says little things matter to her that western men don't take seriously.
有些细节她认为很重要，而西方男人就不会认真对待。
Big changes or little ones it doesn't matter but a change none the less.
不管是大的改变还是小的变化，总之就是要变一变。
Further, the clients could provision this environment in a matter of minutes (a little less than 60 on average) and they could faithfully recreate the environment whenever necessary.
进而，这些客户在数分钟之内(平均略少于60)就能供应这样一个环境且可以在需要的时候重建这个环境。
But first there is a little matter of locking as many software developers as possible into the Apple ecosystem.
第一个问题便是苹果生态系统要尽可能多的招入软件开发人员。
Then there's the little matter of how you pay your salespeople.
解决了这个问题后，还有一个小问题，那就是如何向销售人员支付薪酬。
Then there's the little matter of how you pay your salespeople.
解决了这个问题后，还有一个小问题，那就是如何向销售人员支付薪酬。
应用推荐