The merchandise has the material values as well as the cultural values.
商品既具有“物”的价值，又蕴涵“文化”的价值。
On the subject of pragmatism and material values: Miss Universe is similar to one of those quiz shows where nobody goes home empty-handed.
在实用主义和实际价值上这个议题上，环球小姐和智力问答节目一样，没有人会空手而归。
Material things are also not workable for this exercise because they are not the kinds of values we are talking about.
物质的东西对这个练习同样无效，因为它们不是我们谈论的价值。
Even "mere material progress" means an immense gain in human, cultural and spiritual values.
甚至“仅仅的物质进步”也意味着人类、文化和精神价值的巨大成就。
When dealing with other cultures, it is easy to project our own beliefs and values and then magically 'discover' them in the source material.
当接触外来文化时，我们很容易将自身之所信和所重投射到原始材料中去，然后从中变戏法一般地“发现”它们。
Science and technology have multiple values containing material value and spiritual value, objective value and instrument value, meanwhile they produce negative effects.
科学技术具有多重价值，包括物质价值和精神价值、目的价值和工具价值，同时也有负面效应。
An array of byte values that contain the encrypted recipient keying material.
一个字节值数组，其中包含加密的收信方密钥材料。
In the material development to develop noble spirit; In the spirit to develop the values of life.
在物质开拓中去开拓崇高的精神；在精神开拓中去开拓人生的价值。
Our aim is precisely to establish the human kingdom as a pattern of values in distinction from the material world.
我们的目的恰恰是建立一个价值模式的人的王国，有别于物质的世界。
It is easy for you to give generously of yourself, for you sympathize strongly with other people and spiritual values are more important than material ones at this time.
你很容易对别人慷慨解囊，因为这时的你，会变得同情他人，将精神上的价值看得比物质更重要。
The reason was, I had neglected spiritual values in my anxiety for material gain.
原因是：在我急于追求物质财富时，我忽略了精神财富的价值。
With this project we attempt to display our core values and our way of design, our love for simplicity in details and material choice, at the very heart of the commercial world.
通过该项目，我们试图在商业世界的心脏部分展示我们的核心价值和我们的设计方式、还有我们对简单的细节和选材的热爱。
Too much and for too long, we seemed to have surrendered personal excellence and community values in the mere accumulation of material things.
在太长时间里，我们太注重物质的积累，而放弃了个人的美德和社会的价值。
There is a spiritual world of angels and the likes, which cannot translate its values into the material world.
天使的世界。不能将其价值导入物质世界。
A man who values time and memories over material things is priceless.
一个看重时间和回忆的男人比这些物质更无价。
People pursue more material enjoyment than spiritual values.
人们追求物质享受超过追求精神价值。
The results measured for the standard material of human hair are in good agreement with the standard values.
人发标准物质的测定值与标准值很好地吻合。
The vector magnetic hysteresis model is used as the magnetization process of the medium and the measured values of the head material are used as the head's hysteresis model.
介质磁化过程遵循矢量磁滞模型，用磁头材料的测量值作为磁头的磁滞模型。
Athletes of the three major dietary energy than for material not included with the recommended values for fat to the proportion of high carbohydrate and less than energy.
运动员膳食中的三大能源物质供能比列不符合推荐值，脂肪供能比例过高，而碳水化合物供能比例不足。
Created by mankind in the various spiritual and material achievements, the most concentrated legal culture, prominent reflect a nation and a society's basic values.
在人类所创造的各种精神和物质成果之中，法律文化最能集中、突出的反映一个民族、一个社会的基本价值观念。
Microcellular foams not only can be used as high-performance engineering plastics, but also can be used as the environment friendly substitutive material of natural wood, so they have wide values.
微发泡塑料不仅可以作为高性能的工程塑料，更可以作为一种替代天然木材的环保材料，用途十分广泛。
Many traditional techniques are endangered, a large number of precious information and material with historical and cultural values was destroyed.
许多传统技艺濒临消亡，大量具有历史、文化价值的珍贵实物与资料遭到毁弃。
As a result of human civilization, buildings have two levels of material and spiritual values.
作为人类文明产物的建筑，自古以来就具有物质和精神两个层面的价值。
The response surface methodology was used to study the influences of screw speed, barrel temperature, material moisture and enzyme mass fraction on DE values.
采用响应面分析方法研究了螺杆转速、机筒温度、物料水分和酶质量分数对挤出物de值的影响规律。
The viscosity of pure water, the original reference material for viscosity, is introduced. The values adopted in different times and the decision for new value by ISO in recent years are presented.
介绍了作为粘度起始标准物质的纯水的粘度，各个时期国际上所采用的值及这两年ISO关于采用新值的决定。
Typical values indicate median laboratory results and are listed as general reference information, not material specification limits.
标准值是实验室测试的中间值结果，作为一般的参考信息，不是材料的规格限定。
Typical values indicate median laboratory results and are listed as general reference information, not material specification limits.
标准值是实验室测试的中间值结果，作为一般的参考信息，不是材料的规格限定。
应用推荐