All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
They had done for his dogs, but this man alone seemed to be a match for them all.
他们为他的狗付出了一切，但这个人似乎是他们所有人的对手。
Your necktie doesn't match your suit at all.
你的领带跟你的西装一点也不搭配。
The match ended in a two-all draw.
比赛以二平结束。
In 2018, the World Economic Forum predicted that the weight of ocean plastic would match that of all the fish in our oceans by 2050.
2018年，世界经济论坛预测，到2050年，海洋塑料的重量将达到海洋中所有鱼类的重量。
All of us are looking forward to winning the volleyball match in Hong Kong.
我们都期待着在香港的排球比赛中获胜。
He showed that animals are all one big family and that every kind of animal changes slowly to match the place where they live.
他向我们展示了动物是一个大家庭，每一种动物都在慢慢地变化，以适应生活环境。
All the football match spectators were able to observe order in the stadium.
球赛观众都能遵守会场秩序。
It returns results that match all of its child nodes.
它返回匹配它的所有子节点的结果。
Using an aspect similar to the one I developed in the previous section, I can match all initialization join points for client objects implementing this interface.
使用与前一节开发的方面类似的方面，我可以匹配实现这个接口的客户对象的所有初始化连接点。
When all attributes of an incoming connection request match all the trust attributes of any trusted context object on the DB2 server, the DB2 server implicitly grants a trusted connection.
当传入连接请求的所有属性匹配DB2服务器上任何可信上下文对象的所有信任属性时，DB2 服务器隐式地授予一个可信连接。
All these classes are very important to win a match, since they all play a role in completing objectives.
所有的职业都是赢得比赛所不可或缺的，因为他们都在完成“目标”时扮演着重要的角色。
Notice that this operator is repeated as many times as possible to match all nested parentheses.
注意这个操作符会一直重复下去直到匹配所有的嵌套的括号。
In a similar fashion, it is possible to retrieve partial translations when a certain number of fragments exactly match all the fragments in a glossary entry.
类似地，如果一定数量的片段和术语表记录中的所有片段完全匹配，也可以检索部分译文。
Keep in mind that the interface operations of the selector must match all of the interface operations of the destinations.
请记住，选择器的接口操作必须匹配目标的所有接口操作。
It will return a list of statements that match all of the specified values.
它将返回匹配所有指定值的一列语句。
When purchasing a Party Dresses, veil, and tiara, ensure they all match perfectly.
分别购买晚礼服、面纱、头饰，你要保证三者搭配完美。
First, the expression must match all letters that need to be capitalized.
首先，表达式必须匹配所有需要大写的字母。
Script 8.pl will properly match all the words in the input text.
脚本8 .pl可以正确匹配输入文本中的所有单词。
For example, the topic string "Weather/London/#" would match all topics for the London weather station.
例如，主题字符串“Weather/London/#”与伦敦气象台的所有主题匹配。
The biggest slowdown comes from the fitness function trying to match all the words in the dictionary, plus all the letters in the alphabet.
速度慢的最主要的因素是fitness函数试图匹配dictionary里的所有单词，以及字母表里的所有字母。
Another reason to keep our friendships is because no one person can ever meet all our needs, or match all our interests.
另一个保持友谊的原因是没有某一个人可以满足我们所有的需要或兴趣。
The default source match matches all IP addresses.
缺省源匹配与所有IP 地址匹配。
The tournament, which kicks off this Monday, pits the greatest living chess player in a single match against all comers on the Internet.
这次比赛于本周一开赛。比赛把在世的实力最强的象棋选手与全世界互联网上的所有人放在一场比赛中对抗。
The best practice to speed up data roll-in is to ensure that, prior to roll-in, the table being attached has indexes that exactly match all local indexes on the partitioned table.
加速数据滚入的最佳实践是，确保在滚入之前，附加表已具有与已分区表上所有本地索引精确匹配的索引。
Let's be realistic - can you imagine what a pain it would be to match all of your bags to all of your shoes?
从现实的角度看，你能想象让你所有鞋子和提包相协调会是多么痛苦么？
We will attempt to satisfy all finish requests, by supplying a sample to match all paint colors, wood veneer species and finishes or melamine finish.
我们将试图满足所有完成的要求，由供应样本，以配合所有的油漆颜色，木材单板物种和饰面或三聚氰胺完成。
The includes list has to be changed to match all Google Search results.
includes列表必须进行更改以便与所有的GoogleSearch结果匹配。
应用推荐