In 2002 Russia changed its citizenship law to allow a massive distribution of passports to people in both regions.This later became a pretext for defending "Russia's citizens".
2002年，俄罗斯还修改了公民法，给这两个地区的大批公民发放护照，这样一来，“保护俄罗斯公民”就成了俄方日后挑起军事行动时的挡箭牌。
At first, consumers seemed to embrace the technology, partially because of the advertised energy savings and partially because of massive public bulb-distribution programs.
一开始，消费者欢迎这项技术，一部分是由于节能宣传，还有就是因为大规模的灯泡安置像话。
The resulting shift in weight distribution is so sudden and massive as to hurl the entire conglomeration — called the ballistospore — airborne.
重量分布的变化如此突然和可观，直接促使整个团块——称为“掷孢子”（ballistospore）——投掷到空中。
Natural search is a vitally important distribution option for Internet services that can’t rely on viral distribution because it can provide the same kind of massive consumer exposure at no cost.
其实，如果一个互联网应用不采用病毒式营销方式推广自己，那么自然搜索方式应该是不二之选了。因为自然搜索方式同样可以在毫无成本支出的情况下让网站得到最大程度的曝光。
"There could have been a massive change in the distribution of mantle," Perron said, "which would have caused the planet to shift into its current position."
佩伦说：“地表覆盖物可能经历过大规模的变化，致使火星变成了目前的地形。”
Oolite beach carbonate reservoir of Feixianguan Formation in Luojiazhai, NW Sichuan Basin is a platform edge facies sediment with massive thickness and uniform distribution.
川东北地区罗家寨飞仙关组鲕滩储集层为碳酸盐岩台地边缘相沉积，具有厚度大、分布稳定的特点。
The distribution of low permeability interbeds within a massive petroleum reservoir with gas cap and bottom water is a key geologic factor affecting the development method and result of the oilfield.
块状气顶底水油气藏储集层中低渗透夹层的分布是影响油气藏开发方法及开发效果的关键地质因素。
The KEY to promoting energy transition in Asia lies in the massive development and distribution of clean energy.
亚洲能源变革的关键在于大规模开发、大范围配置清洁能源。
The geographical information system (GIS), which contains massive information on basic data, is an inalienable part of the distribution network management system.
地理信息系统（GIS）包含大量基础数据信息，是电力配电网管理系统不可分割的部分。
They then form a human chain passing the full bags onto massive piles which are later put on large trucks for distribution at evacuation shelters.
然后他们排成一排人链，把一包包装满东西的袋子传递到一堆救灾物资中，随后这些物资都将用大卡车运往撤离群众的避难所去分给大家。
They then form a human chain passing the full bags onto massive piles which are later put on large trucks for distribution at evacuation shelters.
然后他们排成一排人链，把一包包装满东西的袋子传递到一堆救灾物资中，随后这些物资都将用大卡车运往撤离群众的避难所去分给大家。
应用推荐