On Monday afternoon, Murray will take a four-match winning streak into his match with Ferrer.
周一下午，穆雷将在与费雷尔的比赛中取得四连胜。
Scotland (苏格兰) and England played the first official (官方的) international soccer match in 1872. The score of the match was 0-0. About 4, 000 people enjoyed it.
苏格兰和英格兰在1872年进行了第一场官方的国际足球比赛。这场比赛的比分是0-0。大约四千人观赏了这场比赛。
Sometimes you want to bind a variable to an object enclosed in a match, where you are also specifying match criteria on the nested object.
有时候你希望能够绑定一个变量到匹配中的一个对象，同时又能在嵌套的对象中指定匹配的标准。
Just as file names don't have to match the type names, the package structure does not have to match the directory structure.
比如说代码文件名不一定要和类型名完全匹配，而且包的结构也不必完全匹配实际的目录结构。
Let's try a deep match, examining the contents of objects in our pattern match.
让我们来尝试一次深度匹配，在我们的模式匹配中检查对象的内容。
If these match, but the exact match fails, a diagnostic is often reported.
如果这些匹配，但精确的匹配失败，那么通常报告一个诊断结果。
You configure your channels with SSLPEER so that the internal-facing ones match your internal certificates and the external-facing ones match the vendor certificates.
您可以将通道配置为 SSLPEER，以便面向内部的通道与内部证书匹配，面向外部的通道与供应商证书匹配。
Furthermore, whenever you finish a match, a video replay of that match is automatically saved, and you can view it anytime you wish.
此外无论何时只要你完成一场比赛，这场比赛的录像就会自动保存下来，你可以随时查看这些录像。
Note that the launch page must match the launch type, and the step page must match the step type.
注意，启动页面必须与启动类型匹配，步骤页面必须与步骤类型匹配。
To retrieve only documents that match the term, but not those that match the lemmas, enclose the term in double quotes.
要查询只与这个词汇相匹配而不与词元相匹配的文档，需要给这个词汇加上双引号。
Use the code below to define six tokens that match exact words and four others that match symbols.
使用下列代码来定义六个匹配精确字的标记和四个匹配符号的标记。
This approach USES more powerful mechanisms to identify a match and provides the probability that records match, such as 93%.
此方法使用更为强大的机制来标识匹配和提供记录匹配的几率(如93%)。
Do you use music to pump yourself up for a match, to bring yourself down after a match to relax or recharge?
你会在比赛时用音乐去激励自己或是在比赛后用音乐放松并且恢复身体？
For the sake of efficiency, place your most often used screen customizations at the top of the customization order list, since the search for a screen match stops once a match is found.
出于效率方面的考虑，请将最常用的屏幕自定义放在自定义顺序列表的顶部，因为屏幕匹配过程在找到一个匹配项后就会停止。
If a match is found, check to ensure that a match found for the same search word in a different field has not already been printed.
如果找到匹配，请检查以确保在其他字段中找到的同一个搜索词的匹配尚未被打印。
Once a match is found, we do the same thing with the match (making sure not to duplicate words).
在找到匹配后，我们将对匹配执行相同操作(确保不重复单词)。
A match between counties can take four days and a test match between countries five days.
州郡之间的板球比赛为期四天，国家之间的锦标赛为期五天。
Match mapping always attempts to match whatever is showing on the source side of the editor with whatever is on the target side of the editor.
匹配映射始终尝试匹配编辑器的源内容与目标端内容。
"At 6-0 in the tie-break, I was thinking 'OK, don't do anything stupid'," she said. "Because many times I have had match point and not won the match."
“抢七打到6 - 0的时候，我当时想着‘好吧，别做任何傻事’，”她说道，“因为我曾经多次拿到赛点却输了比赛。”
6 a cricket critically cricked at a critical cricket match, and so this cricket quitted the cricket match quickly.
一只蟋蟀在一场关键性斗蟋比赛中发生严重的痉挛，于是这只蟋蟀很快退出了比赛。
D or — destination: This destination match is used to match packets based on their destination IP address.
d或——destination：该目的地匹配用于根据信息包的目的地ip地址来与它们匹配。
S or — source: This source match is used to match packets based on their source IP address.
s或——source：该源匹配用于根据信息包的源ip地址来与它们匹配。
The zeroth element (indexed with 0) is the entire match; the first element is the match associated with the first set of parentheses, etc., respectively.
第 0 个元素（索引编号为 0）是整个匹配；第 1 个元素是分别与第一组括号相关联的匹配，以此类推。
More often, though, a regex is used to prove a match and to extract information about the match.
但是，regex更常用于检验匹配和提取关于匹配的信息。
Using the Filter Pushdown pattern, we would first match a pattern in the graph, then modify the tree at the point of the match. Here's the Filter Pushdown pattern to match.
我们将首先利用FilterPushdown模式来匹配图中的某个模式，随后在匹配的点对树进行修改。
"You feel like you left something out there if you lose a match having had match point, " Federer added. "It wasn't a final, so I'm not as disappointed if it would have been a final."
“如果你在赛点的时候失去比赛，你总觉得在这里丢了什么”费德勒说：“它不是决赛，所以我不会象在决赛中失败一样失望。”
This means "match a subpattern, but don't include the match in the back-references." So let's examine the subexpression
这表示“查找子模式的匹配字符串，但不包括反向引用中的匹配结果”。
This means "match a subpattern, but don't include the match in the back-references." So let's examine the subexpression
这表示“查找子模式的匹配字符串，但不包括反向引用中的匹配结果”。
应用推荐