MATSUI remained in the city for nearly a week.
他在南京停留了将近一个星期。
Does Matsui have a future in the Bronx? Absolutely.
松井在洋基有未来吗?绝对有。
Matsui added an RBI groundout later in the first inning.
松井在第一局又 敲初滚地牺牲打拿下一分打点。
“Fixed income has been one of the longest-duration bull markets in the world, ” Ms Matsui notes.
“其固定收益堪称世界最长牛市。”松井女士指出。
Cases from the landlord Yanglao Matsui Department received information, then go to Li Zhuang search.
松井从地主杨老宗处得到情报，遂去李庄搜索。
For the preservation of the overall situation, li Xiangyang, Matsui decided to disrupt the line of sight.
为保全大局，李向阳决定扰乱松井视线。
Indeed, Dr Huff and Dr Matsui could see stem cells coated with the antibodies alive and well in their samples.
事实上，博士Huff和博士Matsui证实了干细胞能在rituximab包裹的条件下很好的存活。
Hideki Matsui went to New York recently to finalize his $21 million, three-year contract with the New York Yankees.
松井秀喜最近去了一趟纽约，定下他与洋基队的两千一百万为期三年的合约。
Li Xiangyang wit organized guerrilla siege once again, fear of losing the city from Li Zhuang Matsui finally turning back.
李向阳机智地再次组织游击队攻城，怕丢城的松井终于从李庄撤了回来。
Ichiro Suzuki and Hideki Matsui are baseball heroes, but sometimes they seem like superhuman demi-gods living on a higher plane.
铃木一朗和松井秀喜是棒球英豪，但是更多的时候，他们就像是神一般高高在上地存在于我们的心中。
Suzuki opened the seventh with a twisting shot to left-center field, but Hideki Matsui snagged it in front of the warning track.
铃木一朗第七局一开始击出一个左外野刁钻的飞球，但是被松井秀喜在全垒打墙前接杀。
Li Xiangyang and bring people into town, blow up the army out, the crafty and immediate withdrawal of troops Matsui has just returned.
李向阳又带人进城，炸掉军列，狡猾的松井刚刚带兵撤离又立刻返回。
Evidence was given before the Tribunal by an eye witness, that while MATSUI was in Nanking on the 19th of December, the business section of the city was in flames.
根据目击证人提供的证据，12月19日松井在南京时，城市的商业区正是火光熊熊。
Evidence was given before the Tribunal by an eye witness, that while MATSUI was in Nanking on the 19th of December, the business section of the city was in flames.
根据目击证人提供的证据，12月19日松井在南京时，城市的商业区正是火光熊熊。
应用推荐