Benitez hopes Maxi will settle quickly with the help of compatriot Javier Mascherano and former Atletico team-mate Fernando Torres.
贝尼特斯希望马克西能在同胞马斯切拉诺和前队友托雷斯的帮助下迅速融入球队。
Ryan Babel, having earned a reprieve from his manager this summer, will have to grasp his opportunity while greater responsibility will now fall on Javier Mascherano in light of Alonso's exit.
巴贝尔，在得到贝尼特斯的继续信任后，再也不能错失机会。而随着阿隆索的离去，马斯切拉诺将承担更重大的责任。
Trust me, I am better than Javier Mascherano.
相信我，我比哈维尔·马斯切拉诺更优秀。
In 2004, Mascherano was part of the Argentina side which won gold at the Olympic Games.
2004年奥运会阿根廷获得金牌，马斯切拉诺当时是队中一员。
Rafa Benitez today dismissed speculation linking Javier Mascherano with a move away from Liverpool.
贝尼特斯今天正式否认了关于马斯切拉诺会离开利物浦的传闻。
"We can still win the Premier League," insists Mascherano. "But we can't keep looking at the table."
我们仍能赢得超级联赛，但是我们不能总看着积分榜。马斯切拉诺强调。
The two players that come closest to challenging Cambiasso are Mascherano and Chelsea's Michael Essien.
还有两个球员能够向坎比亚索挑战，他们是马斯切拉诺和切尔西的埃辛。
Liverpool goalkeeper Pepe Reina is confident the club will keep hold of Xabi Alonso and Javier Mascherano.
利物浦门将雷纳自信俱乐部可以留住阿隆索和马斯切拉诺。
"For me he (Mascherano) is the best central midfielder that has left Argentina in the last 30-40 years," said Solari.
“对我来说，马斯切拉诺是阿根廷近30 - 40年最好的中场。”索拉里说道。
We've brought in Lucas and with Gerrard playing in the middle this year, plus Alonso and Mascherano, he is under pressure.
我们买进了卢卡斯，杰拉德这个赛季也打中场，还有阿隆索和马斯切拉诺，他的压力很大。
Mascherano is the first Argentinean footballer to win two Olympic gold MEDALS - not that you'll find him bragging around Melwood.
马斯切拉诺是第一名赢得两枚奥运金牌的阿根廷足球运动员——但没有人看到他在梅尔·伍德到处炫耀。
Mascherano played in the centre of defence in the two legs against Real Madrid as Barcelona conceded only one goal in 180minutes.
在与皇家马德里的两回合半决赛交锋中马斯切拉诺一直出任中后卫，而巴塞罗那在这180分钟里仅失一球。
Mascherano has been ruled out of Tuesday's UEFA Champions League trip to Fiorentina after picking up a hamstring problem in training.
由于训练中腘绳肌腱拉伤，马斯切拉诺已经被排除在欧冠联赛对阵佛罗伦萨的比赛名单之外。
Javier Mascherano believes Liverpool must adopt a 'clever' approach in order to end Manchester City's unbeaten home record on Sunday.
小马相信利物浦必须采取‘聪明’的战术，以便在周日结束曼城主场的不败纪录。
Liverpool were forced to play the second-half against Pompey with 10 men after Javier Mascherano was sent off just before the interval.
在上半场快要结束，马斯切拉诺被罚下，利物浦被迫下半场以10人应战。
The start was a humiliating one for a Barca team which, while weakened, still boasted the likes of Lionel Messi, Xavi, Javier Mascherano and Gerard Pique.
对于这样一支虽然实力遭到削弱，但仍有着梅西、哈维、马斯切拉诺和皮克这些球员的巴萨球队来说，这样的开局不怎么光彩。
Mascherano impressed for his national side during all of their 2006 World Cup games and received the compliments from his fellow countryman Diego Armando Maradona.
马斯切拉诺因为2006世界杯之旅而让人印象深刻，他也受到了阿根廷同胞马拉多纳的嘉许。
Barcelona and Liverpool are in talks over a move for midfielder Javier Mascherano, with Inter Milan having stated that they do not intend to bid for the 26-year-old.
在国际米兰宣布不会对26岁的马斯切拉诺出价之后，巴萨与利物浦开始讨论马斯的转会。
Alan Pardew insists that the signing of Argentinian duo Carlos Tevez and Javier Mascherano will enable West Ham United to compete with the very best teams in European football.
西汉姆联教练阿兰·帕尔杜表示，引入阿根廷双星特维兹和马斯切拉诺之后，西汉姆联将有能力与欧陆顶尖球队一决高下。
Alan Pardew insists that the signing of Argentinian duo Carlos Tevez and Javier Mascherano will enable West Ham United to compete with the very best teams in European football.
西汉姆联教练阿兰·帕尔杜表示，引入阿根廷双星特维兹和马斯切拉诺之后，西汉姆联将有能力与欧陆顶尖球队一决高下。
应用推荐