China's first Mars rover, Zhurong, reached Mars successfully on May 15th, 2021.
2021年5月15日，中国首架火星探测器“祝融号”成功登陆火星。
Mercury is a liquid metal, and mercury, the planet, is the fastest moving naked eye heavenly body. Mars, why is Mars red?
水银是一种液态金属，而水星这颗行星，是肉眼能看到的运动最快的天体。火星，为什么火星是红色的？
China's Zhurong Mars rover has successfully landed on Mars.
中国“祝融”号火星探测器成功着陆火星。
It's not known when Mars was found and by whom Mars has been known for a very long time, and one of the planets that can be seen from the Earth without a telescope.
在很长一段时间里，没人知道火星是什么时候被发现的，谁发现的，也不知道有一种行星可以不用望远镜就能从地球上看到。
Under the new thinking, astronauts could barnstorm or circle the moon, Mars and Mars' twin moons, deploying probes to do their rock-collecting and experiments for them.
根据这种新思维，宇航员可以围绕月球、火星和火星的两颗卫星飞行，同时部署探测器为他们进行岩石采集和试验工作。
For this reason and because of the apparent lack of recent oceans and life on Mars, it should be simpler to determine the causes and history of climate changes on Mars.
基于这个原因，另外因为火星上明显没有海洋和生命，要确定火星上气候变化的原因和历史应该不难。
Explanation: Even though you may have just read an email claiming Mars will be incredibly bright tonight, the brightest star on the horizon is not Mars.
说明：尽管你可能刚刚收到一封信件提及火星将在今晚难得一见的明亮，但是，事实上在地平线以上，最亮的星星并不是火星。
It's been said that the Mars rovers that have been on Mars since 2004 have done about as much work as a single, two-man Apollo crew would do in a day.
据说火星漫游者计划送出的探测器自2004年以来完成的工作量仅仅相当于一个载有两人的阿波罗航天器一天的工作量。
A mission to Mars could involve swinging a spacecraft out of the Earth's orbit and into that of Mars before slowly making a descent.
执行火星任务可能涉及到如何摆脱地球的轨道，成为火星的卫星，然后才慢慢地降落。
The Mars Reconnaissance Orbiter is NASA's most powerful spacecraft currently in orbit around Mars.
目前在火星轨道上运行的火星勘测轨道飞行器是NASA最强大的航天器。
The Cassini spacecraft brought a disk of signatures into orbit around Saturn.The Phoenix Mars Lander took DVD to Mars' north pole.
卡西尼号将一张储存有签名的DVD带到了土星轨道上，凤凰号火星探测器将一张DVD带到了火星的北极。
The Cassini spacecraft brought a disk of signatures into orbit around Saturn. The Phoenix Mars Lander took DVD to Mars' North Pole.
卡西尼号将一张储存有签名的DVD带到了土星轨道上，凤凰号火星探测器将一张DVD带到了火星的北极。
NASA's Mars Exploration Rover Opportunity took this image in preparation for the first autonomous selection of an observation target by a spacecraft on Mars.
NASA的火星勘探机器人机遇号拍了这张照片，为火星探测器首个自主选择观测目标作准备。
With so much data coming back from Mars missions that are accessible by all, exploring Mars has become a shared human endeavour.
随着火星探测活动收集到的数据越来越多，这些数据任何人都可以理解，探测火星已经变成全人类共同努力的任务。
Endeavor, it is hoped, holds new clues to the ancient geology of Mars and whether Mars could once have harbored life.
奋进环形山，希望能保有火星古地质和是否存在生命的新线索。
The Mars 500 mission, a simulated mission to the Red Planet in a mock spaceship, will carry out a Mars walk.
在模拟飞船中飞到红色星球的火星500任务，将进行火星行走任务。
I'm going to Mars! 'Bel always wanted to go to Mars.
我要去火星。贝尔一直想去火星的。
This image was generated the by Mars Orbiter Laser Altimeter, or MOLA, an instrument that was aboard NASA's Mars Global Surveyor.
这张图片是由NASA得火星探测器上的火星轨道激光测高仪(MOLA)拍摄生成的。
This shape has been inherited by the Mars rover, providing ourfuture Mars drivers with a wide view to navigate around theboulder-strewn plains and craggy mountainous regions.
收割机的外形也被火星探测器所采纳，它为未来的火星驾驶员提供了宽阔的视野，以便于在这个遍布圆石的火星平原和陡峭山峰的环境中驾驶探测器。
Most importantly, the report essentially kills the "Mars first" plan, saying, "Mars is the ultimate destination for human exploration; but it is not the best first destination."
最为重要的是，这份报告基本否定了“首选火星”计划，也就是说，对人类探索而言，火星是一个最终目标，而不是首选最好的目标。
Back from 'Mars' Six men have survived 520 days cooped up in 3 small rooms at the Institute of Biomedical Problems in Moscow, where they were simulating the isolation of a journey to Mars and back.
“火星”归来在莫斯科的生物医学问题研究所6名人员工在经历520天的禁闭，他们被关在3个小房间里模拟拜访火星又返回与世隔绝的旅程。
The probe will travel for 11 months before entering Mars' orbit in August 2010. It will gather data on Mars' space environment and the relationship between solar wind and the planet's magnetic field.
探测卫星将经过11个月的长途飞行，于2010年8月前后抵达火星高空轨道，展开火星空间环境、太阳风与火星磁场关系等领域的探测工作。
Such an initiative would build on Mars-500, a joint Russian-European project that saw six human volunteers confined in a capsule in Moscow for 120 days earlier this year to simulate a Mars mission.
该计划是俄罗斯与欧洲联合进行的“火星500”计划。今年初，6名人类志愿者在莫斯科一个太空舱里待了4个月，以模拟在火星上执行任务的情景。
McGuire cautioned that his team's system is "nowhere near" its ready-for-Mars ideal, and it will likely be decades before people explore the surface of Mars in person.
McGuire提醒说他团队的系统离真实的火星探测还有段“距离”，它所处的阶段更像是几十年前人们还没探索火星表面的时候。
Dr Aldrin, whose book is reviewed here, would prefer NASA to aim for Mars directly. He questions the whole "moon to Mars" concept.
Aldrin博士在他的书中提到，他更倾向于国家航空航天局直接向火星进发，他质疑整个“从月球到火星”的理念。
This image from the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter covers a small portion of the northwest quadrant of Hellas Planitia on Mars.
这幅由NASA的火星轨道探测器上的高解析度成像科学实验照相机（HiRISE）拍摄的图像涵盖了火星上希腊平原西北四分之一的一小部分。
NASA will launch the next-generation Mars rover - the car-size Curiosity, this autumn, for arrival at Mars' Gale crater in August 2012.
美国宇航局将在今年秋天发射新一代、汽车大小的火星探测器好奇号，预计2012年8月抵达火星盖尔陨坑。
应用推荐