Next week should see its first Mars orbiter - Yinghuo-1 - begin its journey to the Red Planet.
下周应该看到它的第一个火星轨道器——萤火1号开始其红色星球之旅。
That failure, combined with the loss of the companion Mars orbiter, prompted NASA to cancel a 2001 lander mission.
这一失败,再加上失去伴侣火星轨道,促使美国宇航局决定取消2001年着陆任务。
This image was generated the by Mars Orbiter Laser Altimeter, or MOLA, an instrument that was aboard NASA's Mars Global Surveyor.
这张图片是由NASA得火星探测器上的火星轨道激光测高仪(MOLA)拍摄生成的。
It is mapping the surface of Mars from an altitude of 300km from the safety of the Mars Orbiter - and has even taken 3d pictures of the surface of the planet.
它从高度300km的火星人造卫星上绘制出火星表面的图像,它曾经还绘制出这个星球表面的3d图片。
An instrument on the Mars orbiter capable of detecting water has not found any, but that might just mean that the amount of water in the flows is too little to be seen.
在火星轨道上的探测仪并没有侦测到水,或许这只是意味着流动的水量太少了而看不到。
China's first planetary probe, the tiny Yinghuo-1 orbiter, will also hitch a ride to Mars with Phobos-Grunt.
中国的第一个行星探测器,小小的“萤火一号”轨道飞行器,也将搭乘“福布斯-格朗特”号飞船前往火星。
Before Tianwen l, no country had ever tried to send an orbiter, a lander and a rover in one single expedition to Mars.
在“天问一号”之前,没有国家尝试过在单次火星探测中发射轨道飞行器、着陆器和探测器。
Before shutting down each night, the rovers send pictures and other data of their positions to an orbiter called Mars Odyssey, which relays them back to mission control.
结束当天工作之前,漫游车会向“火星奥德赛”人造卫星发送照片以及他们所在地点的其他数据,卫星随后将信息转回任务控制中心。
The orbiter was commissioned to search for evidence that water persisted on the surface of Mars for a substantial period of time - long enough to provide a habitat for life.
这颗轨道飞行器的任务是在火星表面寻找水的证据,而且水量必须足以为生命栖息地维持相当长一段时间。
The Mars Reconnaissance Orbiter is part of a fleet of satellites, landers and rover that have dispatched to the Red Planet for studies.
火星勘测轨道器是系列卫星的一部分,着陆器和星球车已被应用到这颗红色星球的研究中。
European nations were hoping this week to release industry to start work on building an orbiter to hunt for methane in Mars' atmosphere in 2016.
欧洲国家希望这周就让企业开始建造用于2016年在火星上寻找甲烷的人造卫星。
Blue fans decorate the pinkish landscape of Mars's south polar region in a false-color picture taken by NASA's Mars Reconnaissance Orbiter and released Wednesday.
蓝色的扇子点缀着略带桃色的火星南部极地地区,这张由美国宇航局火星侦察卫星拍摄的照片发布于星期三。
Over the coming years, researchers at JPL will continue to collect and analyze remote sensing data of the sites from the Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) and other ongoing missions.
在未来的几年里,喷气推进实验室的研究人员们将继续收集研究由火星勘测轨道飞行器(MRO)和其它探测器传回来的火星遥感数据。
While writing a glorious chapter, NASA also left its most embarrassing goofs, from equipment installed backwards to errors with the metric system, which led to the missing of the Mars Climate Orbiter.
在半个世纪的辉煌中,NASA曾出现一些难堪的失误,从装反了的仪器,到英制单位惹的祸,后者直接导致了火星气候轨道器的失踪。
The Mars Reconnaissance Orbiter is NASA's most powerful spacecraft currently in orbit around Mars.
目前在火星轨道上运行的火星勘测轨道飞行器是NASA最强大的航天器。
NASA's Mars Reconnaissance Orbiter has detected clay in rock of the crater rim exposed by the far larger impact explosion that created Endeavour.
美国宇航局的火星勘测轨道飞行器已经探测到这个陨石坑边缘岩石中的粘土,而这些粘土来自于远大于床在奋进陨石坑的大爆炸。
This observation from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter shows the floor of a large impact crater in the southern highlands, north of the giant Hellas impact basin.
这幅来自NASA火星轨道观察器的图像显示了位于火星南方高地巨大的Hellas撞击盆地北侧地表上的一个大撞击坑。
Scientists from the Search for Extraterrestrial Intelligence Institute (Seti) used infrared light from an instrument on the Mars Reconnaissance Orbiter to study the Nili Fossae rocks.
地外文明搜索协会Seti的科学家们使用火星轨道勘测器上的红外观测仪器对尼利•福萨岩石群进行了研究。
This image from the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter covers a small portion of the northwest quadrant of Hellas Planitia on Mars.
这幅由NASA的火星轨道探测器上的高解析度成像科学实验照相机(HiRISE)拍摄的图像涵盖了火星上希腊平原西北四分之一的一小部分。
This image was taken by the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA’s Mars Reconnaissance Orbiter in Aprl 2008.
该照片由美国宇航局火星探测轨道器上的高清晰科学实验成像仪(HRISE)拍摄,时间为2008年4月。
The picture was taken by the powerful HiRISE camera on board the Mars Reconnaissance Orbiter - a probe that has been circling the Red Planet since 2006.
次照片是由安装在火星侦察轨道器上功能强大的HiRISE像机所拍摄,该探测器自2006年以来一直在环绕着这颗红色星球运行。
This image was taken by the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter on Dec. 26, 2009.
该照片由美国宇航局火星探测轨道器上的高清晰科学实验成像仪(HRISE)拍摄,时间为2009年12月26日。
This image was taken by HiRISE camera on board the Mars Reconnaissance Orbiter, currently in orbit around Mars.
这幅图像是由火星轨道探测飞船上搭载的高分辨率科学实验照相机(HiRISE)最近在环绕火星的轨道上拍摄的。
This image was taken in February 2009 by the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter. It covers an area around.6 miles across.
该照片由美国宇航局火星探测轨道器上的高清晰科学实验成像仪(HRISE)拍摄,摄于2009年2月。
The first avalanche imaged in progress on another planet was recorded last month on Mars by NASA's robotic Mars Reconnaissance Orbiter.
这是人类首次拍摄到其它行星上雪崩过程,是由NASA的火星勘测卫星在上个月拍摄到的。
His team used the Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars (CRISM) and other instruments on board NASA's Mars Reconnaissance Orbiter to look at colors in reflected sunlight.
他的团队使用火星侦察影像频谱仪和其他工具登陆火星侦查轨道,观察火星上因太阳反射而产生的颜色。
His team used the Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars (CRISM) and other instruments on board NASA's Mars Reconnaissance Orbiter to look at colors in reflected sunlight.
他的团队使用火星侦察影像频谱仪和其他工具登陆火星侦查轨道,观察火星上因太阳反射而产生的颜色。
应用推荐