Almost everybody had a cigarette in one hand and a martini in the other.
几乎每个人都是一手一支香烟，一手一杯马提尼酒。
She expected him to ask for a scotch and was rather nonplussed when he asked her to mix him a martini.
她料想他会要一杯苏格兰威士忌，所以当他请她调一杯马丁尼时，她有点不知所措。
St-Germain becomes ubiquitous and it has won fans thanks to a light, flowery taste that is not as cloying as, say, a litchi martini.
圣日耳曼变得无处不在，它清淡、绚丽的味道不像荔枝马蒂尼那样令人生厌，因此赢得了众多粉丝。
我要一杯干马提尼酒，谢谢。
我要一杯马丁尼鸡尾酒。
Yes, I'll have a double martini.
是的，来一个双份的马提尼。
Can I get a lychee martini please?
能给我来一杯荔枝马丁尼酒吗？
Ok, a cup of martini cocktail, please.
好的，一杯马丁尼鸡尾酒。
I'd love a martini. -we'll get you one.
我爱喝马提尼酒。-那就来一杯吧。
Shall I take this bottle of martini to Martha's party?
我把这瓶马提尼带到玛莎的聚会上去好吗？
Shall I take this bottle of martini to Martha 's party?
我把这瓶马提尼带到玛莎的聚会上去好吗？
A. Hey mister, I'd like a martini. What kind of gin do you carry?
嘿先生，我想要一杯马天尼。你们有哪几种杜松子酒可供选择？
Putting a drink in a longstemmed V-shaped glass does not make it a martini.
不是说将酒倒入V 形高脚玻璃杯就是马提尼。
A. Hey mister, I'd like a vodka martini. What kind of vodka do you carry?
嘿先生，我想要一杯伏特加马天尼。你们有哪几种伏特加酒可供选择？
But it is always at the Dharmawangsa because of that delicious chocolate martini.
但是就是因为这个美味的巧克力马提尼，我们才总是选择在Dharmawangsa酒店碰面。
Young designers are invited to create martini glasses inspired by the well-known gin.
年轻的设计师被邀请去设计玛瑅尼酒杯。
They come for a proper gossip, and several glasses of the hotel's legendary chocolate martini.
她们来这里不仅是为了闲聊，还为了这家酒店传奇的巧克力马提尼。
CHIP RESISTORS displayed in martini glasses at a booth inside the SEG Electronics Market in shenzhen.
深圳赛格电子市场的一个铺位，用马天尼杯展示晶片电阻。
That's a good idea. A pink lady for me a martini for my husband and a glass of hot milk for my daughter please.
好主意，请给我来一杯红粉佳人鸡尾酒，给我丈夫一杯马丁尼酒，给我女儿一杯热牛奶吧。
1950s jazz saxophonist Paul Desmond said he wanted the sound of a dry martini. Just listen to his composition Take Five.
世纪50年代的爵士萨克斯管吹奏者保罗·戴斯蒙说他想要他的乐曲听起来像干马提尼，听听他创作的曲子《休息五分钟》吧。
Can you imagine James Bond asking for a chocolate butterscotch martini, or an apple martini, lemon drop martini or prickly pear martini?
你能想像詹姆斯·邦德点一杯巧克力奶油糖果马提尼，或一杯苹果马提尼、柠檬马提尼、又或者是仙人掌果马提尼的情景吗？
FIFTY years ago, in the glorious age of three-martini lunches and all-smoking offices, America's car companies were universally admired.
50年前，在午饭可以喝三杯马丁尼酒，各个办公室可以吸烟的辉煌时代，美国的汽车公司受到普遍的羡慕。
Because straight gin can be a bit harsh for new drinkers to handle, vodka is often used as a substitute for popular flavored martini cocktails, such as apple or chocolate.
对于初品酒味的人而言，纯杜松子酒的味道可能略嫌过辣，难以受用。因此，调酒师经常会用伏特加取代杜松子酒调制各种大众口味的马提尼，如苹果味或巧克力味。
Can you imagine James Bond asking for a chocolate butterscotch martini, or an apple martini, lemon drop martini or prickly pear martini? Unlikely for the suave superspy.
你能想象詹姆斯·邦德点一杯巧克力奶油糖果马提尼，或一杯苹果马提尼、柠檬马提尼、又或者是仙人掌果马提尼的情景吗？对于这个温文尔雅的超级间谍来说似乎不大可能。
Lovely is described as a "silky white amber" and has notes of mandarin, bergamot, rosewood, lavender, apple martini, patchouli, paper whites, orchid, cedar, white amber, musk and woods.
香水瓶身就像一颗光滑的白色琥珀。 香调包括：柑橘、佛手柑、檀香、薰衣草、苹果马提尼、广藿香、白水仙、兰花、雪松、白琥珀、麝香和木质香气。
I ordered a Martini last night.
昨晚上我点了一杯马提尼。
"Ohhh," came the reply, "you wanted a gin Martini..."
“哦哦，”回答来了，“你要的是杜松子马提尼…”。
"Ohhh," came the reply, "you wanted a gin Martini..."
“哦哦，”回答来了，“你要的是杜松子马提尼…”。
应用推荐