Scented remnant of red lotus roots, bamboo mat in autumn;
红藕香残玉簟秋。
He cleaned the mud off his shoes on the shaggy MAT in front of the door.
他在门前的粗糙的垫子上把鞋上的泥蹭掉。
I calmly unrolled my mat in my favorite spot, back right corner by the window.
我静静的在我最喜欢的右后侧靠窗的角落打开坐垫。
This paper introduces the application and development of continuous GF mat in our country.
本文介绍了我国连续玻璃纤维毡的应用与开发情况。
The room was spartan—hardwood floors, a pine dresser, a canvas mat in the corner that served as his bed.
房间陈设简单--硬木地板，松木衣橱，拐角处有一张当床用的帆布垫子。
It is meant to help stop the bag from sliding off your mat in the middle of the night (it can happen...).
它是为了帮助制止袋从滑动脱下你的垫子在半夜三更(它可以发生…)。
I'm crouched over my yoga mat in a squatting position, with my arms out in front of me, parallel to the floor.
我以一种蹲的姿态俯身坐在我的瑜伽垫上，我的手臂搭在我前面，和地板恰好平行。这是一个极其难以保持的姿态，但我们已经保持了有几分钟了。
It was perhaps for this reason that our father bought us boxing gloves and installed a punching bag and mat in the cellar.
也许由于这个原因，我们的父亲给我们买了拳击手套，并在地窑里装上了拳球和拳垫。
Yamaguchi not an evacuee himself, living on a 9-by-9-foot grass mat in a junior high school gymnasium here with 1,000 other people.
作为避难者之一，Yamaguchi先生住在某个高中的体育馆内一张9尺见方的草席上，和他一起的还有其他1000名避难者。
The partially pressed tests of 12 rc members using longitudinal-steel and hoop-steel instead of reinforcing mat in anchoring area are made.
对用预应力框架柱中所配的纵筋和箍筋代替锚固区钢筋网片的局部承压进行了12个试件的试验研究。
Which would be unsurprising, were Mr. Yamaguchi not an evacuee himself, living on a 9-by-9-foot grass mat in a junior high school gymnasium here with 1,000 other people.
这并不令人惊讶。 作为避难者之一，Yamaguchi先生住在某个高中的体育馆内一张9尺见方的草席上，和他一起的还有其他1000名避难者。
Some measures as fittings quality, cradle roll's flexibility, and installing cleading in face, installing mat in every rolling wheel and etc. can increase wire rope's service life.
使用时注意接头质量、托辊转动应灵活、表面安上护套，采用在各滚动轮上安装衬垫等措施有效地提高钢丝绳的使用寿命。
I have used a coconut fiber mat in a wire basket to hold the peat moss and seedlings, the natural fiber mat assists the peat moss with drainage and aeration, it also stops the moss becoming to soggy.
我是将用椰壳纤维编成的垫子置于金属丝编成的篮中来保存泥炭土苔藓和幼苗的，自然的纤维垫能使泥炭土苔藓易于排水保持通风，还可以防止苔藓过湿。
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。
If a mosque is too far away, a Muslim may pray in his own home or elsewhere on a specialprayer rug or mat.
如果清真寺太远，伊斯兰教信徒可以在自己家里或其他地方用特制的祈祷毯或垫子祈祷。
Wipe your feet on the mat before you come in, please.
请在垫子上擦擦脚再进来。
Northern white-cheeked gibbons have specialized wrist joints and powerful arm muscles, which allow them to swing from tree branches, like the male pictured above in Pu Mat.
北部白颊长臂猿特殊的腕关节和强壮的上肢肌肉，可以让它们在树枝间荡来荡去，就如这张摄于菩玛公园的照片中显示的一样。
The 500's most exceptional study in ingenuity may be Mattel (MAT, Fortune 500), the world's largest toymaker.
500强中最具独创性的个案，可能要算世界最大玩具制造商美泰玩具。
In the middle of the room was an examining table with a rubber mat on top.
房间中间放了一张检查台，台子上有一个橡胶垫。
This is in contrast to strain ABT, which inhabits a microbial mat (Madigan et al. 2000).
这是相对于栖息于微生物垫的ABT株的(Madiganetal . 2000年)。
They were spreading out over the mat roofs tattered quilts and sundry other rags, which serve them for beds, in order to sun and air them.
他们正在竹棚顶的席子上摊开他们的被褥以及各式各样用以铺床的破布，让它们晒晒太阳吹吹风。
Never leave a spare key in a hiding place like under a door-mat, in a flower pot or inside the letter box--a thief will look there first.
不要把你的备用钥匙藏在你认为安全的地方，比如门垫下面，花盆里或信箱中，那些都是小偷首先会搜查的地方。
I'd visited him in Chicago while he was sick, putting a mat under his hospice bed and sleeping next to him, holding his hand so I could be there in his dying moments.
他生病期间我去芝加哥照顾他，把一个垫子放在他的床下握着他的手，挨着他睡，这样在他生命的最后时刻我可以陪在他身边。
I wiped my shoes on the mat before I came in.
我在进门前把鞋在垫子上擦了擦。
The letter should look as beautiful as your feelings - a note scrawled in biro on the back of a beer mat is not going to make your Bella go weak at the knees.
情书要看起来要与你所投入的感情一样美丽——用圆珠笔潦草地把信写在啤酒垫背后的话，怎么会使你的那个“她”非你不嫁呢？
The letter should look as beautiful as your feelings - a note scrawled in biro on the back of a beer mat is not going to make your Bella go weak at the knees.
情书要看起来要与你所投入的感情一样美丽——用圆珠笔潦草地把信写在啤酒垫背后的话，怎么会使你的那个“她”非你不嫁呢？
应用推荐