Years later Fifi climbed to top matriarch, with seven of nine offspring surviving-the most of any female.
几年之后菲菲成为了女头领，九个后代中存活了七个，是所有雌性大猩猩中留下后代最多的一个。
I thought of the grand old matriarch, Flo, and her daughter Fifi, a tiny infant in 1960 and the one individual from those days still alive now.
我想起了那个高雅贵妇人式的年迈的母猩猩佛洛，还有她的女儿菲菲；1960年时菲菲还是只幼年猩猩，如今是那些猩猩中唯一存活下来的。
Most Chinese families have sit down dinners each night with all of the members of the family present and the matriarch of the family usually prepares a proper meal with several courses.
到了傍晚，一家人齐聚一堂，共同分享由长辈们准备的晚餐，这样的晚餐通常由好几道菜组成，颇为丰盛。
He likes to act like he's in charge, but the silverback matriarch actually runs things.
尽管他表现得像个领导者，但实际上银背母猩猩才是真正管事的人。
And, her mother is definitely the matriarch of the bigger family.
而她的妈妈算是这个大家庭的族长。
Here is the matriarch of the witches that we find in popular culture today.
这也是今天大众文化中典型女巫的形象的原型。
It's definitely my mother. And, her mother is definitely the matriarch of the bigger family.
当然是我妈妈了。她的妈妈当然也是这个更大的家庭的女家长。
An elephant matriarch is great grandmother, grandmother, aunt, cousin, sister and mother to the many members of her family.
对一个家族中的不同成员来说，雌性族长可能是曾祖母，可能是祖母，可能是阿姨、表亲、姐妹或母亲。
Not only was atomic scientist Marie Curie left-handed, but she was the matriarch of a whole family of accomplished, southpaw scientists.
原子科学家居里夫人不仅仅自己是左撇子，她作为女家长，他们一家子都是建树斐然的左撇子科学家。
No individual or individual personality has more impact on family structure and fortunes than the matriarch, or female leader, of an elephant family.
对一个大象家族来说，任何个体对家族结构和命运的影响，都不及家族中的雌性族长。
But it is the matriarch who comes to the fore to defend her family and to decide how they should respond when the family is confronted by a serious threat.
但当家族面临着严峻的威胁时，是雌性族长挺身而出保护她的家人，并决定牠们该如何应对。
杰克转身对女族长。
Matriarch of Australia's underworld, Judy Moran, has been sentenced to 26 years in jail for the murder of her brother-in-law.
澳大利亚黑社会女老大朱迪·莫兰因谋杀其姐夫而被判26年监禁。
Matriarch of Australia's underworld, Judy Moran, has been sentenced to 26 years in jail for the murder of her brother-in-law.
澳大利亚黑社会女老大朱迪·莫兰因谋杀其姐夫而被判26年监禁。
应用推荐