Uncle Matt said as he put the bow back into his pocket.
马特叔叔一边说一边把蝴蝶结放回到他的口袋里。
“That was an evasive answer,” Matt said.
“这是推托之辞。”马特说。
"That was an evasive answer," Matt said.
“这是推托之辞。”马特说。
Christ let's hope not, Uncle Matt said.
基督啊，但愿你不是。马特叔叔说道。
"That evokes memories of our last meal," Matt said.
“这使我们想起我们上一顿饭。”马特说。
Don't like that man, Uncle Matt said as we left the Rectory.
我不喜欢这个家伙。我们离开神甫家的时候，马特叔叔这样说道。
And Uncle Matt said: Well, Lawrence, I for one am out here tonight trying to be certain.
马特叔叔说：呃，劳伦斯，我可是打定了主意，今晚一定要万无一失。
"Thank you," Matt said. "It wasn't easy for her, you know, especially when she fell out."
“谢谢，”麦特说，“你知道，这对她不容易，特别当她刚才掉下去的时候。”
It is true you don't know what this is, Uncle Matt said, and put the bow back in his pocket.
事实上，你并不知道那是怎么回事。马特叔叔一边说一边把蝴蝶结放回到他的口袋里。
When Matt said the joke about being black, everyone recognized as exactly that, a joke.
麦德在表演时，只是用开玩笑的口气说：“因为我黑，对不对？”谁都知道这是汤姆的黑色幽默和调侃。
It is true you don't know what this is, Uncle Matt said, and put the bow back in his pocket.
马特叔叔一边说一边把蝴蝶结放回到他的口袋里。
"Well, we can start a fire, " Matt said. "But there's one problem. We need a piece of flint. "
“那样的话，我们可以燃起一把火。”马特说，“但有一个问题，我们需要一块打火石。”
As Matt said in the 3.0 release announcement, our goal isn't to make everything perfect all at once.
正如Matt在3.0版本发行通知里所说的，我们的目标不是一次性使所有事情达到完美。
Matt said outright, "We don't consider SEO to be spam," and added that SEO is "a valid way to help people find what they're looking for via search engines."
马特直爽的说到：“我们不认为SEO是垃圾信息，它是一种通过搜索引擎帮助人们寻找各自所需且非常有效的方式”。
"I think I could eat a horse!" Then Lucy said, "I know! Matt was not happy."
“我想我能吃下一匹马！”然后露茜说：“我知道了！麦特不高兴。”
Matt Hunt said he was "very proud" of his son because when the boy gets an idea, he keeps his head down and gets on with it, and he really does want to do some good and stop young kids from getting asthma.
马特·亨特表示，他对儿子感到“非常自豪”，因为当他有想法时，他会埋头坚持下去，他真的想做一些好事，让孩子们不再染上哮喘。
And Uncle Matt produced from his shirt pocket a red bow and said: Father, do you have any idea what this is and where we found it?
马特叔叔从他的上衣口袋里拿出一只红色蝴蝶结，说：神甫，你知道这是什么吗？知道我们是在哪儿找到它的吗？
Yes, although, said Uncle Matt.
好吧。不过，马特叔叔说。
Could be fine, said Uncle Matt.
也许是没问题，马特叔叔说。
Well that is a good question, said Uncle Matt.
嗯，这个问题问得很好。马特叔叔说。
Lawrence my God, said Uncle Matt.
我的老天，劳伦斯！马特叔叔说。
"Matt and I have been looking for something to do together for some time," Affleck said.
阿弗莱克说，“马特和我一直以来都期盼着可以再度合作。”
Suspected, you know, said Uncle Matt.
疑似，你们明白吧。马特叔叔说。
He doesn't get it, said Uncle Matt.
他根本不明白。马特叔叔说。
Possibly healthy but possibly not, said Uncle Matt.
它可能是健康的，但也可能不是。马特叔叔说。
There are millions of kids who are in modern suburban schools "who don't realize how far behind they are," said Matt Miller, one of the authors.
市郊学校里还有数以百万计的孩子“远没有意识到自己的落后”，报告作者之一的马特·米勒说道。
As his friend and manager Matt Busby said of him: "There has never been a more popular footballer."
就如他的朋友，同时也是教练的马特·巴斯比所说：“从来没有一名球员像他这么受欢迎。”
Matt Murphy, ornithologist for the Countryside Council for Wales said climate change was affecting the breeding patterns of pied flycatchers living in Welsh oak woodlands.
马特·墨菲是威尔士乡村委员会的鸟类学家，他表示，气候的变化已经影响到威尔士橡树林中的斑姬鹟，改变了这种鸟类的繁殖习惯。
Matt Murphy, ornithologist for the Countryside Council for Wales said climate change was affecting the breeding patterns of pied flycatchers living in Welsh oak woodlands.
马特·墨菲是威尔士乡村委员会的鸟类学家，他表示，气候的变化已经影响到威尔士橡树林中的斑姬鹟，改变了这种鸟类的繁殖习惯。
应用推荐