The parade of masquerading dogs is the largest Halloween dog parade in the U.S..
此次的狗狗化装巡游是美国最大规模的万圣节狗狗巡游活动。
Metadata might be another classic people problem masquerading as a technical problem.
元数据可能是另外一个典型的冒充成技术问题的人为问题。
Lies masquerading as news are as old as news itself.
自从有新闻那天起，就有伪装成新闻的谎言。
The local paper is full of gossip masquerading as news.
这份地方报纸 尽是些包装成新闻的流言蜚语。
They also catch malicious code masquerading as user data.
它们也捕捉伪装成用户数据的恶意代码。
Several myths about this ancient practice have long been masquerading as facts.
关于这项古老的修习实践，有几个谬误广为流传，已经被人们当作事实。
Thee parade of masquerading dogs is the largest Halloween dog parade in the U. s.
此次的狗狗化装巡游是美国最大规模的万圣节狗狗巡游活动。
Perhaps, just perhaps, this is actually a Dadaist show masquerading as a pop art show.
又或许，只是或许而已，这是一场披着波普艺术展的达达主义展览。
But it would be a mistake to portray this concern solely as U.S. self-interest masquerading as advice.
但把这种关切完全视为美国以忠告为名谋求自身利益将是错误的。
But it would be a mistake to portray this concern solely as U. S. self-interest masquerading as advice.
但把这种关切完全视为美国以忠告为名谋求自身利益将是错误的。
When I look at these problems, what I see [are] incredible opportunities masquerading as insoluble problems.
这些问题在我眼中都是令人难以置信的机会，只不过表面上看来像是无法解决的问题而已。
Hackers masquerading as internal users can take advantage of weak internal security to gain access to confidential information.
伪装成内部用户的黑客们会利用脆弱的内部安全来获取机密信息。
This morning's partial solar eclipse had the sun masquerading as a crescent moon, as seen in a picture taken through trees in Lublin, Poland.
今晨的日偏食使得太阳呈现出一弯新月状，其景象就像在波兰卢布林的林间拍下的照片一样。
This second prophecy came true that evening when Peter Pettigrew, who had been masquerading as a rat, escaped and went to Albania to find the vanquished Voldemort.
这第二次预言在当天晚上实现了，化装成老鼠的小矮星彼得逃走去阿尔巴尼亚寻找被击败的伏地魔。
So, they create an interface masquerading as an office filled with desks, file cabinets, telephones, and address books, or as a pad of paper or a street of buildings.
于是他们创作的界面或者是摆满了办公桌、文件夹、电话和参考书的办公室，或者是像一沓纸或者一条布满各式建筑的街道。
Looming against the night sky are three connected pavilions of glass and recycled Douglas fir beams, looking a bit like a corporate conference center masquerading as a resort.
夜幕之下，三个用玻璃和可回收的道格拉斯冷杉木建造的大亭子，看起来就像伪装成度假村的企业会议中心。
Looming against the night sky are three connected pavilions of glass and recycled Douglas fir beams, looking a bit like a corporate conference center masquerading as a resort.
夜幕之下，三个用玻璃和可回收的道格拉斯冷杉木建造的大亭子，看起来就像伪装成度假村的企业会议中心。
应用推荐