We know that mastery of a foreign language is not easy.
我们知道掌握一门外语并不容易。
We know that the mastery of a foreign language is not easy.
我们知道，掌握一门外语是不容易的。
She also cautioned against feigning mastery of a subject which you know little about.
同时她还强调对于不是很了解的事情，不要假装精通。
The CFA program is an educational program that tests your mastery of a body of knowledge through a series of exams.
CFA项目是通过一系列考试测试你对知识掌握程度的一种教育项目。
Learn the language by listening, speaking, reading and writing more, and that is the only way to the mastery of a language.
通过听说读写的练习来学习语言，只有这样你才能真正掌握一门语言。
You should plan to achieve a real mastery of a few Essential Skills (PDF), which are spelled out in the attached document.
你应计划真正掌握一些附件(PDF)说明的基本技能。
At 50 years old Kevin Williams appears happy as can be when demonstrating his mastery of a grilling miso-marinated chicken thigh.
50岁的凯文·威廉姆斯看上去很乐意表演他的拿手好菜：味噌酱腌制的烤鸡腿。
A graph that depicts rate of learning, especially a graph of progress in the mastery of a skill against the time required for such mastery.
描述学习速率的图表，尤指在要求掌握的时间期限内，学会某种技术的进程图。
He recognized through extensive research that effective communication in any language depends on mastery of a relatively limited number of words.
通过广泛的调查，他认识到任何语言的有效交流都依赖于掌握一定数量的相关单词。
Up until the invention of photography, the visual arts were categorized as "crafts" because they required the mastery of a traditional craft to be produced.
我们把摄影诞生以前的视觉艺术称之为视觉的“手工艺制品”，因为所有这些制品都必须依赖某种习得而来的传统技艺才能产生。
Or they are geared toward the mastery of a core set of knowledge – as if that isn’t likely to lead to more rote memorization and assessment for the sake of assessment.
亦或者他们致力于培养那些掌握核心知识的人—似乎这样就可以减少为了应付评估而导致死记硬背的情况。
Mastery of a certain language may or may not be relevant to the work you need performed, however, being able to communicate clearly with your remote worker is vital.
是否精通某种语言并不决定一个人的工作表现，但是否能与你的远程员工之间保持顺畅的沟通则是非常关键。
In the part below, we will introduce the mastery of a skill or technique related to technician of red cap attestation and engineer of red cap attestation respectively.
在下面的部分，我们将分别介绍与红帽认证技师和红帽认证工程师相关的技能。
The pleasure of effort rewarded, the mastery of a skill, the exhilaration of speed, the thrill of danger averted, the union of mind and body, and the unity of body and nature.
努力后的得偿所愿、化险为夷时的惊奇、技能的娴熟掌握、速度的活力四射、头脑与身体合二为一、人体与自然和谐统一。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners helpless versus mastery oriented.
后来，我发展了一个更广泛的理论来区分无助型学习者和掌握型学习者。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners-helpless versus mastery-oriented.
后来，我提出了一个更广泛的理论，来区分无助型学习者和掌控型学习者。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners—helpless versus mastery-oriented.
后来，我提出了一个更广泛的理论来区分这两类常见的学习者——无助型和掌控型。
Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.
同理，在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像，其精湛程度只有专业人士才能完成。
Therefore, the life skill you need most is not the mastery of specific technologies, but mastery of the technium as a whole -- how technology in general works.
因此，你需要的生活技能不是掌握某项具体的技术，而是从总体上掌握一些技能----即工程技术是如何工作的。
Yet recent research has found that true experts have something at least as valuable as a mastery of the rules: gut instinct, an instantaneous grasp of the type of problem they’re up against.
但是，最近的研究已经表明真正的专家拥有一些至少像掌握规则一样有价值的东西：直觉。 他们会瞬间了解所面临的问题类型。
Integral mastery begins with mastery of self, at an emotional level, a mental-ethical level, and a spiritual level.
整合的技能从自我掌握开始，一个情感的层面，一个精神-道德层面，一个灵修的层面。
In fashion as in art - style emerges not from a lack of rules but from a mastery of them, from making them serve you instead of the other way around.
时尚和美术一样，你的风格的形成不是从无视规则而是从掌握它们开始，用它们来为你服务而不是绕开它们。
This is the achievement of mastery, as Freud puts it and as Brooks follows him, that we can acquire through the repetition of a traumatic event.
这就是一种征服，就像弗洛伊德说的那样，而且布鲁克斯把这一思想延续下去，我们通过重复受到创伤的事件就可以理解了。
For the architects of Athens' Golden Age, the mastery of geometry was a magical discovery that revealed the glories of nature.
雅典黄金时期的建筑师认为，掌握几何学是发掘自然美的魔法。
His authority was founded on his mastery of the House of Commons, which he achieved using a mixture of "authority, charm and menace".
他用权威，魅力和威胁控制住下议院，从而建立起自己的威信。
A capability assessment will provide a profile across multiple capabilities and indicate for each capability a current state of mastery along some scale that is meaningful to the organization. 3.
能力评估将提供多个能力的概要文件并为每个能力沿着对组织有意义的某个标度指出一个当前的掌握状态。
Schwartz, therefore, advises approaching the mastery of these tasks as a lifelong learner, which makes it all more palatable.
因此，施瓦茨建议作为一个终身学习者来学习掌握这些任务，这将使它更加易于接受。
Schwartz, therefore, advises approaching the mastery of these tasks as a lifelong learner, which makes it all more palatable.
因此，施瓦茨建议作为一个终身学习者来学习掌握这些任务，这将使它更加易于接受。
应用推荐