"Shaolin Kung-fu is difficult," said Master Li, "You must practice every move many times."
“少林功夫很难,”李师傅说,“你必须把每个动作练习很多次。”
In Beijing, Master Li Yu is teaching Shaolin Kung fu to thirty young students, three of whom come from abroad.
在北京,大师李玉正在教30名年轻学生少林功夫,其中三人来自国外。
我知道很多名字,李大人。
Will you walk with me, master Li?
愿意跟我走走吗?李大人?
Master Li has repaired the meter.
不是你就是李师傅把仪表修好的。
I am no demon, honorable master Li.
我不是什么魔鬼,可敬的李大人。
You met me, master Li. A long time ago.
您碰到的是我,李大人。很久很久以前。
谢谢您,李师傅!
This pair of trousers was made by Master Li.
这条裤子是李师傅做的。
Either you or Master Li has repaired the meter.
不是你就是李师傅把仪表修好的。
The old worker whom we met yesterday is Master Li.
我们昨天碰到的那个老工人是李师傅。
Huairou district from a commercial construction site Master Li said the workers.
来自怀柔区某商业建筑工地的工人李师傅说。
With the help of my good friends, Mike Wix and Zhao Yiping, I was introduced to Master Li Baoru.
在我的好朋友,MIKEWIX和赵翌平的帮助下。我被介绍给了李宝如大师。
Would the venerable master Li do honor to me and my modest realm by consenting to act as a counselor?
可敬的李大人,在这小小的领域里,我可有这荣幸请您同意来担任我的顾问?
Here a basket of flowers in each painting is adapted from Song Dynasty (960-1279) master Li Song's album of figures, which deliberately fits well with other contemporary elements in the painting.
每幅画中都出现的花篮改编自宋代(960-1279)绘画大师李嵩的一辑册页,却恰好与画中的当代元素相协调。
Li Yunxia, Chinese paper cutting master, was born in Shanxi Province, where paper cutting is still practiced and taught.
中国剪纸大师李云霞出生于山西省,在那里仍然有剪纸的实践和教学。
Professor Chen Li, an educator and social activist in contemporary China, is a great master of Chinese psychology.
陈立教授是我国现代教育家和社会活动家,也是我国心理学的一代大师。
The famous comic dialogue master Jiang Kun was infatuated with the unique charm of the Shuixian Brick Tea and agreeably wrote "The Fragrance of Tea Spreading Ten Thousand li".
著名相声大师姜昆正是被水仙茶饼的独特“茶韵”倾倒,欣然题词“茶香万里”。
Some people pointed out that Mr. Li is not as great a master of English as he professes.
有一些人指出李先生不是像他声称的那么伟大的英语大师。
Li Mu: Master, when I make art, sometimes I create something brilliant, and I feel myself talented.
李牧:师父,我在做艺术的过程中,有时候能做出好的作品,自觉很有才华。
Li Yang demonstrates once again that he is a master of cinematic tension...
李杨再一次展示了他是一位制造银幕张力的电影大师。
Li Sinuo, Jilin native, graduated from Beijing Normal University, is currently studying for master degree in Capital Normal University.
李思诺,吉林人,毕业于北京师范大学,现于首都师范大学就读研究生。
The worker that we ran into yesterday is a Li master worker.
我们昨天遇到的工人是李师傅。
Li Ruyi, female, Master candidate, Er Zhou University.
李如意,女,湖北鄂州大学硕士研究生。
Li Ruyi, female, Master candidate, Er Zhou University.
李如意,女,湖北鄂州大学硕士研究生。
应用推荐