Confidence in the bank evaporated after the collapse of two of its hedge funds and massive write-downs from losses related to the home loans industry.
旗下两个对冲基金的崩溃，以及房屋贷款业务亏损而带来的大量欠款，使得市场对于贝尔斯登的信心瞬间消失。
A third is that they are caused by the collapse of massive but invisible relics from the beginning of the universe.
第三种假设认为它们是宇宙开创之际庞大而无形的塌陷的结果。
Over time the chimneys collapse, creating the deposits of high-grade massive sulphides that so excite the deep-sea miners.
随着时间推移，烟囱坍塌，形成高品位块状硫化物矿床。这些矿床让深海矿业很感兴趣。
The collapse in foreign equity and bond markets has inflicted massive losses on the U.S. external asset holdings.
外国股票和债券市场的坍塌使得美国外部资产持有者遭受了沉重的打击。
Neutron stars are created when massive stars run out of fuel and collapse.
中子星是在大型恒星耗尽燃料后崩溃而产生的。
Only massive taxpayer bail-outs have prevented their collapse.
最后只有靠纳税人出血援助才避免了它们的崩溃。
They made mistakes: a fixed exchange rate and unregulated bank privatisations triggered a massive recession and financial collapse in 1982-83. More pragmatic policies and a renewal of growth followed.
他们在经济上犯了一系列错误：混合汇率制，放任银行私有化，导致82- 83年的市场委靡和经济崩溃，即便后来出现了更多务实的政策使经济有所恢复。
On the morning of May 18, an earthquake caused the entire north flank of the volcano to collapse in a massive avalanche.
5月18日清晨，地震使火山整个北坡在大雪崩中崩塌。
But the experience he was relying on was not the same as this massive housing-driven collapse.
但是他所依赖的经验和这次大规模住房促使的崩溃并不相同。
The destructive Wenchuan Earthquake induced massive landslide, collapse, debris flow and other geological disasters.
汶川大地震地动山摇，引发了大量的滑坡、崩塌、泥石流等地质灾害。
Black holes form when massive stars run out of nuclear fuel, collapse and become so compressed and dense that not even light can escape their gravitational pull.
当大质量的恒星耗尽了核能源、坍塌并被压缩到一个紧密和密度达到连光线也逃脱不了它们的引力的时候，黑洞便产生了。
Snyder predicted that massive stars could undergo a dramatic gravitational collapse.
Snyder预言庞大质量的恒星会遭受到戏剧性的引力坍塌。
All black holes are formed from the gravitational collapse of a star, usually having a great, massive, core.
所有的黑洞都是因为恒星的引力坍缩而形成，这种恒星通常有一颗巨大而厚重的核心。
When massive stars exhaust their nuclear fuel and can no longer resist the relentless, crushing force of gravity, they collapse violently.
当耗尽核燃料的时候，大型恒星再也抵挡不住核心引力造成的残酷的粉碎性重压，它们发生剧烈塌缩。
Images captured by NASA's Swift satellite show two views of the unusual gamma-ray burst, an outpouring of high-energy radiation and particles thought to follow the collapse of a massive star.
由美国宇航局Swift卫星拍到的图像显示了两个不同寻常的伽玛射线爆发的景象，一颗大质量恒星塌陷后出现的高能辐射和粒子迸发。
Stellar black holes, equal to 3.5 to about 15 solar masses, can be formed by the collapse of a single massive star.
一个巨星的瓦解就足以产生质量相当于3.5至15个太阳的星球黑洞。
Stellar black holes, equal to 3.5 to about 15 solar masses, can be formed by the collapse of a single massive star.
一个巨星的瓦解就足以产生质量相当于3.5至15个太阳的星球黑洞。
应用推荐