The storm did a great deal of material damage.
暴风雨造成许多物质的破坏。
The storm did a great deal of material damage.
暴风雨造成了许多物资损坏。
The snowstorm did a great deal of material damage.
暴雪造成了大量物质损失。
The employee has engaged in serious misconduct leading to material damage.
该职员从事渎职行为，导致重大损失。
The compound action of bubble blast and jet fluid results in material damage.
在汽泡爆破冲击力及射流的复合作用下，导致材料受损。
On this basis, a mathematical model describing the variation of material damage is established.
在此基础上，提出了一个描述材料累积损伤的模型。
If any such use of land or buildings causes material damage, appropriate compensation shall be made.
其因使用土地或建筑物致发生实际损失者，应付与相当之补偿。
According to the material damage degree, it analyzed the structural durability and put forward a treatment plan.
针对材料的损伤情况，提出了有关结构耐久性问题的分析和处理意见。
Property under normal circumstances must have two losses, two of depreciation, loss of one spirit, one material damage.
知识产权在正常情况下必须有两个损失，两个折旧，损失一个精神，一个物质损失。
This is easy to see in the case of material damage to property, theft of property or lost business profit following a fire.
如果财产遭到实质上的损坏或是遭到偷窃，或是火灾后商业利益遭到损失，那是很容易看到的。
The results are of practical significance in the application of Lamb waves for nondestructive evaluation of material damage.
所得结果对应用超声兰姆波评价板材疲劳损伤具有实际意义。
The analysis of these curves leads to a conclusion that the material damage at rupture is monotonically decreasing function of applied stress.
对这些曲线的分析导致结论：材料破坏时的损伤是所加应力的递减函数。
The principals of nuclear material damage insurance including, the risk unit of nuclear power station, determination of theoretical rates and determination of real premium rates.
核电站财产损失险定价的原理包括：核电站危险单位的划分，核电站财产损失险理论费率的确定，核电站财产损失险实际费率的确定。
It suggested that the environmental lead pollution of low concentration may enhance the blood lead level and the genetic material damage, may decline the neurobehavioral function.
这表明，环境中低浓度铅污染可增加血铅负荷和遗传物质损伤，并且可降低神经行为功能。
The dynamic strength failure is the main seismic failure mode of single-layer reticulated shells, and the prediction of failure load requires the consideration of material damage cumulation.
动力强度破坏是网壳结构在遭受地震时的主要失效形式，准确的失效判别需要以基于材料损伤理论的分析为基础。
But in Chinas present code of criminal procedure the idea of compensation in incidental civil actions is confined only in the compensation of material damage without mentioning of mental hurting.
我国刑事诉讼法规定的附带民事诉讼的赔偿范围仅限于物质损失，而不包括精神损失。
But in Chinas present code of criminal procedure the idea of compensation in incidental civil actions is confined only in the compensation of material damage without mentioning of mental hurting.
在单纯的民事诉讼中，公民或法人的精神受到损害可以要求赔偿损失，这已不成为问题，但我国现行刑事诉讼法将附带民事诉讼的赔偿范围仅仅局限于物质损失，而没有提及精神损失。
An "anomaly" can also mean that a safety problem at a facility could have resulted in greater damage than it did or that radioactive material has been stolen or transported incorrectly.
“异常”也可能意味着核设施的某个安全问题本可能造成更大的破坏，但结果并未造成严重后果；或是放射性材料被盗，或被不当运输。
The material deprivations suffered by blacks under apartheid were bad enough. But the psychological damage is much deeper and more difficult to eradicate.
种族隔离之下，黑人们所遭受的物质剥削已经足够严厉，但是他们所受的精神摧残更为严酷也更难根除。
The plant's operators responded incorrectly to the situation and stopped cooling the reactor, which overheated, suffered damage, and released radioactive material inside the plant.
核电站的操作人员对情势反应不当，停止对反应堆进行冷却，导致反应堆过热而破损，并将放射性材料释放到核电站内。
Material and components will be handled in such a manner to prevent damage and ensure that traceability identification is maintained during all stages.
材料和元件应以安全的方式搬运，防止损坏，确保可追溯标识在各阶段都能得到保护。
The marriage gauze of components, is a kind of polyvinyl biodegradable material, which can dissolve in water gauze without damage the ecological environment.
这种婚纱的成分有聚乙烯醇，是一种可生物降解的物质，可使得婚纱在水里溶解而不破坏生态环境。
At the same time, some of the same or higher hardness material, such as diamond, corundum, metal oxide, quartz crystals are likely to damage the material.
同时一些硬度相同或更高的物质，例如钻石、刚玉、氧化金属、石英水晶都有可能损坏这些材料。
Some heat damage is so severe that the heat-treat condition of material is altered in adjacent areas.
有些热损伤相当严重，以至于临近区域材料的热处理状态被改变。
The damage of the electrical equipment is due to inferior quality of the material.
电气设备的损坏是由于材料质量低劣造成的。
A. sealing material of viscous material, such as sealant to sunshine board should have no damage.
密封材料的粘性物质，如密封胶等对阳光板应无损害。
Abrasive wear may be defined as damage to a surface by a harder material.
磨粒磨损可定义为较硬的材料以一个表面的破坏。
Abrasive wear may be defined as damage to a surface by a harder material.
磨粒磨损可定义为较硬的材料以一个表面的破坏。
应用推荐