Perhaps, with such powers of invention and mathematical ability, he will be offered a job in computers.
或许，拥有这样的创造能力和数学才能，他会得到一份计算机方面的工作。
Few mathematical constructs seem as conceptually simple as that of randomness.
很少有数学结构在概念上像随机性那样简单。
He has a natural feeling for mathematical ideas, making him the top student in our class.
他天生就有领悟数学概念的能力，这让他成为了我们班最优秀的学生。
Newton developed mathematical concepts and techniques that are fundamental to modern calculus.
牛顿发展了现代微积分的基础数学概念和技术。
By the end of the summer, he realized the mathematical approach he had been pursuing for almost three years was flawed.
到夏天结束时，他意识到自己追求近三年的数学方法是有缺陷的。
The field of computer algebra offers a rich diversity of methodologies for almost every aspect of mathematical research.
计算机代数领域几乎为数学研究的每个方面提供了丰富多彩的方法。
In 1915, Einstein made a trip to Gottingen to give some lectures at the invitation of the mathematical physicist David Hilbert.
1915年，应数学物理学家大卫·希尔伯特的邀请，爱因斯坦去哥廷根做了几次演讲。
For the Greeks, the same mathematical principles that govern music also govern the universe as well as the human character, the essence of personality.
对希腊人来说，控制音乐的数学原理同样也控制着宇宙和人的性格（即人格的本质）。
This book presents the details that illustrate the mathematical style of thinking, which involves sustained, step-by-step analysis, experiments, and insights.
本书详细介绍了数学的思维方式，包括持续的、按部就班的分析、实验和真知灼见。
Research shows that given 15 minutes of free play, four- and five-year-olds will spend a third of this time engaged in spatial, mathematical, and architectural activities.
研究表明，如果给定15分钟的自由玩耍时间，四到五岁的孩子会将其中三分之一的时间花在有关空间、数学和建筑的活动上。
One of my purposes in writing this book is to give readers who haven't had the opportunity to see and enjoy real mathematics the chance to appreciate the mathematical way of thinking.
我写这本书的目的之一是让那些没有机会看到和享受真正数学的读者有机会欣赏到数学的思维方式。
The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.
所有的读者都有机会参与数学体验，欣赏数学之美，熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。
It is generally agreed that a person of high intelligence is one who can grasp ideas readily, make distinctions, reason logically, and make use of verbal and mathematical symbols in solving problems.
人们普遍认为，高智商的人能够很容易地抓住思想，做出区分，进行逻辑推理，并使用语言和数学符号来解决问题。
Still, the non-mathematical reader can go far in understanding mathematical reasoning.
不过，非数学专业的读者在理解数学推理方面还是可以走得很远的。
We derived a set of mathematical formulas for describing the third-order nonlinear optical process in polydiacetylene crystals.
我们建立了一套描述聚丁二炔晶体中的三阶非线性光学过程的数学公式。
This kicked off a mathematical gold rush.
这引发了数学的淘金热。
Where, exactly, do these mathematical truths exist?
数学真理究竟栖身何处呢？
Have you ever tried to visualize a mathematical formula?
你试过在自己的脑海中呈现出一条数学公式吗？
Roger Myerson even built a mathematical model for elections.
RogerMyerson甚至曾设计过一个用于选举的数学模型。
There is a symmetry and implied mathematical quality to the design.
整个设计在对称中暗含一种含蓄的精确。
Can a mathematical truth really exist before anyone has ever imagined it?
数学真理真的在我们的想象之前就存在？
Type in any normal mathematical expressions to get the answer immediately.
键入任意常规的数学表达式，你会马上得到结果。
Another nice thing about awk is its full complement of mathematical operators.
Awk的另一个优点是它拥有全面的数学运算符。
As is often true in algorithm analysis, the devil is in the mathematical details.
和通常算法分析一样，最麻烦的部分是数学细节。
Samuelson undoubtedly provided the basis for an increasingly mathematical approach.
无疑，萨缪尔森奠定了经济学越来越偏向数学化研究手段的基础。
This intelligence is most often associated with scientific and mathematical thinking.
这种智力经常与科学和数学思维相联系。
I learn the formulas that have been proved by mathematical logic and empirical evidence.
我学到的是已经被数学推理和实际经验所证明的公式。
应用推荐