"Shaolin Kung-fu is difficult," said Master Li, "You must practice every move many times."
“少林功夫很难，”李师傅说，“你必须把每个动作练习很多次。”
In Beijing, Master Li Yu is teaching Shaolin Kung fu to thirty young students, three of whom come from abroad.
在北京，大师李玉正在教30名年轻学生少林功夫，其中三人来自国外。
我知道很多名字，李大人。
Will you walk with me, master Li?
愿意跟我走走吗？李大人？
I am no demon, honorable master Li.
我不是什么魔鬼，可敬的李大人。
谢谢您，李师傅！
This pair of trousers was made by Master Li.
这条裤子是李师傅做的。
Either you or Master Li has repaired the meter.
不是你就是李师傅把仪表修好的。
The old worker whom we met yesterday is Master Li.
我们昨天碰到的那个老工人是李师傅。
Would the venerable master Li do honor to me and my modest realm by consenting to act as a counselor?
可敬的李大人，在这小小的领域里，我可有这荣幸请您同意来担任我的顾问？
Here a basket of flowers in each painting is adapted from Song Dynasty (960-1279) master Li Song's album of figures, which deliberately fits well with other contemporary elements in the painting.
每幅画中都出现的花篮改编自宋代（960-1279）绘画大师李嵩的一辑册页，却恰好与画中的当代元素相协调。
Here a basket of flowers in each painting is adapted from Song Dynasty (960-1279) master Li Song's album of figures, which deliberately fits well with other contemporary elements in the painting.
每幅画中都出现的花篮改编自宋代（960-1279）绘画大师李嵩的一辑册页，却恰好与画中的当代元素相协调。
应用推荐