Any expenditure that will benefit only the current period or that is not material in amount is treated as revenue expenditure.
只持续一个会计期间而且金额不大的支出作为收益性支出处理。
These gains or losses, if material in amount, should be shown separately in the income statement in computing the income from operations.
这些收益或损失，如果金额较大的话，应该在计算经营收益的损益表中单独列示。
Something was also learned of the concomitant variations in cell size and in amount of intercellular material.
还了解到了细胞大小和细胞间物质的数量随之变化的情况。
The difference is the amount of DNA that could be supported in the nucleus, not as repetitive copies of the same old genes, but as the raw material for new evolution.
所不同的是细胞核可维持的DNA数量不是作为一个老的基因重复的副本，而是作为新的进化的原始材料。
A person or creature will do something selfless if the act still saves enough of its own genetic material - say, the amount carried in a couple of brothers or a half-dozen Cousins.
一个人，或一种生物，会做一些无私的事情，只要可以为它保存自身的遗传物质，比如那些存在在几个亲兄弟或者堂兄弟之间的。
Three to four days if you stuck with a pan, he reckoned, but with a portable sluice box you could process the same amount of gravel and material in a single day.
他说，假如你用这样的采金锅需要三到四天，但是如果你有便携式的洗矿槽，淘洗同样数量的矿砂只要一天就够了。
Another advantage of the PETE system is that by using it in solar concentrators, the amount of semiconductor material needed for a device is quite small.
另外一个RETE系统的优势是，因为在太阳能聚光器中使用，实际设备需要的半导体材料非常小。
When planning your validation test cycle, weigh the amount of time and personnel you expect to invest in proportion to the amount of material affected by translations.
在规划验证测试周期时，要权衡期望投入的时间和人员数量，使之与受翻译影响的资料数量成比例。
Monsanto has a “corn chipper” which takes a small amount of genetic material and generates a DNA profile of hundreds of maize seeds simultaneously in seconds.
孟山都公司有一个“玉米削片机”，仅需少量的基因材料就可以在几秒钟内同时产生几百个玉米种子的DNA图谱。
Typically, though, you might stop somewhere in the middle and have some reasonable amount of material in both phases, and you want to find out the composition in each phase.
通常地，虽然，你或许,停在中间的某个位置,在两相中都有适量的物质，你想,找出每一相的组成。
One is the rapid growth in the amount of data being produced worldwide, which provide the raw material on which Google’s search engine feasts.
其中之一便是世界各地产生的数据量快速增长，这为谷歌搜索引擎大餐提供了原料。
In other words, no amount of material gifts, compliments, dinners, and other "displays" will EVER compensate for a lack of BEING INTERESTING.
换句话说，再多的礼物，赞美，晚餐还有其他的“表现”，都抵不过“感兴趣”一说。
The amount of magnetic material has been doubled in the new bridge allowing inspection of thicker plates and through thicker coatings than previously possible.
比起原先，新的磁桥中磁性材料的数量增加了一倍，因而与之前相比，可以检测更厚的板材和穿透更厚的涂层。
Monsanto has a "corn chipper" which takes a small amount of genetic material and generates a DNA profile of hundreds of maize seeds simultaneously in seconds.
Monsanto有“炸马铃薯“，只需少量的遗传物质，几秒钟之内就可以找到数以百计的玉米种子资料图谱。
Two studies involving 12, 000 people has been carried out in America and found a link between the amount of missing genetic material and a decrease in height.
在美国进行的两项涉及1.2万人的调查研究发现了缺失基因的数量与身高降低之间的关系。
Surfactant: in addition amount of low also can significantly reduce the interfacial tension of the material.
表面活性剂：在添加量很低的情况下也能显著降低界面张力的物质。
The method of little amount material DNA extraction was improved in some degree.
改良的小量法提取DNA，可快速、经济的提取高质量的DNA。
Wicca was illegal in Britain for nearly 1000 years up until 1951, however following it's legalization a large amount of material has been published and Wicca is now accessible to all.
在英国直到1951年为止，将近1000年前的时间内巫术崇拜被认为是违法的事情，然而在出版了大量的资料得到法律认可之后，现在巫术崇拜被所有人接受了。
The heat possessed by an object depends not only on its temperature but also on the amount and kind of material in it.
一个物体所具有的热量，不仅取决于它的温度，而且取决于物体的质量及构成物质的材料。
The images also will show the amount of organic material in the soil.
同时这些图还会显示土壤里有机物质的量。
A well-designed knife will have the proper amount of material in the blade and handle - neither too much nor too little.
一把很好设计的刀，其刀体、刀柄应有适当数量的材料，即不要太多也别太少。
The increase in material use efficiency means that the amount of materials consumed did not grow proportionally with the growth of GDP, realizing a certain degree of relative dematerialization.
物质使用效率的提高表明中国经济的物质消耗没有随经济总量的增长而成比例增长，实现了一定程度的相对减量。
In accordance with ferrous ammonium sulfate in water samples to calculate the amount of material to restore the volume of oxygen consumption, which was potassium dichromate titration reflux.
根据硫酸亚铁铵的用量算出水样还原性物质消耗氧的量，这就是重铬酸钾回流滴定法。
In fluid filtration one common objective is to create a matrix that provides the maximum amount of available surface area of a given contaminant filtering material in the finished filter.
在可变的滤清一个共同的宗旨将创造提供最大金额特定污染物过滤的材料可利用的表面在解决的过滤器的矩阵。
In this paper, a composite domain topology optimization (CDTO) method is proposed to control the distribution of different amount of material in the design sub-domain of structure.
提出一种复合域拓扑优化方法以控制结构设计子域的不同材料数量分布。
The key to this problem is to control the amount of rescuing material and keep it in a rational degree. Subsequently, this reasonable system will exert better function.
问题的关键是控制救援物资的数量，使它们保持在合理的范围内，这一合理制度才能更好地发挥作用。
Please work out the total amount of crude material in this project.
请你计算出这个项目投料的总数。
In productive process of paper based asphalt felt, the amount of filling material added has direct effect on physical properties of final products.
石油沥青纸胎油毡生产过程中，填充料加入量的多少会直接影响到油毡产品的各项物理性能。
In the long rim, we have to reduce the amount of material we use in the first place.
从长远来看，我们首先必须降低原材料的消耗量。
In the long rim, we have to reduce the amount of material we use in the first place.
从长远来看，我们首先必须降低原材料的消耗量。
应用推荐