As they spend less time at school, they have fewer chances of getting good jobs, and they often have no choices on important matters, like who to marry.
由于她们在学校的时间越来越少，找到好工作的机会也越来越少，而且在一些重要的事情上，比如和谁结婚，她们往往没有选择。
Yang has two wishes: one is to buy his own house and the other to marry a good wife.
杨有两个愿望：一是能买一套自己的房子，另一个愿望是找一个好妻子。
Attractive people are more likely to be happier, earn more money, get a bank loan (with a lower interest rate) and marry equally good looking partners.
长相漂亮的人通常更快乐，挣的钱更多，能得到利息更低的银行贷款，还能和长得同样漂亮的伴侣结婚。
Good Lord, Leanna, I wasn't ready to marry and he wasn't the type I'd have wanted to marry by a long shot.
天哪，利安娜，我不准备结婚，他绝不是我一直想嫁的类型。
She aspired to read good books and be friends with intellectuals, even going so far as to marry one.
她渴望读好书，渴望与她那些学者朋友待在一起，甚至最终嫁给了其中一个。
It's nonsense, the idea that if you wait to marry, there will be no good men left, particularly given the gender imbalance in China.
有种论调是如果你不早点结婚，好男人就都被人抢走了。这完全是无稽之谈，尤其是考虑到中国性别比例失衡的状况。
Soot likewise offers an opportunity to marry local interests with the global good.
烟尘同样提供了把地方利益与全球产品相结合的机会。
If a library is difficult to use, has strange requirements, or is difficult to marry with other components, it won't make a good basis for your product.
如果某个库非常难使用，或者有一些非常奇怪的需求，又或者很难与其他组件进行集成，那么这个库可能不是很适合您的产品。
If a good-looking officer with five or six thousand a year wanted to marry one of my girls, I wouldn't turn him down.
如果哪一位年收入五六千英镑的漂亮军官想娶我们的哪个姑娘，我是不会拒绝他的。
But we shouldn't be forced to marry to keep the benefits we now have, to earn and keep the respect of our friends and family, and to be seen as good citizens.
但我们不应该被逼以婚姻来获得我们现在拥有权益，朋友和家人的尊重，以及变成一个良好市民。
I also concluded that it would be a good idea to marry Dave, and did so.
我也推断出嫁给迪夫是个好主意，也这么做了。
All perfectly good reasons to marry.
所有完美的理由都是结婚的借口。
Some happy Pisces will get engaged, and others will marry over this weekend that will glimmer with good fortune!
一些幸运的双鱼将订婚，其他的将在此周末结婚，这将给好运气带来一线希望！
If you would have a good wife marry one who has been a good daughter.
想得贤妻子，须娶好女儿。
This is because of better education, "but also because they have good incomes and have lost the economic incentive to marry".
这是因为教育水平更好了，“也因为他们收入更高，已经失去了结婚的经济刺激动因”。
My biggest dream is to marry a good wife and have five lovely children and live in a big house.
我最大的梦想就是娶一个好妻子，生上五个乖孩子，住进一栋大房子。
When Bob's girl friend left him to marry another man, he went around telling anybody who would listen that he left her because she wasn't good enough for him.
当鲍伯的女朋友离开他去和另一个男人结婚时，他跑去告诉他身边的所有人她女友的离开是因为她对于他来说不够好。
She claimed that he as good as promised to marry her.
她宣称他几乎是等于答应和她结婚了。
By all means marry; if you get a good wife, you'll become happy; if you get a bad one, you'll become a philosopher.
还是结婚吧；如果你找到了一位好妻子，你会变得幸福；如果你有找到了一位坏妻子，你会成为一位哲人。
Attractive people are more likely to be happier, earn more money, get a bank loan (with a lower interest rate) and marry equally good looking partners.
容貌好看的人更快乐，赚得更多，可以拿到银行贷款(利率还低)，跟容貌同样不错的伴侣结婚的可能性也更大。
The man you marry understands that everyone has good and bad days as far as looks go, and won't hurt your feelings or love you less.
想和你结婚的那个人知道在外貌上每个人都有漂亮也有邋遢的时候，他不会因此伤害你，少爱你一些。
Mr Rochester himself knew she was not perfect, but he was clearly preparing to marry her, perhaps because she was of good family, perhaps for some other reason.
罗切斯特先生自己也知道她不是完美的，但他显然准备娶她，也许是因为她有个好家庭，也许出于其他原因。
In our life, we should marry the true love instead of wealth and good looks.
在我们的生活中，我们应该和真爱结婚而不是和有钱的或是长得好的人结婚。
But marry? Ing Mr Good Enough might be equally viable, especially if you're looking for a reliable life companion.
但是嫁给一个足够好的人也是可行的，尤其是你在寻找一生的伴侣的时候。
玛丽：好主意。
She claimed that he as good as promised to marry her.
她声称他差不多已答应娶她了。
She claimed that he as good as promised to marry her.
她声称他差不多已答应娶她了。
应用推荐