What began as an attempt at artistic creation has turned into a marketable commodity.
原本艺术创作上的一个尝试最终变成了一个可以出售的商品。
Furthermore, once they succeeded in making marketable flat glass, the machine was turned off for a service to prepare it for years of continuous production.
另外，一旦他们成功地生产出畅销的平板玻璃，为了让机器准备好连续几年的生产，这台机器会被停用以进行维护。
The goal is to find practicable, marketable business ideas.
基金的目标是找寻具有可行性和市场前景的商业点子。
Our products of high quality are marketable in Britain.
我们的高质量产品在英国市场很好。
It is good to be talented, even better to be marketable.
才华横溢是件好事，而销路大开则锦上添花。
Rather, they can spend time on unique, valuable, and marketable features.
他们可以将时间花在一些独特、有价值、有市场的特性上。
But the prospect of migrating spurs people in poor countries to acquire marketable skills.
但是移民的发展前途促使穷国的人们去学习市场要求的技能。
So here are five marketable skills you can acquire to give yourself an edge in the job hunt.
以下五项技能可以帮助你找到适合自己的工作。
This relaxation will make the scrips more marketable and provide better liquidity for exporters.
此项放松将使得这种单据的交易性更强，同时也为出口商提供了更好的流动性。
Pharmaceutical companies research hundreds of molecular groups before coming up with a marketable drug.
制药公司要经过研究数以百计的分子团之后，才能推出一种适合市场的药品。
But to the contrary, the ability to write conversationally is a highly valued-and marketable-skill.
但是正相反，谈话式写作的能力才是该被重视的、受欢迎的技能。
But, you know, if we take on a contract to produce new products, we want to be confident the product is marketable.
但是，你知道如果我们接下订单来生产新的产品，我们要很有信心这个产品在市场上是有销路的。
The result is a fish that reaches marketable size in 18-24 months, as opposed to 30 months for the normal variety.
结果产生了一种18至24个月就长到可上市大小的鱼，而正常的品种需要30个月。
Phillips hires unskilled workers, teaches them marketable skills and helps place them in higher-paying jobs when they're ready.
菲尔普斯雇佣一些没有技术特长的工人，教会他们一些实用技术，当他们掌握技术之后，帮助他们找到工资收人较高的工作。
In addition, by taking advantage of a proven marketable asset, a developer is taking advantage of a tangible market differentiator.
此外，通过利用经过验证的可用资产，开发人员实际在利用切实可见的市场优势。
If you are an experienced IT pro and have certifications to match your experience, you will find yourself to be extremely marketable.
如果你是一个有经验的IT从业人员，而且有各种证书来证明你的阅历，那么你会发现自己职场非常的受欢迎。
If the words "marketable" or "marketed" had occurred in the file, the utility would have displayed the lines containing those words as well.
如果在这个文件中还存在“marketable”或“marketed”之类的单词，那么上面的命令也会显示包含这些单词的行的内容。
Toyota, with its $50 billion pile of cash and marketable assets and its huge manufacturing presence in North America, stands to gain most.
丰田公司拥有现金和可变现资产的规模高达500亿美元，它在北美也有庞大的制造基地，因此它有可能是最大的赢家。
As only minor changes to the standard are expected during the forthcoming review period, vendors can design and build workable, marketable solutions now.
因为在将来的审核期只可以对这些标准进行小的改动，所以供应商现在就可以设计和构建可行的、有市场价值的解决方案。
Train production, by contrast, has until recently been largely national, which made it hard for manufacturers to achieve scale or make widely marketable goods.
相比之下，现在大多数国家对火车都有自己的标准，这就使得火车制造很难实现规模化生产，很难成为一种普遍适销的产品。
We encourage and support the extensive application of new technologies, techniques, equipment and materials and the development of marketable products by enterprises.
我们鼓励和支持企业广泛应用新技术、新工艺、新设备、新材料，开发适销对路产品。
One of soccer's most marketable players during his time with Manchester United and Real Madrid, Beckham has already made his number 23 Galaxy shirt the biggest seller.
小贝在曼联和马德里俱乐部效力期间曾是最具市场价值的球员之一，如今他的23号银河队球衣也已成为销售排行上的冠军。
"Everyone has to make the assessment of how marketable their skill set is or how transferable," Mr. Horan said. "My human capital is squarely tied to the financial industry."
“每个人都必须对自己所有技能的市场需求及可转移性作出评估，”霍兰先生说，“我的人力资本正好完全以金融业为依托。”
When MTV launched, bands needed a marketable image beyond the music they played. MTV was an instant image maker and helped changed the demands on artists in the industry.
当MTV开始流行时，乐队除了演奏音乐之外，还需要一个显著的形象，MTV是一个快速的形象包装者，它改变了这一产业对于艺术家的要求。
And look at the bright side: With the economy still shaky and unemployment stubbornly high, her decision to pursue a specific marketable skill may turn out to be smarter than you think.
而且，凡事要看到好的一面：目前经济状况依然摇摆不定，失业率持续高居不下，所以她想要学习一门技能，能让她在市场上站稳脚跟，这不失为一个明智的决定。
And look at the bright side: With the economy still shaky and unemployment stubbornly high, her decision to pursue a specific marketable skill may turn out to be smarter than you think.
而且，凡事要看到好的一面：目前经济状况依然摇摆不定，失业率持续高居不下，所以她想要学习一门技能，能让她在市场上站稳脚跟，这不失为一个明智的决定。
应用推荐