I don't see it in material terms-it is a part of my soul.
我不是从材质上看待它——它是我灵魂的一部分。
We didn't have a clue back then how to explain life in material terms.
在那个年代，我们还不知道如何从物质的角度去解释生命？
And we ask ourselves, "could it possibly be that life could be explained in material terms?"
我们问自己，从物质的角度来解释生命呢。
But the project also needed an enlightened client and smart architects to achieve high quality in spatial and material terms.
但是这个项目也需要一个开明的业主和聪明的建筑设计师来实现空间与材料的高品质。
Restructuring means a unilateral change to certain material terms of any Obligation as a result of deterioration in creditworthiness.
重组是指单方面改变任何由于信誉恶化而产生的债务的某些物质方面。
In material terms this is reflected in the fact that prices for an artist's works soar to unforeseen heights once he or she is dead.
从物质的角度，艺术家作品的售价将在那一时刻飙升到前所未有的高度。
The figure mentioned, which would be a world record, would serve as some compensation for the debt of gratitude that I owe the club, at least in material terms.
一个将是世界纪录的数字表明，我至少将在物质方面来补偿我所“欠”俱乐部的一切，以此来表达我的感激之情。
If a person inherits his fathers millions and leads an easy life, he is not a successful person even in material terms, because there are no difficulties involved in his achieving affluence.
如果一个人继承了父辈的百万家产而生活得轻松富足，那么，即使在物质上，他也不能算是个成功人士，因为，他的财富并没有经过艰难困苦而获得。
If a person inherits his father's millions and leads an easy life, he is not a successful person even in material terms, because there are no difficulties involved in his achieving affluence.
如果一个人继承了父辈的百万家产而生活得轻松富足，那么，即使在物质上，他也不能算是个成功人士，因为，他的财富并没有经过艰难困苦而获得。
This is a tangible deed of love to substantiate the notion that our parish is one family: we help one another, especially in material terms in supporting the parish, while making an offering to God.
此乃爱德行动去实践堂区一家，彼此辅助，尤其是在物质上去协助堂区，也为实现奉献给天主的意义。
In terms of machine learning, we had to give the machines good audiovisual material with real emotions and expressions.
在机器学习方面，我们需要给机器提供带有情绪和表情的很好的声像材料。
Though it may be possible tomeasure the value of material goods in terms of money,it is extremely difficult to estimate the true value of the services whichpeople perform for us.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量，但要估算别人为我们为所提供的服务的价值却是极其困难的。
Neri Oxman is careful not to use traditional terms like "architecture" or "material science" to refer to her work.
NeriOxman谨慎地不去使用如“建筑学”或“材料科学”的传统术语来介绍她的作品。
Facebook's terms of use says that users are prohibited from uploading material that violates another party's intellectual property rights.
Facebook的使用条款规定，用户禁止上传违反第三方知识产权的资料。
Wage and raw-material costs have been rising sharply in recent years, while the appreciation of the yuan against the dollar since July 2005 has made Chinese goods more expensive in dollar terms.
近年来，中国玩具业的劳动力及原材料成本大幅上升，而人民币兑美元汇率自2005年7月以来不断升值，也导致中国产品的美元售价越来越高。
To help you understand some of the material presented in this tutorial, you should be familiar with the following terms.
为理解本教程中介绍的部分内容，您需要熟悉以下术语。
"Big takeovers like the Geely-Volvo deal often imply great challenges in terms of financial and material capabilities and human resources, and not every enterprise could afford that," he said.
他说，“诸如吉利-沃尔沃这样的大型并购案通常也意味着诸多挑战，诸如财务能力、人力资源等，不是每家企业都能承受得起的。”
Moreover, he said, none of the documents reviewed so far carries a classification level above "secret" - the lowest category of intelligence material in terms of sensitivity.
此外，他还提到此次披露的所有文件最高密级都没有超过“秘密”——这是依据情报敏感性的分类体系中的最低等级。
If the User is dissatisfied with any Material on this Site or with any of its Terms and Conditions of Use, the User's sole and exclusive remedy is to discontinue using the Site.
如果用户对本网站的任何材料或网站的任何使用条款和条件不满，用户的唯一补救方法是停止使用本网站。
Though it may be possible to measure the value of material good in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量，但要估算别人为我们为所提供的服务的价值却是极其困难的。
In Part 1, the definition of terms is intended to establish a common set of term to use throughout the rest of the material.
在第1部分中，首先为其余部分中使用的词汇提供统一的定义。
This experiment suggests that thinking of material purchases in experiential terms helps banish dissatisfaction.
这个实验表明，将物品消费当做经历消费的形式来考虑的话，会帮助驱散不满足感。
Most children are spoilt, not only in terms of care and attention, but more seriously, material ways.
很多小孩被溺爱，不但在关心和照顾方面，而且，更严重的是，在物质方面。
Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量。
However, Capricorn is a very material sign, which means that whatever is decided emotionally is probably also going to affect you in terms of property of cash flow.
然而摩羯是一个非常物质的星座，这意味着情感上的任何决定可能也会对你的现金流有所牵连。
In terms of the PA6 + 60% GF wear and corrosion properties of material, we choose the special materials and special gate structure to prolong system longevity.
针对PA6+60%GF的材料的磨损和腐蚀特性，我们的热流道系统选用了特殊的材料及特殊的浇口结构，以保证系统的使用寿命！
In terms of the PA6 + 60% GF wear and corrosion properties of material, we choose the special materials and special gate structure to prolong system longevity.
针对PA6+60%GF的材料的磨损和腐蚀特性，我们的热流道系统选用了特殊的材料及特殊的浇口结构，以保证系统的使用寿命！
应用推荐