The show is not all trompe l’oeil: there are a handful of old master paintings too.
本次展览业并非全是错视画：古老的大师级作品也不少。
In addition to the museum's Old Master paintings, there is a suite of royal apartments as they looked in the 19th century.
博物馆里除了古代大师的画作之外，还有一套保留了十九世纪风格的皇家套房。
The gallery's glory days came in the late 19th century when Otto Gutekunst became its director and moved the firm into Old Master paintings.
19世纪末这间画廊迎来光辉岁月，时任经理的奥托·古特孔斯特把店搬进名画博物馆。
As you probably know, many of the world's great paintings were done by teams: the master did the design and painted key parts; the remainder was assigned to journeymen and apprentices.
正如您所知，世界上许多绘画作品都是由团队完成的。大师进行设计和重要部分的绘制，其余的部分就分配给雇工和学徒来完成。
“Old Master drawings offer a special and intimate relationship with artists and their thoughts that paintings cannot provide, ” says George Abrams, a prominent Boston-based lawyer.
波士顿名律师乔治·艾布拉姆斯说过“绘画大师的素描能够反映作品同作者以及他们的思想的特殊和内在的关系，而这种关系是油画所不能反映的。”
They stole some of the most valuable works in the collection. They included three paintings by Rembrandt and another by the Dutch master Johannes Vermeer.
在1990年3月，劫匪化装成警察进入到这座博物馆，偷走了十三件艺术品，这些劫匪所偷的是这座博物馆所收藏的最重要的一些收藏品，包括伦布兰特的三件作品和另一位荷兰油画大师约翰尼斯.维米尔的作品。
Since 1952 "the Actor," a rare Rose Period Picasso, has hung prominently at the Metropolitan Museum of Art, along with other examples of early paintings by this Spanish master.
从1952年起，“演员”这幅毕加索玫瑰时代的罕见作品，就和这位西班牙大师的其他早期作品一起，一直非常醒目的悬挂在大都会艺术博物馆。
"An artist, by his paintings, taught me to see the sunset. The Master, by his teachings, taught me to see the reality of every moment".
拜访者很困惑，门徒叫道：“艺术家用他的画让我看到日落之美，大师通过他的讲解让我了解每个真实的瞬间。”
In addition, the living room sofa wall specially selected four pieces of ink paintings also implies the master mind.
另外，客厅沙发墙上特意挑选的四连幅墨色挂画也寓意着主人的心境。
Qing Dynasty "Eight eccentrics of Yangzhou" one "strange" Shen Wong is a Master figure paintings.
清代“扬州八怪”之一“怪”的黄慎是一位人物绘画大师。
When this confused the visitor, the disciple exclaimed: "An artist, by his paintings, taught me to see the sunset. The Master, by his teachings, taught me to see the reality of every moment".
“看到问者迷惑不解，门徒解释道：”一个艺术家用他们的绘画教我们看日落，而大师通过教导，让我们看到真实的每个瞬间。
Shanghai Sanlian Bookstore Press launched 'Centennial Paintings - Biography of Art Master Zhu Qizhan'.
上海三联书店出版《世纪丹青-艺术大师朱屺瞻传》。
"Old Master drawings offer a special and intimate relationship with artists and their thoughts that paintings cannot provide," says George Abrams, a prominent Boston-based lawyer.
波士顿名律师乔治·艾布拉姆斯说过“绘画大师的素描能够反映作品同作者以及他们的思想的特殊和内在的关系，而这种关系是油画所不能反映的。”
Among witch some are newly replaced, such as Wardrobe, Mattress(high quality), Sofa, Dining Table, Sink in master bedroom, Curtains and Wall Paintings.
其中衣柜、床垫（高级）、沙发、餐桌、主房洗手盘、窗帘和墙画新换不到一年。新添有高级檀木屏风和墙挂徽雕。
Vincent van Gogh, a master of western expressionist paintings in the 19 century, holds a significant position in art history due to his unique artistic style.
十九世纪西方表现主义绘画大师文森特·凡·高，以其独特的艺术风格在艺术史上有着重要的地位和作用。
They included three paintings by Rembrandt and another by the Dutch master Johannes Vermeer.
包括三件伦勃朗的画，还有荷兰大师维梅尔的作品。
In teaching how to master the mood of art of blank space is connected with the foundational factors of paintings. Only by surmounting the perceptual knowledge, can we enter a new space of art.
如何把握空白意境的关系是绘画基本要素的综合呈现，超越感性认识，艺术创造才能进入一个全新的空间。
The 50-year-old owner refers to himself simply as "master of Jiahe Room" – the room in his home where he stored the paintings. He had taken the name, Jiahe Room, from a calligraphy piece.
展品的主人自称为“嘉和居主人”，嘉和居是他收藏书画作品等藏品的居室，名字取自一副书法作品。
An artist, by his paintings, taught me to see the sunset. The Master, by his teachings, taught me to see the reality of every moment.
一个艺术家用他们的绘画教我们看日落，而大师通过教导，让我们看到真实的每个瞬间。
Here on displays are close to 100 water-color paintings that embrace the creative wisdom of master-hands and boast the magical, bold brush of promising young artists.
这里展出的近百幅水彩画，既有画坛大师的精制佳构，也有后起之秀的神来之笔。
There was a famous painter named Wen Tong (1018 -1079 A. D. ) in the Northern Song Dynasty (960-1126 A. D. ). He was a master hand of bamboo paintings.
北宋时，有个著名的画家，名叫文同（公元1018-公元1079年）。他是当时画竹子的高手。
There was a famous painter named Wen Tong (1018 -1079 A. D. ) in the Northern Song Dynasty (960-1126 A. D. ). He was a master hand of bamboo paintings.
北宋时，有个著名的画家，名叫文同（公元1018-公元1079年）。他是当时画竹子的高手。
应用推荐