They choose people whose achievements are so great that they're almost impossible to emulate, like Albert Einstein or Martin Luther King.
他们所选择的那些人的成就如此伟大，以至于他们几乎不可能效仿之，就像阿尔伯特·爱因斯坦亦或马丁·路德金。
Maybe it was keen senses—plus a touch of[14] imagination—that enabled Martin Loeffler to become one of America's great composers.
或许正是这种敏锐的听觉，再加上一些想象力，才使得马丁•罗伊弗雷成为了美国伟大的作曲家之一。
"Thinking of making changes as taking 'steps' is a great strategy," Martin advised.
“把改变看作分步行动是一个很好的策略，”Martin建议。
Martin Fowler presented a great analogy in a joint keynote he and I gave earlier this year about why agile practices work.
MartinFowler在联合主题方面提出了一个很好的类比，这是我和他在今年年初在讨论关于为什么运行敏捷实践（agile practices）时得到的。
Forty-five years to the day after Martin Luther King spoke of his dream, America will take a giant leap towards the realisation of that great call for justice.
距马丁·路德·金讲出他的梦想已经有四十五年过去了，美国将朝着对于公正的伟大呼唤的实现迈出重要的一步。
Martin noticed him no more that evening, except once when he observed him chaffing with great apparent success with several of the young women.
那个晚上马丁没有再留心他。只有一回注意到他踉几个年轻妇女开着玩笑，显然非常成功。
It was about this time that Martin took a great slump in Maria's estimation.
大约就在这个时候马丁的身份在玛利亚的心目中却一落千丈。
Martin heaved a great sigh of envy.
马丁长长地叹了一口气，心里很羡慕。
Martin described his great wish of all the people could be treated equal, no matter what color they were.
马丁描述了他伟大愿望，他希望所有的人可以得到平等对待，不管他们是什么肤色。
There is no doubt that Martin is a great person, what he brings to the world will never fade away.
毫无疑问，马丁是一个伟大的人，他给世界带来影响永远不会消失。
In software engineering, Martin Fowler coined a great term - refactoring.
在软件工程中，MartinFowler造就了这个重要的概念—重构。
CHRIS MARTIN: Well, the great majority do because there are a number of different ways I can show them. Some people are verbal and like things described in words.
克里斯·马丁：那个，大部分都需要，因为我给他们的讲解方式有好多种。有些人习惯口头的，希望用语言来描述给他们听。
Martin Luther King Jr. was a great man and inspired me and many other people for wonderful dreams.
马丁·路德·金是一个伟大的人，他一直激励着我和其他许多人追求自己的精彩梦想。
Martin Luther King left behind him a great thought for us.
马丁·路德•金给我们留下了伟大的思想。
During the show we saw considerable interest in our cars and a great enthusiasm for the Aston Martin brand from the Chinese public which gives us great encouragement.
在车展中我们了解到了中国的广大消费者对我们汽车的关注，以及对阿斯顿·马丁品牌的热情，给予了我们极大的鼓励。
Whats up China. I am Kevin Martin, your new friend. Vote me for the 2011 all-stars. Great appreciation.
中国的朋友大家好，我是凯文·马丁，你们的新朋友。为我2011全明星投票吧，不胜感激。
The theory of "profit-sharing" by Martin Weitzman has made a great breakthrough in that of "salaries and remuneration" management.
韦茨曼利润分享理论的提出使得薪酬管理理论有了重大突破。
Martin Luther King, a great leader of the civil rights movement, fought for the equality for years and finally got a historical victory.
马丁·路德金跟其他人一起成立了一个组织，整整奋斗了十三年，最后取得了胜利。
Martin became accustomed to a life of great austerity.
马丁习惯了质朴的生活。
DR. RANDY MARTIN, PIEDMONT HEART INSTITUTE: Eggs are actually a great source of protein and a lot of good vitamins. But there are other sources.
皮特蒙心脏病研究所医生RANDYMARTIN：鸡蛋事故蛋白质和许多维生素的重要来源，但是也还有其他来源。
Great British Restaurant (GBR), led by a British-born Executive Chef Martin Cahill, offers only the best British cuisine.
伟大的英国餐厅(GBR)，由一个出生的行政主厨马丁·卡希尔英国，只提供最好的英国菜。
Great reformers from Abraham Lincoln to Martin Luther King have urged America to live up to its ideal of "freedom".
从亚伯拉罕·林肯到马丁·路德·金，历代改革家们都敦促美国实践其自由之理想。
And finally, I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him. This award means a great deal to me.
我要感谢我丈夫对我的理解与支持，最后，我想感谢所有支持过我的朋友，特别感谢马丁·米勒，每当我需要他时，他总在我身边。
Rudwick, Martin. The Great Devonian Controversy: The Shaping of Scientific Knowledge among Gentlemanly Specialists. Chicago: University of Chicago Press, 1985. ISBN: 0226731014.
梅尔廷。《大德文郡的论战：科学知识在绅士派专家中成形》。芝加哥：芝加哥大学出版社，1985。ISBN：0226731014。
Avram Grant is still West Ham manager but every1 talking about Martin O'Neil taking over…great way for Avram to prepare for a game!
格兰特（格兰）仍是西汉姆（韦斯咸）的主帅，但人们都在谈论由奥尼尔接手的事…对格兰特而言真是一个不错的方式去准备周末的比赛！
Nobel laureate Sir Martin Evans, Professor of Mammalian Genetics at the University has been recognised as a 'Great Briton' in the 2007 Morgan Stanley 'Great Britons Awards'.
诺贝尔奖得主马丁·埃文斯爵士，卡迪夫大学的哺乳动物遗传学教授被评为2007年摩根·斯坦利‘英国伟人奖’的其中一位‘英国伟人’。
Nobel laureate Sir Martin Evans, Professor of Mammalian Genetics at the University has been recognised as a 'Great Briton' in the 2007 Morgan Stanley 'Great Britons Awards'.
诺贝尔奖得主马丁·埃文斯爵士，卡迪夫大学的哺乳动物遗传学教授被评为2007年摩根·斯坦利‘英国伟人奖’的其中一位‘英国伟人’。
应用推荐